回复：『Zach☆Quinto』★听写★ZQ与LN爷爷“秘密的自我”主题对话

But it’s a challenge because often times writers in… especially in contacts that we were in television series, are serving a larger thing. I mean they are not serving us all the time, we are serving them… 但这也有挑战，因为有时候编剧。。。尤其是在拍摄电视剧的时候，是一个更大的团队。编剧团队不是总为我们服务，而我们总是服务于他们。。。

LN: How many years did you do ….? 你们拍了几年？
ZQ: 4. 四年。
LN: 4 years, and you had a lot of different writers? Or…? 四年，你们有很多不同的编剧吗？
ZQ: Yeah, we did have a lot of writers. The first season and the second season sort of started to integrate(?) a little bit and they brought in new people. There were some people that stayed the whole time, but some of the primary writers in the first and second seasons started leaving, and so that some sort of perspectives were lost a little bit. 我们确实有不少编剧。第一季和第二季的时候编剧团队慢慢完善，有新人加入。有些人一直都留在这个团队里，但第一、第二季的有些主要编剧开始离开了，所以原本的剧情走向也丢失了一些东西。

LN: Yeah, that’s an interesting issue that people don’t quite understand. The idea that I have said many times, the actor is a person that has to take care of the character, because the actor stays, producers leave, writers leave, so other producers and writers come in, and may not have the same graf(?) for the character that previous writers and producers had. They may have a new idea that is good or not. And it’s up to the actors to maintain some kind of consistency. 这是个有趣的话题，人们可能不是很了解。我说过很多次，演员必须要对角色负责，因为演员保持不变，制片人、编剧都有可能离开，又有新的制片人和编剧加入，但他们与之前的编剧、制片人可能于角色有不同的理解。他们带来新的想法，或好或坏。能否保持角色的前后一致性，就取决于演员了。

But I want to go back for a moment to this idea of public recognition, because I think that is a part of the secret of our lives. 我想要让话题暂时回到公共认知度上来，因为我认为这正是我们生活中秘密的一部分。
ZQ: Definitely. 确实是。
LN: I have had experiences, when I walked in to a public situation, worrying that I will be recognized and worrying that I will not. 我有这种经验，我走进一个公共场所，既担心有人把自己认出来，又担心没人把自己认出来。
ZQ: Totally. 绝对是这样。
LN: Why are you nodding your head? 你为什么点头？

They find out where I live, they find out where I work, they find out where I get my coffee, and that tri-angle which literally is…became sort of like “Okey, there you are, ” it became about… it was sort of something that… It was opposite of what I desired obviously, but it was something I expected, you know? It became reallyinteresting because, then it was like “well. I have been aware of …” it becomes … 他们找到我住的地方，我工作的地方，我买咖啡的地方，所以实际上在这条三点一线上。。。就变成了“好吧，你又来了。”这很显然跟我想要的恰恰相反，但是这是我能预料到的。这就变得有意思了，变成“好吧，我就知道。。。”

腿太长 还要坐屁股下面