ssssgridman吧 关注:22,999贴子:172,468

回复:【个人汉化】SSSS.GRIDMAN 小说 Vol.1 另一位神

取消只看楼主收藏回复

等到裕太和内海两人到了店内时,六花和新世纪初中生们已经集合完毕了。
GRIDMAN感知到的和上次一样是两只怪兽。
这么看来,应该是那两只没能成功击败的怪兽。
【这将会是场严苛的战斗……裕太!】
GRIDMAN的话语中包含着强烈的决意,这次要全员出动。所有人都齐站在将克前。
“我们上吧,各位!”
裕太将护腕摘下,触碰左手的原初接合器。
“ACCESS——FLASH!”
在裕太喊出ACCESS FLASH的同时,马克斯他们也吟唱起了访问编码。
“访问编码……GRIDMAN CALIBUR!”
“访问编码,超力战列!”
“访问编码!爆裂双旋钻!”
“访问编码——冲天锐翼!”
全员都化作光芒被吸入将克中。
“果然是那植物怪兽前来复仇了啊!要小心点啊,GRIDMAN,大家!”
内海看向将克显示屏中占据了极大画面的两只植物怪兽,可六花看向的却是与内海完全不同的东西。
仿佛是被什么东西所引导一般,她下意识地看向怪兽身后的某座大楼。
认出大楼上站着的那个人影的真实身份后,六花惊愕地从座位上站起。
“内海君,我……先出去一趟。接下来就拜托你了!”
“诶?……喂,等等啊六花!”
内海的劝说根本没任何用,六花直接飞奔而出。
“怪兽出现的时候外出是很危险的……这话明明是你自己说的啊……”
内海不由得小小地发起了牢骚,随后又将视线转回显示屏上。
如果自己一个人呆在这里,那这秘密基地对自己来说实在是太大了啊。
即便如此,自己也要留在这里,为了将自己的声音传达给裕太。
因为这是男子汉间的誓言。
大楼屋顶上站着的确实是黑发的茜。以前那只植物怪兽现身时见到的她,果然不是自己的错觉所致。
必须得去确认小茜的心中的真意。
被溢出的这份焦虑心情所驱使,六花喘着气在街上奔跑。
可是,她的这个举动实在是太过愚蠢。
裕太他们平时有着新世纪初中生们在旁护卫着他们。
但在当下新世纪初中生全员出动的情况下,这么做是绝对不适合的。
“啊——!”
巨大的摇晃使得六花不得不停下自己的脚步。
“——!”
怪兽在城市里破坏而飞散出的的瓦砾直直地朝着六花飞来。
视野目击到混凝土袭来的瞬间,六花失去了意识。
为了对抗同时出现的两只怪兽,新世纪初中生在出动之时就合体成战神杰农。
一度陷入怪兽的陷阱中,GRIDMAN和战神杰彼此为敌,相互对战。但这次,勇猛屹立着的两位英雄,决不会再上怪兽的当。
【小心点!那只怪兽还有可能再次制造幻觉!】
马克斯出声提醒众人。
但是,这次谜之植物怪兽——盖亚洛斯α和σ则是于光天化日之下登场。
有可能是因为上次的幻觉攻击并未奏效,这次打算不再使用相同的方法了吧。
红锈色的怪兽,盖亚洛斯α率先朝GRIDMAN冲来。
从它背后的斑点中,飞出数根藤蔓。藤蔓尖端锐利如枪,袭向GRIDMAN。
无数根藤蔓从不同方位不同角度,前赴后继的上下攻击。
GRIDMAN使出连续的后空翻躲过一次又一次近在咫尺的攻击。数秒前GRIDMAN所站的位置,已被藤蔓摧残得不成样子。
【哈啊!】
后跳着的GRIDMAN顺势改变体位,飞起并给予盖亚洛斯一记回旋踢。
仅仅这一记飞踢,就将盖亚洛斯α的头部踢得粉碎。
果然,植物怪兽比起一般的怪兽要脆弱许多——当然也是正因为是植物,再生速度十分之快。
盖亚洛斯被GRIDMAN踢飞的身体残片还未落地,损坏的部位就已完全再生。
GRIDMAN一瞬间为盖亚洛斯α的再生能力而惊讶,而盖亚洛斯α趁机挥舞着带有钩子的双手朝GRIDMAN发起了攻击。
另一边,盖亚洛斯σ则是与战神杰农对战。
盖亚洛斯σ从它那犹如食虫花的裂口中发射出小型的闪电。在战神杰农被闪电攻击的同时,它身后伸出了与α同样的数根藤蔓。
这些藤蔓交合编织在一起,不断地增大体积,最后形成了有如圆木般粗的鞭子,开始大幅度地朝杰农挥去。
盖亚洛斯σ的鞭子碰到大楼的瞬间,大楼便被轻松地打碎,大楼的破片如散弹一样四处飞散。
鞭子的打击最后集中了战神杰农,并开始对杰农进行连续鞭打。
即便战神杰农的身体被鞭打了无数次,他也不曾倒下,终于是抓住了机会,在盖亚洛斯σ挥出藤蔓鞭的瞬间,用自己的巨拳抓住了盖亚洛斯σ的鞭子。
【唔哦哦哦哦哦哦哦哦!!!】
马克斯的咆哮响彻天际。
战神杰农一口气将盖亚洛斯σ抓起,狠狠地丢飞。
被狠狠摔到地面的盖亚洛斯σ将破碎的混泥土缠绕在身上,于原地接二连三地弹跳了起来。
最后盖亚洛斯σ弹跳进了一栋大楼的办公厅里,却因为一楼被它破坏的关系,大楼的瓦砾受重力落下,砸到了它的身上。
【~~~~~~~~~~~~~】
盖亚洛斯σ发出悲鸣。
灵活的GRIDMAN,刚力的战神杰农,用上他们最适合的战术追击者两只盖亚洛斯。
【哈啊啊——!】
GRIDMAN朝着盖亚洛斯连续挥拳,再以一记高抬腿做结尾。迅速强烈的猛攻,将盖亚洛斯击倒地。
【战神!重拳!】
战神杰农抓住盖亚洛斯σ攻击的破绽,对其使出一记强力的上勾拳,将其炸裂。
倒地的盖亚洛斯α旁,盖亚洛斯σ同样被杰农击倒在地。GRIDMAN与杰农会合,两人相视点头。
GRIDMAN将力量集中到左腕的至尊原初接合器上,摆出前摇姿势;战神杰农豪快地挥舞战斧朝两只怪兽劈下。
【GRID————BE———AM!】
【战神巨斧大剑斩!!】
必杀的光线与一刀,同时炸裂。两只盖亚洛斯承受了这致命一击,全身爆出巨量的电流。
确信取得胜利的GRIDMAN与战神杰农回过身准备离开。
可是,他们的身后并没有爆炸形成的气浪传来。
【姆!】
察觉到异样的GRIDMAN迅速回头。
两只盖亚洛斯确实是因爆炸而全身散发出火花,但他们的身体都变成了球形并相互包在了一起,如同合体那样接在了一起。两只怪兽紧紧贴在一起的这副光景,着实是太过神秘。
最终合体而成的样子,是左右颜色不对称的∞。
(译注:此处的∞给出的注音是メビウス/Mobius,名字来源于德国数学家莫比乌斯。他制作出了莫比乌斯带,因可以连续不翻面的走完一张纸的前后面,故有无限之意。另,梦比优斯奥特曼的梦比优斯事实上就是メビウス的音译,而梦比优斯奥特曼的代表图案也是象征无限的图案∞。)
已经成为五芒星图案的两只怪兽合体后形成的∞,是没有出口的环。亦是永远迷宫之象征。
就像是将裕太他们吸入这个世界的象征一样,盖亚洛斯∞的形状让人不寒而栗到了极点。
吸收了致死的放电量后,两只怪兽各将自己的一半身子拼接在一起,变为一只巨大的怪兽。怪兽融合后的身体在同一个地方长着两个头,压迫感十足。
最后,它背后的巨大的四个孔中伸出了巨大的角。
α和σ二合一的怪兽——盖亚洛斯∞发出嘶吼,连大气都为之震颤。
融合前无感情的圆圆的四颗眼睛,此刻正散发出狂暴凶恶的眼神,恶狠狠地盯着GRIDMAN和战神杰农。
【喂喂,那两个家伙好像合体了啊。】
【那么,我们该做的事情就只有一个了呢。】
即便看到怪兽强化合体的模样,波拉和维特的声音也没有丝毫动摇。
【现在就是我们集全员之力,合为一体之时!】
【【【【喔!!!!】】】】
GRIDMAN一声令下,合体为战神杰农的四人给予他高昂的回应。
意志相同的两位巨神在手腕互拍确认彼此后,便使出浑身之力,朝着怪兽在大地上猛然疾走。
【喝啊!】
随后他们便同时起跳,在看不见的轨道上并肩飞翔。
跳跃到顶点的战神杰农分散为四架援助武装,以GRIDMAN为中心摆出阵型,开始逐个逐个与他合体。
冲天锐翼的主身体分开,装备在GRIDMAN的双腿上,组成腿部装甲。
同样身体分裂成两半的超力战列,装备在GRIDMAN的双手上,组成腕部装甲。
爆裂双旋钻与GRIDMAN合体形成胸部装甲,延长履带的武器发射口紧贴GRIDMAN的背后,形成背面武装。两个钻头突出地置于GRIDMAN的肩膀处。
被分离的冲天锐翼的驾驶舱扣在GRIDMAN的腰部,短翼包裹住GRIDMAN的腰。爆裂双旋钻的头盔戴在GRIDMAN头上,而头饰处藏着的角也顺势立起,化作头饰。
最后GRIDMAN CALIBUR那巨大的刀刃·斧剑从剑上脱落并分裂开来,化作盾牌,坚固地贴在了GRIDMAN的胸部。
GRIDMAN紧握住与斧剑分离的GRIDMAN CALIBUR,他那凛冽的眼神反射在刀身上。
将全部援助武装着装于身的铠甲,是GRIDMAN的全力形态。
其名为——
【【【【【超合体超人!全功率GRIDMAN!!】】】】】


IP属地:海南154楼2020-04-01 15:18
回复


    IP属地:海南来自iPhone客户端155楼2020-04-01 15:28
    回复
      至此卷1全部完结,谢谢大家一直以来的支持。短时间后我会开卷2的坑,同时会将润色后的版本发到轻国。再次感谢!


      IP属地:海南来自iPhone客户端157楼2020-04-01 15:31
      回复
        好像有一楼被吃了 我再发一次


        IP属地:海南来自iPhone客户端162楼2020-04-01 18:45
        回复


          IP属地:海南来自iPhone客户端164楼2020-04-01 18:48
          回复
            六花的意识仍旧有些不清楚,浑身上下颤抖着。
            茜则像是想再给她膝枕一样,用手指轻轻点了点自己的大腿。
            “如果你还要休息会的话,我的大腿不论何时都会借给你。”
            拒绝了茜的好意,六花在茜的身旁坐下。
            两人的位置在长期的一头与另一头,她们间的距离有些微妙。
            拿六花没办法,茜只好继续开口。
            “那么为什么,我现在启动了呢。”
            “那么你就是,小茜的备份,吗……”
            六花对于这些难懂的东西也不是很明白。
            只是知道了新条茜可以创作出怪兽后,制造一个和自己面前这个与茜完全相同的替身也绝非难事。
            原来是这么一回事。这样,一切就都解释的通了。
            「我是作为小茜的朋友而诞生的吗?」
            「你是为了成为我的朋友,而从怪兽改造来的。」
            自己为何,能从茜的口中听到如同空谈那般的荒诞无稽的话语。
            “新条茜的内心黑暗无比。所以,我的头发才是黑色的。”
            抚摸着自己的黑发,茜露出令人毛骨悚然的微笑。
            自己究竟是该继续这么浑身发抖,还是该向后退呢。六花无法判断。
            “骗你的。”
            茜低声地这么说着,从长椅上站起,用自己的另一只手抚摸着六花的头发。
            像是为了将自己和六花的头发对比那样,她将自己的头发贴上了六花的头发。
            “我只是想让六花,不再害怕我。”
            到底哪句才是她的真心话,六花已经搞不清楚了。
            只是她想起了茜有个习惯,会轻浮地说出“骗你的~”再附带上满面笑容捉弄人。
            那么她大概是在模仿着茜的习惯和一举一动吧。
            “你是茜的备份……这样的存在我已经弄清楚了。但是,真正的茜去哪里了?”
            “我不知道……但是,一个世界不会存在两个神,因为会起冲突的。”
            虽说是备份,但茜就是茜。
            神就是神。
            六花面前的茜,爽快地宣言,自己与真正的茜是同等的存在。
            “六花也觉得我比较好吧?不会作恶,不会生气,对别人也很好……对六花而言,理想的新条茜,就是我这样的吧?”
            “说什么不会作恶……那怪兽又是怎么一回事?”
            “我说过了吧,我是备份。是会重复新条茜一切行为的存在,我不可能不创作怪兽的。”
            将人们生活的城市肆意破坏,消去人们对他人的记忆。
            创作怪兽这一行为本身就和恶所紧密相连,茜却毫无自觉。
            六花的身体再次摇晃起来。
            虽然GRIDMAN他们战斗的地方离这里很远,但是由于是巨人之间的战斗,他们之间战斗的动静还是很容易传到这里。
            “不在乎吗?GRIDMAN的战斗。”
            六花看向茜,丝毫不挪动自己的视线。
            “GRIDMAN他一定会赢的。比起这个……小茜。”
            “干嘛用上那种眼神看着我啊。我可是很努力的,比起原来的茜,我一直在努力,在更努力地为了实现六花的理想而行动着。”
            黑发的茜一开始远离六花她们的原因是,要完全模仿原来的茜需要一定的时间。
            就像幼芽要开花,就必须得细心呵护,才能怒放。
            可让人悲伤的是,她无法模仿茜的本质。
            “我的理想什么的,不实现也不可以。比起那个,让我们回到真正的世界吧。”
            “在GRIDMAN到来之前,连自己所居住的世界的真相都不了解的六花,也敢说自己住的世界是真正的世界啊。”
            六花无言以对。
            在原来的时间第一次,看到地平线的比方矗立着怪兽之时,她才认识到怪兽的存在。
            自己生存在一个多么危险的世界……她才惊愕地意识到这一点。
            “呐,真正的世界是什么?”
            茜无表情地硬挤出笑容,用嘶哑的声音问道。
            “大家,普通地生活,普通地活着。即便如此,这里也是虚假的世界吗?”
            六花无法反驳茜。
            因为自己并不觉得这个被创作的世界有哪里不自由,也对它没有任何疑问。
            同样地上学,同样地和朋友们聊天,同样地……见证着GRIDMAN与怪兽的战斗。
            要问六花这个世界是虚假的世界吗,她也没办法确定这里和真正世界的差别。
            即便如此,六花看向茜的眼神中也透露出拒绝。
            在这个世界和真正的世界中,有着一个决定性的差别。
            “小茜她……不在这里。”
            六花费劲地出声。
            原本的世界是真正的世界还是虚假的世界,还是空洞的现实,都无所谓。
            对六花而言,茜所在的世界,就是真正的世界。
            “如果回到了原来的世界,你就会和那边的我相见吧。这对你来说很重要的话,不也挺好的嘛。”
            黑茜从长椅上迅速站起。
            “只是,那边的茜,并不把六花当做朋友来看待啊。”
            淡淡诉说着真相的黑茜,绕到了坐在长椅上的六花的背后。
            “茜只是扮演着朋友的角色观察着自己的作物们罢了。现在的六花还在茜的容忍范围内,可万一六花惹得她不开心了,她会连你一起也杀掉的。”
            就像在公交车上那样,茜再次越过椅子抱紧了六花。
            (译注:SSSS的TV第八集。)
            “那种不知道什么时候会被杀掉的世界……才是所谓的虚假世界吧。呐?还是我更好一点对吧?”
            她的拥抱,就像喷气机上的安全带一样难以解开。
            感受到了她顽固意志的六花,无法从她的怀抱里挣脱,
            “啊……”
            看到天空染上了金黄色,六花稍微地回了下头。
            彼方的地平线上高立起黄金之柱,不一会后天空中便描绘出巨大的圆环。
            “又一次,被打倒了啊。果然GRIDMAN很强啊。”
            意识到怪兽败北的茜露出了胆怯的神色。
            她的声音中既没有愤怒也没有悔恨,有的只是些许失意。
            “……这样子,我们就能回到原来的世界了。”
            六花安心地说道。
            GRIDMAN和波拉他们说,这只怪兽拥有着制造幻觉的能力。只要打败了这只怪兽,这个世界就能够从怪兽的幻觉中解放。
            茜看向安心的六花,咬紧了嘴唇。
            可是很快她的脸上又浮现出微笑,在六花耳畔低语:
            “————你是回不去的哟。”
            这声音太过冰冷,让六花倒吸一口凉气。
            “只不过是和平常一样,打败了一只怪兽。仅仅如此哦。你说这番话是什么意思?果然六花真有意思啊……”
            “六花真有意思啊”——这是真正的茜常挂在嘴边的一句话。
            应该是黑茜想起来这句话,随后便不假思索地模仿着原来的茜。
            “但是已经足够了。很快,‘世界终焉之怪兽’就要降临了。”
            “那是什么……”
            “GRIDMAN会接二连三地把怪兽给打倒。我就是因此,才时刻关注响君的。”
            茜的脸上露出了天真无邪,仿佛在玩玩具般时的笑容。
            她看着这样的茜,脑海中忽然浮现出了努力压下糟糕的身体状况,说着“我得去战斗”的裕太的笑容。
            两人的笑容交错,一直在犹豫着要不要站起身的六花猛地站起。
            “不要再这么做了……小茜!!”
            看向挣脱自己怀抱的茜,有一瞬间难以置信地停下了自己的动作。
            随后茜的声音回到原来那般无感情,继续接上了刚才的话题。
            “差不多, 又要回到「最初」了呢。毕竟这个世界就是这么设定的。可是,这样GRIDMAN打倒的怪兽就会逐渐堆积起来。堆积起来的怪兽越多,距离完成也就越近。”
            “那是什么……你到底打算干什么!”
            “在那之前……做出你的选择吧。选择哪个世界。我会尊重六花的选择的。”
            “我?……为什么要由我来……?”
            六花拼命说出的话语,并没有传入茜的耳中,她仍旧继续说下去。
            “这个世界没有GRIDMAN,也没有响君。到底该怎么做,决定权在你。”
            六花的情绪非常动摇,不由得摁住了自己的头拼命克制情感。
            待到她抬头时,茜的身影已经消失了。
            “该怎么办……我,该怎么做才好啊……!!”
            六花传出的声音,没有任何人听见。
            只是渐渐地消失在虚空中。
            CONTINUE.神判
            各种各样的电线缠绕在一起构成的结晶,组建成了建筑物。电气回路为大地染上色彩,机器部品零零散散地树立。
            这就是神秘的电子世界,电脑世界·真正的模样。
            裸露的电子世界中,神站在由电线构成的建筑上,俯视着这个自己亲手制作出的世界。
            “在干什么啊,那家伙……”
            可是,神——真正的新条茜她,此刻正疑惑着,倍感战栗与愤怒。
            那个假货长着与自己一模一样的容貌与身材,逐渐模仿起自己性格。看到这样的她,新条茜满腔怒火无处发泄。
            “我的身材……我的长相……在我的世界里,想做些什么啊……呐,亚历克西斯——”
            实体化后,在茜的身后如影子般等待着的亚历克西斯用上不符时宜的悠扬声音回答道:【哦呀,你不记得了吗?这不是你先前制作出的东西嘛。】
            “那算什么,我不知道……我不知道啊!!”
            【小茜之前不是说想体验一回当怪兽的感觉嘛。就是那个哟。不过现在看来,当时的小茜给自己布置的作业,制作出的是一只有自我意识的怪兽哪。】
            “作业?……啊……”
            艰难的回忆起那段记忆,茜终于明白了亚历克西斯所说的是什么意思了。
            茜对于无聊的事情很快就会失去兴趣。
            比起失败的怪兽什么的,她对其他新尝试更加感兴趣。所以要她一下子想起来关于这只怪兽的事情,确实是很困难。
            “那只怪兽不是制作失败了吗?不应该能启动的啊……”
            【嗯——现在看来,是她擅自启动了吧。】
            擅自,亚历克西斯强调道。
            想要借此表明自己没插手。
            【真厉害啊。肯定,是因为小茜成长了。】
            同时,还不忘记对茜进行夸张式的赞美。
            “不对……。我创作出的是,对我自己完美的备份才对……。那样的才不是我——这么无聊的怪兽才不是我创作出来的!”
            茜颤抖着,小心翼翼地发泄着自己的怒火。
            现在的她,还没有多余的力大肆生气。
            【正是如此。那只是一只自以为是另一个神而在拼命奋斗着的,可怜的怪兽罢了。】
            看到茜这副模样的亚历克西斯心满意足地笑了,对茜温柔地开口。
            “那只怪兽也是亚历克西斯帮她做的对吧?…之前也是瞒着我替安奇实体化怪兽,为什么总要擅自做这些事情啊……!”
            【当然是为了你考虑啊,小茜。因为你最近有点低沉嘛。】
            “……。为了我……。”
            茜的情绪趋于平稳,即便如此她的声音还是有些颤抖。
            【你好好想一想,小茜。她一门心思想着怎么打倒GRIDMAN,不是一件好事吗?在她制作怪兽的诸多想法中,也许会给你一点提示也说不定哦?】
            “提示……能够打倒GRIDMAN的,提示……。”
            她有些安稳地喘了口气,对于亚历克西斯的解释半信半疑。
            可是她的眼神中还是有些对于这未知情况的不安。
            【放轻松观察,好好地休生养息。为了激发你的灵感,休息是必要的。】
            比起强硬蛮横的语气,这慈爱满溢的语气反而更加有强制力。
            茜不得不接受亚历克西斯的解释。
            神,本来就是不需要借助其他人的力量的绝对存在。
            若是神自觉不安之时……能够依赖的,只有身旁之人。
            即便身旁人是带着微笑假面的恶魔。
            茜再一次看向那个黑发的自己。
            朝着六花露出虚伪微笑的,冒牌的自己。
            “那家伙……到底想干什么!”
            正如黑茜说的那样,失去前行箭头的程序,所做的都是徒劳的无用功。
            可是有时,即便是迈入错误的程序,也会做出些超出制作者意图的行动。
            被嘲弄为“自以为”是另一个神的少女开始失控,要将这个世界引向更深层的混沌中。
            未完持续
            卷1·《另一位神》END


            IP属地:海南165楼2020-04-01 18:54
            回复