“文明?你所谓的文明只怕是一种伪善吧?”吉恩惮度突然变得激动起来,他站起来,走到西瑞尔身后,双手搭在他的椅背上,“那些被派遣去新大陆探险的西班牙士兵,可不是因为他们天性残暴,他们和你一样正常,是富有冒险精神到险家。可是不少民族毁在他们手里。不止30或是40个人,而是十万个妇女被裹在干草里,用慢火烧死事先塞住她们的嘴巴,免得听见她们的叫喊;另外一些妇女当者她们正在被木桩刑刺透的丈夫的面,先被,然后放字钉床上肢解;许多原著民被放在燃烧的木炭上烤死;许多上了镣铐的奴隶他们称那些人为‘驯服的羔羊’,在鞭打下慢慢累死。”
西瑞尔想转过身,一拳打开这个不可理喻的家伙,但他告诉自己忍耐,他表情僵硬的坐在那,一言不发,希望对方赶快离开。
但是,他接着感到对方的气息骤然逼近,那略带金属擦刮声的低音紧贴着他的耳朵响起。
“如果一个人将另外一个撕成碎片而觉得十分愉快,我们为什么懦弱到要将这件太过明显的事情隐瞒起来呢?”
吉恩说完俯身含住西瑞尔的耳唇吮吸了一口。
西瑞尔浑身一抖,他先是难以置信,接着感到非常愤怒。
他猛地站起来,一拳打在吉恩身上迫使他放开自己,对方那尖利的牙齿划破了西瑞尔的耳朵。
卡萝发出一声惊恐的尖叫。
辛普森冲上来按住打算再次扑向西瑞尔的吉恩,他大声命令管家立刻去请医生来。
现场变得混乱起来,连经验丰富的布鲁诺?戈斯奇都满脸惊愕。
维克多摇了摇头,他笑了一下,叉起一块羊肉放进嘴里。
吃了这只没用的羔羊吧。
他想,咀嚼着嘴里鲜美的羊肉。
和斯特尔德一家人的相处非常让人不愉快。
尽管事后维克多向西瑞尔表达了歉意,请他原谅自己失礼的弟弟,但是西瑞尔还是非常生气。
老头和维克多蹈话似乎也陷入了僵局,即使他们以西瑞尔无法听清的音量交谈,西瑞尔还是从老头那不自在的表情上看出事情很麻烦。
只是出于礼貌布鲁诺?戈斯奇才没有立刻起身离开,他强忍着失望和愤怒等到维克多宣布宴会结束,然后起身告辞。
西瑞尔掺扶着他脸色惨白的妹妹,卡萝的样子都快急得哭出来了。
在经过长廊时,吉恩的突然出现再次吓了4个客人一跳。
但是吉恩却好像完全忘了刚才的冲突似的,笑着陪同他们往门外走。
或许是这个混蛋完全对刚才的行为毫不在意,也许看到自己愤怒的样子他还挺高兴的呢,西瑞尔想。
“您对坏人的定义太狭隘了,夫人。”吉恩上前一步替卡萝推开门,对她说,“您读过小说《飘》吧,戈斯奇夫人,记得那个白瑞德吗?他为盟军或其他组织走私,偷运货品。他告诉郝斯佳‘财富是在一个国家诞生或崩溃的过程中被创造出来的’,你也认为他是个坏人吗?哦,对了,可怜的郝斯佳,她失去了所有爱她的男人,她的丈夫也死了。费雯丽饰演的郝斯佳就和您一样美,我开始期待您哭泣的样子了。”
“你这样说话太过分了。”西瑞尔强忍着心中的怒火说,“无论外界对亚希伯恩?斯特尔德老先生的评价如何,我和卡萝一直认为他值得尊敬。”
吉恩笑起来,他把一个用黑色细皮绳系着的羊皮纸包递给卡萝。
“开个玩笑,我无意冒犯。”吉恩笑着说,“一个小礼物,里面有惊喜。”
当西瑞尔和吉恩擦身而过时,他听到这个怪异的少年在他耳边低声说:“你眼睛的蓝色真让我兴奋。”
汽车一离开斯特尔德家别墅的大门,卡萝就摇下车窗,想把那个奇怪的纸包扔出去。
西瑞尔阻止了她,他有些好奇的把那让人不舒服的黑色皮绳解开,这变态的绳子上好像还粘着褐色的什么东西。
里面是一本装订精美的《飘》。
西瑞尔翻开书页。
这时,一绺亚麻色的头发和一张纸条掉了出来。
卡萝看到那绺头发脸上立刻血色全无,惨白得像张白纸,她无力的叫了一声,昏了过去。
西瑞尔也认出那绺亚麻色的头发是属于布赖恩的。
他看着那张纸上优美流畅的黑色钢笔字,脸色也变得苍白,浑身因为气愤和悲伤而不住。
啾啾叫着的那只小鸟,
脖子被拧断。
我已把它撕成碎片,
我已把它吃下,
血淋淋的肉抵着我的牙齿,
使我一口咬下。
就那么一口,
犹如本能的冲动在燃烧,
红的光,火的十字架。
我多么想,
钉一个人在十字架上,
他,他,他,
自始自终,
伸出着舌头,
临终的叫喊……
写给美丽的卡萝?戈斯奇夫人
我很抱歉伤了您的心,
吉恩?斯特尔德
另:您现在像可怜的郝斯佳一样正在哭泣吗?