网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月04日
漏签
0
天
游戏王masterduel吧
关注:
171,779
贴子:
7,211,875
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
下一页
尾页
86
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回游戏王mast...吧
>0< 加载中...
官中这翻译能用?
只看楼主
收藏
回复
卩丨残月灬
丛云落雷
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
盖放=放置是吧,永续在场上就不算放置了??神奇的中文理解
送TA礼物
IP属地:福建
来自
Android客户端
1楼
2023-03-31 00:30
回复
一切都是小睦的错😀
创星改归
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有什么问题?
IP属地:河南
来自
Android客户端
2楼
2023-03-31 01:15
回复
收起回复
上海羽山科技有限公司
羽山数据恪守合规权威安全,践行数据要素市场化合规流通,为金融、保险、人事、安防、互联网等行业提供企业数字化解决方案。
2025-02-04 11:26
广告
立即查看
ChristianRiyo
天龙雪狱
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
?
IP属地:江西
来自
iPhone客户端
6楼
2023-03-31 01:24
回复
收起回复
V
六花绚烂
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
建议楼主好好学下简中k语言,简中在这方面还是很严谨的,表侧用“放”,里侧用“放置”,不信去看看九龙、闪闪、黄金国陷阱的文本。
IP属地:安徽
来自
Android客户端
7楼
2023-03-31 01:29
回复
收起回复
白蔗最爱凶鸟施莱格了
丛云落雷
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
放置应该是是盖放,我是参考天狱之王一效果的翻译
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2023-03-31 01:34
回复
收起回复
食粉者
天龙雪狱
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
建议重修k语言
IP属地:美国
来自
Android客户端
10楼
2023-03-31 01:54
回复
收起回复
小饭鸭🥰
二重幻身
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是你的问题,需要适应一下卡片文本描述,一开始我有在想“选”不也是取对象吗,想这些没啥用,顺从k语言就完事了
IP属地:广西
来自
Android客户端
11楼
2023-03-31 02:40
回复
收起回复
我就是我朋友
弑神之矛
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
盖放,设置,放置。都是一个意思。从卡组拉的永续魔陷会说明[表侧]放置
IP属地:四川
来自
Android客户端
14楼
2023-03-31 07:14
回复
收起回复
麦游网络科技
游戏王
内含8888款变态公益服-上线VIP22特权,充值300%反利,上线即送满V-免费领取9999元宝-新服活动豪礼,每日送真充648!
2025-02-04 11:26
广告
立即查看
卩丨残月灬
丛云落雷
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼上的某些回复充满了优越感,我只想说,当某个翻译在中文存在歧义的时候,或者让人造成误解。这本事就是说明翻译的有问题,当一个游戏翻译充满所谓的专业术语,我不能直接看懂的时候。这本事难道不是一个问题?所以我说官中翻译不能用这个结论有问题么?
IP属地:福建
来自
Android客户端
15楼
2023-03-31 07:17
回复
收起回复
卩丨残月灬
丛云落雷
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
明明是官中翻译的问题,在某些人眼里反而是我的问题也真是搞笑,充满了优越感。
IP属地:福建
来自
Android客户端
16楼
2023-03-31 07:20
回复
收起回复
卩丨残月灬
丛云落雷
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
或者说,所谓的官中翻译就不是给没接触过的人使用的。因为我在看这张卡的时候想的就是永续贴纸也算放置在场上吧,和我印象不同,所以打完直接查了原来的效果。
IP属地:福建
来自
Android客户端
17楼
2023-03-31 07:25
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
肖战版射雕开分5.5合理吗
2399850
2
孩子该判给汪小菲还是具俊晔
1825684
3
韩国棋院变更争议规则
1689255
4
姬发:孩子们这才是真正的我!
1337986
5
勇士有意集齐詹杜库
1059725
6
具俊晔深吻告别大S
794376
7
小米集团市值突破万亿港元
693197
8
日本医疗的滤镜就这么碎了
687126
9
利马十字韧带撕裂赛季报销
674625
10
我发崩铁角色脸模大伙打分
421857
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示