网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
steam吧 关注：4,527,119贴子：70,447,499

回复：老老实实把妖怪翻译成monster不好吗

只看楼主收藏回复

音译没什么，读的多了会习惯
IP属地:河南来自iPhone客户端460楼2024-08-22 16:16
回复
    哪来的阴暗潮湿穴居妖发帖呢
    IP属地:广东来自Android客户端461楼2024-08-22 16:16
    回复
      评价是玩人口吧玩的。
      IP属地:浙江来自Android客户端463楼2024-08-22 16:17
      回复
        日本人用什么ninja，用spy
        IP属地:四川来自iPhone客户端464楼2024-08-22 16:18
        回复
          日本输出的很多玩意人家欧美就直接音译啊，比如各种动漫，游戏，甚至是技能招式名。
          IP属地:河北来自Android客户端465楼2024-08-22 16:19
          回复
            不如米线山
            IP属地:江苏来自Android客户端466楼2024-08-22 16:20
            回复
              old fuxk mother
              IP属地:云南来自iPhone客户端467楼2024-08-22 16:20
              回复
                你是50w吗
                IP属地:重庆来自iPhone客户端468楼2024-08-22 16:20
                回复
                  怕你不知道，辐射有个怪就叫“yaoguai”
                  IP属地:广东来自Android客户端469楼2024-08-22 16:21
                  回复
                    妖是动物，鬼怪化人型 和monster是两个概念
                    IP属地:上海来自Android客户端471楼2024-08-22 16:22
                    回复
                      辐射4都有妖怪，国产游戏还不能有妖怪啊？
                      IP属地:安徽来自Android客户端472楼2024-08-22 16:24
                      收起回复
                        白痴，妖怪和怪物差别很大的。这都不懂？
                        IP属地:重庆来自Android客户端473楼2024-08-22 16:24
                        回复
                          你洋爹看不懂你很心疼？
                          IP属地:广东来自Android客户端474楼2024-08-22 16:25
                          回复
                            又不是给你看的你叫什么没有中文给你看吗
                            IP属地:湖北来自Android客户端475楼2024-08-22 16:25
                            回复
                              美国先干的
                              IP属地:吉林476楼2024-08-22 16:25
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴