放晴的午后。
这里是卡鲁达特的工会。屋顶上，蓝天下白云漂浮着，温和的阳光照射下来。微风拂过，人们低声私语的喧嚣不断传来。
安静得想让人睡觉的午后，仿佛能让人陷入永远的沉睡。
朝雾的剑抵在我的胸膛上了
“呐，堂巡君。你到底是什么人？”
像能面那样没有情感的脸上，朝雾用冷漠的眼光注视着我。
“什…什么人……就算你这样问我，我要怎么回答你才好呀。”
朝雾把剑微微向前伸出，我的胸部感到一阵刺痛。
“啊，朝雾！？别……别开玩笑了。”
但是，朝雾的表情丝毫没有改变。那是没有愤怒和憎恨、亦或是悲伤和怜悯的表情。
有的只是疑惑。
在2A工会里面，我是实力远不及朝雾的成员。尽管如此，朝雾还是没有大意。像冷静沉着的猎犬那样用可怕的警戒心追逼着我。
“如果我的预想正确的话，堂巡君，你是……”
冷不防地，喉咙咕噜一响。朝雾仍旧冷冷地看着我，把名字说了出来。
“魔王海路夏夫特”
“……！！”

我露出僵硬的笑容，惊慌失措地回答道
“哈、哈——？就算是开玩笑也太荒唐了，是从哪里得出这样的结论的呀。”
朝雾的表情还是没变。
“我之前就觉得奇怪了。我们和海路夏夫特战斗的时候，或者一起行动的时候，堂巡君，你总是不在”
“那，那是偶然啦。像是大家把我赶出工会的时候”
“但那是，堂巡君你的作战计划吧”
“——！虽，虽然有可能是那样，但是我一个人的时候也有遇到过海路夏夫特。再说，如果是因为那样的理由，不是还符合其他很多角色吗？”
扩大可能性，转移话题的焦点。但不知道朝雾是不是看穿了我的意图，她没有对我的话做出回答，继续说着自己的想法。
“还有就是，很相似啊。”
“你说相似…到底是哪里呀。相似的地方吧根本没有吧。”
“之前我也说过了，说话的方式很相似。”
“那，那是偶——”
“还有，动作举止也很像”
“动作举止…朝雾你为什么会知道那种事情呀”
“因为我曾经和海路夏夫特一起旅行过。那时候我一直在观察着他，所以注意到了。‘确认一下吧’这样想着，我也一直在观察着堂巡君。”
难道……朝雾你，一直都在怀疑着我吗！
“别开玩笑了。我怎么可能会做那种简直就像是特摄剧和歌舞伎一样的羞耻动作。”
“坐的时候，站起来的时候，回头的时候，开门的时候。”
无法思考，呼吸停了下来。
“虽然作为海路夏夫特的时候动作完全不一样，但是日常生活的动作完全一样。还有——”
还有呀！

“我和海路夏夫特分别不久之后，堂巡君就一个人来到了桑迪亚诺的宾馆吧。就偶然来说timing也太巧了。”
“就算你这么说，但我也只能说是偶……”
“在这之上，还有令人在意的事情。”
“诶——”
“那时候和以前见面时相比，感觉稍微亲近了一点。”
“……！！”
“在那之前，明明和我说话的时候非常紧张，说话方式也很僵硬，但在那之后一被提问就很流畅地回答。还有，该怎么说呢，距离感和以往不同。”
怎么可能。
是在说说明怎样从瓦依斯库洛涅城逃脱最后回到桑迪亚诺的时候吧。
那时候……把想好的辩解说出来，为了拯救朝雾诱导2A工会的意见。但，但是，我的举止应该很完美才对……
“在那之后也很普通地来找我说话了吧。我是这样想的。”
——原来，是这样吗。
但，但是。那个时候，朝雾你不是没有把这些话说出来和摆出那样的表情吗。
心跳的越来越快，呼吸变得困难 。
我竭尽全力地发出声音。
“啊……你在说什么啊。就凭这点的话——”

以防万一先说一下，其实我也不是接了这个坑的。。只是有空的话可能会翻一翻给大家看看。目前只打算翻开头的一小部分。后面的话有空的话可能也许或者会翻吧。。嗯。

我的后背因为冷汗而湿透了。
“啊，对了……就我而言可能有些过分亲密吧。因为是度假地，所以有点开心过头了。哈哈哈。”
“但是在那之后，毒岛同学也来找我了，问我我们之间是不是发生了什么事。”
毒岛？
『没，没什么，只是感觉你和朝雾桑之间有种很好的氛围，好像和以前不太一样。』
脑中瞬间一片空白。
那个时候是……你是超能力者吗。虽然多少猜到了，但是，真的，我的亲近的态度都表现出来了吗？
“虽然在那之后堂巡君有小心地在行动，但是，在去古拉斯列纳途中的小村庄那里，也有让人在意的地方。”
“在意的地方…是指什么？”
“晚上堂巡君追上了我们，我在做料理的时候。那个时候，‘朝雾你的料理水平变高了啊’这样对我说了吧。”
我已经，什么话都说不出来了。
那时候我不是很好的蒙混过去了吗？不。那时候是朝雾擅自做出了合理的解释。
“但是，堂巡君在那之前根本没有吃过我的料理，说出‘料理水平变高了啊’这种话不是很奇怪吗？”
已经演绎的很完美了，曾经这样想着。
但是，肯定
因为太高兴了。
因为太得意忘形了。
我……
可恶！所以说过于亲近太危险了！距离感越近、关系越好，越容易露出破绽。那种事情明明一开始就知道的，可恶！
“还有其他哟。”
“……还有啊！”
这次我吓得把话都直接说出来了。脸上浮现出竭尽全力的苦笑。

咕了几天，明天恢复翻译，虽然可能翻得也不多

“持剑的方法。”
笑容变得僵硬。
寻找着否定的理由，但是，我明白的，已经……
“因为剑可是我教堂巡君的呢。”
确实是那样。
剑的使用方法我是铭记于身的。
“虽然现在没办法立刻看到海路夏夫特的剑法，但是下次遇到的话，肯定会看到我在大教堂的中庭教给堂巡君的剑法的。”
试着想了一下
作为海路夏夫特和朝雾一起旅行之后，从在桑迪亚诺汇合开始，我和朝雾的距离急剧缩短。
虽然以前也有亲近的时候，但是回过神来我才发现，我和朝雾在一起的时间变多了，朝雾向我搭话的次数也变多了。
那既不是心理作用也不是偶然，是朝雾在有意地接近我。
亲切地对待和照顾我是为了更近距离地观察我收集证据。
朝雾。
你这家伙。
真是个可怕的人啊。
强大，头脑又好，又有胆量，我简直要重新爱上你了。
朝雾发现我没有打算回答之后，继续说了下去。

(上次结尾漏了两句没有翻译到，补上。)
强大，头脑好，有胆量，我简直要重新爱上你了。
“但是，也有不明白的事。”
“……”
朝雾发现我没有打算回答之后，继续说了下去。
“在被撒旦诅咒的时候，为什么要救我呢？”
为什么？
“多亏了海路夏夫特我得救了，但是，那是为了救我吗，还是有着其他的目的呢？”
得救了？
那么对朝雾来说，撒旦那个事件并非是演戏而是预料之外的事故吗？但是ASAGIRIRIRIKO，
隐藏在撒旦的密码中的朝雾的名字。
朝雾不可能跟这没有关系。
“但是在那之前，有必要先让堂巡君说出真相呢。请老实地说出来。”
啧……
要怎么办呢？
果然只能henxin（滑稽）了吗？
但是，要穿上魔王之铠的话必须打开装系统菜单。
在我悄悄地要把手指摆成L形的瞬间，
朝雾紧紧地眯着眼睛，把剑刺入我的胸膛。
“哇啊！？”
胸膛那里显示了10点伤害数值。

“不要动！”
可恶！手指这种程度的动作都不看漏啊！
难道一定要把真相说出来了吗？但是，说出来之后，朝雾会怎么对我呢。
“告诉我，堂巡君你的真实身份和目的。”
“目的……？”
那种东西，我这边才想知道啊！
我没有思考就回瞪了朝雾。
“你才是，朝雾，你到底是什么人？”
在无表情的脸上，第一次浮现出惊讶的样子。
“……什么意思？”
能够听得出来，在那声音里面含有一点点动摇。
“在奥陆泽利亚的大圣堂里，我看到了嵌入了恐吓信息的动画。那不是你干的吗？”
“……恐吓？”
朝雾紧皱眉头，用疑问的语气询问我。
“是怎样的内容？”
这可不能告诉你。知不知道那个动画的内容可能是判断犯人的唯一标准了。而且我对朝雾的疑惑远远不止这些。
我小声地说着。
“打到撒旦时的密码。”
朝雾的表情变得越来越疑惑。
“那怎么了？”
看得出来朝雾完全没有理解到我的意图。
朝雾不知道撒旦的密码就是自己的名字吗？
还是说这是她的演技？
可恶！接下来该怎么办呢？
要做出判断又没有线索。
要做出决断又没有根据。
“nie，堂巡君……从刚才开始到底想说什么？”
再一次，剑更加地刺进胸膛。
——啧！
“……朝雾，你——”
这时候，屋顶的门响起吱吱嘎嘎的声音被打开了。
“！？”
“！！”
我和朝雾条件反射地望向门那边。
一边脱下眼镜，黑发的魔女一边愉快说着。
“哎哟，碰上意想不到的修罗场了呢。”
——雫下！？

没电子版，看着实体书翻译是真的麻烦

——雫石！？
“音音……为什么，会在这里？”
“别用那种称呼叫我。”
一边拿着剑，一边像是被刺杀的样子。尽管看到这样具有冲击性的画面，雫石也像是没事发生一样走向屋顶边上的木箱。
“只是过来取行李而已，拿回忘在这里的东西之后就回去了。不会打扰你们的，你们随意吧。”
雫石——————————！！稍微阻止一下朝雾啊！你这个唯我独尊的家伙！
“等、等等啊雫石！你也来说几句啊。朝雾突然说了莫名其妙的事情，然后就用剑对着我了！”
雫石在带有钥匙的木箱前蹲了下来，打开了盖子。然后一边操作菜单画面把东西移到自己的物品栏里一边发牢骚。
“什么呀？”
你是小学生吗！
不，冷静下来，堂巡驱流。现在能依靠的只有这家伙了。
既然成功叫住这家伙了，那现在最好的方法是什么呢？
那就是——
“听好了！朝雾说我是魔王海路夏夫特，你说她脑子是不是抽了？（最后这句原文是说朝雾妄想男主是魔王，不过我这样翻译会不会传神一点呀23333）”
雫石的手突然停了下来。
“……你说什么？”
雫石站了起来，用右脚猛然地踩下木箱的盖子。发出激烈响声的箱子关上了。
“怎么回事？把海路夏夫特大人和这种人类里面最没用的男人混为一谈什么的，朝雾桑你也头脑昏聩了吗？”
这么好操纵真是帮大忙了，雫石！不过，果然还是个无礼的家伙啊你这**。
朝雾没有介意雫石的挑拨，冷静地回答。
“因为有类似的地方。虽然是这样，但我知道无论说什么音音你都不会认同就是了。”

因为在准备考研，所以翻译时间不定的，累了休息或者有空的时候可能翻一翻。而且我语文不太好，翻译大概就直译，只能尽量翻的通顺一点，如果有润色大佬来写一下就好了。

今天我终于想起了自己的百度账号和密码

到考研初试结束之前估计不会更了