期待

到经常时刻就没了，好气哦。

感謝翻譯，相當不錯。

感谢翻译，太谢谢了。期待后续。

非常感谢！~~

楼主加油啊

12
“貌似是所谓的，地位悬殊的爱恋哦？”
泽鲁斯露出些许人类一般的坏笑，开始解释来龙去脉。
古代魔法王国萨雷斯，其名不言而喻，是以魔法著称的人族历史上最为繁荣的国家。在鼎盛时期即位的西鲁德尼亚，几乎被当作神明一样受人崇拜着。
泽鲁斯也忘了那次是怎么和这位西鲁德尼亚碰上的，但看样子她有点被某个青年吸引住了。
然而，这个青年在魔法上全无天赋，而在魔法王国萨雷斯，无法使用魔法的人是没有出头之日的，只能作为下层市民，低人一等。二人的身份地位可谓是天差地别。
当时与魔族的战争不断激化，这个青年不会使用魔法，所以准备带剑上阵，这么一来西鲁德尼亚似乎就没有告白的机会了。
“恰好也是在这个房间，明明没有要事，还过来愉快地谈论这个青年的事情。尽是些无聊的风花雪月——虽然本人不愿承认……被她问道要怎么办才好呢，老夫真不知如何作答。”
“居然和龙王搞恋爱咨询啊……”凯尔惊讶地说。
泽鲁斯的话让此时的西鲁德尼亚手足无措，脸色青一阵红一阵。
“当时的她可是人族的现世神，所以除了老夫以外就没有其他可以平等交流的对象了。”
“这可……真是给您添麻烦了。”
“嗯、老实说吾是毫无兴趣呢。”
“喂！？快点接下去说啊！”
泽鲁斯对西鲁德尼亚的抱怨并不介意，继续说道：“之后又来了好几次……老夫也是没辙，只能陪着她，还特意借来人族的恋爱书籍学习了一番。”【提高了一下自己的知识水平】
“这人，不对，这龙也好过头了吧……”凯尔心中吐槽道。
“真是伤脑筋。”
虽然泽鲁斯嘴上说着嫌麻烦，但是从语调上看，它好像说得津津有味——至少没有不愉快的感觉。
作为“龙王”的泽鲁斯，光光是“龙”的身份就被万千生灵所敬畏着。它也没有像西鲁德尼亚这样可以直言不讳的对象了吧。或许这种对话说得上是既新鲜又有趣。
“吾也曾和她建议过，索性使用‘魔法王’的权力把那个人作为情人包养起来如何，但西鲁德尼亚看上去不想被他讨厌呢。后来她又想做些什么来赢得好感，吾就提议，对象是剑士的话送把剑怎么样？于是，这家伙集萨雷斯技术精华铸成了最强的剑，而且还讲‘既然汝都说了就出点力吧’，连老夫的牙齿都夺走了……完全不晓轻重。”
“这可、真是……不得了啊。”
凯尔愣在一旁，对泽鲁斯表示赞同，但话说到一半就止住了。眼下凯尔多亏这把剑护身，有些话实在难以启齿。
“……那么，最后怎么样了？”西鲁德尼亚果然还是做不出事不关己的模样，询问这段恋情的结局。
“嘛，当然是不可能成功的。这把剑出炉的时候，那个青年好像就已经和昔日的青梅竹马结婚了，他对汝的思慕亦烟消云散。”
“是嘛……连表白也做不到吗……”
尽管没有亲身体会，西鲁德尼亚呆呆地看着远方，仿佛是自己失恋了一样。
“说到底，妾身——不对——本体实在太伟大了，连合适的政治婚姻对象都没有。明明一开始就知道会变成这样……”
“心知肚明仍一往无前，是为‘恋心’。思虑万千却依旧前途未卜……本来无一物，何处惹尘埃。”泽鲁斯双手环抱，一脸深切，引经据典地说。
“至于，没有把这份记忆移植到汝这个分身的理由是……只是推测——不想把这份思念转让给自己以外的人吧，即使是分身也不行。”
泽鲁斯又露出了一脸人类特有的坏笑。
“唔唔唔……”
听到了自己的恋爱事迹，西鲁德尼亚出于羞耻，脸红了一大片，她抱着头，窜到了桌子底下。
凯尔不知道要怎样与这个状态的西鲁德尼亚讲话，而西鲁德尼亚则很在意自己被关注的目光，开始消沉起来。
“看什么看……哼，妾身说是被称为‘魔法王’什么的，其实只是个情场失败的可怜废柴女。尽管笑好了。”
凯尔打算做些什么，给这个陷入低沉无助状态的西鲁德尼亚打打气。
“不要说这种话……我受了西鲁德尼亚你很多照顾，真的很可靠，没有你我不可能走到这里，你可不要妄自菲薄。”
因为她在意外中丧失了自信，所以就朝着“重获信心”这个方向下手。说起来，西鲁德尼亚很喜欢被人依赖的感觉。
“……真是这样吗？”
“是啊，当我意识到自己回到过去的时候，第一个想到可以依靠的人就是西鲁德尼亚你呀……你对我来说是必不可少的。”
这是凯尔的真心话，没有半分虚假。
“是嘛……唔，是这样嘛……”
当然，西鲁德尼亚同样知道这是凯尔在安慰她，也知道这些话是真心实意的。
不出凯尔所料，西鲁德尼亚的心境平稳了一些。对她而言，被他人依赖的感觉是愉快的。
“嗯……没有移植这段记忆的原因或许也是不想让自己的分身体会到这份爱恋之情吧，哪怕一丝一毫都不行。把汝依附在剑上，大概是希望能找到一个与那位青年身影相仿的使用者吧。”泽鲁斯看着二人，笑着嘲弄道。
西鲁德尼亚理解它的言外之意，脸红到了极点。
“总之，在老夫看来，汝啊！可真像一个少女。不行，笑死了笑死了……几千年没这么愉快过了……不、可能从来没有这么愉快过。”
泽鲁斯这副模样，看样子是由衷地感到愉悦。
“诶！回、回到正题！……泽鲁斯，汝真的没有和魔族联手的企图吧！”
西鲁德尼亚的神情凝重了起来，泽鲁斯也重新端正了态度。
“真是纠缠，吾族的中立立场亘古不变：既不会帮助汝等人族，也不会去帮助魔族。”
“可现实中把魔族当作同伴的……”
“那就是这个人类的一面之词了。老夫可没把他的话全部当真。”
得到了不会帮助魔族的许诺，西鲁德尼亚觉得此事姑且到此为止了。然而，凯尔不是这么想的。
“不是不相信您说的话，只是在下亲眼见证龙族站在了魔族一边……而且，有一件让我很在意的事情。”
进这个房间没不久，凯尔就产生了一个不得不提的问题。
“刚才您说，上次与人族对话已经是数百年前的事情了，没错吧？”
“正是。”
话音刚落，凯尔就站了起来，向房间角落走去。
那里堆满了厚厚的灰尘，的确只有数百年没使用过才能达到这种程度。
“……确实这里有不少污垢，可桌椅却相对整洁……不如说有使用过的痕迹——虽然没有使用得那么频繁——就好像和谁会面时使用过一样。”
本来就是特地为了与西鲁德尼亚交涉而制作的房间，倘若诚如泽鲁斯所言，这间屋子已经数百年没有使用过了。
龙族同类是没有必要特意去使用这个房间的。既不是人族也不是龙族，那么，又是和谁会面时借用过这个房间呢？
“难道说……泽鲁斯！？”料想到凯尔所言之意，西鲁德尼亚睁大眼睛朝泽鲁斯怒吼道。
“来此处进行会面的……是魔族吗？”
迎着凯尔那低沉的声音和锐利的视线，泽鲁斯眯起了眼睛。
与此同时，正在等候的莉莎他们由于无事可做，便像往常一样在铺好的地毯上面一边享用着点心，一边聊着天。
“可是那啥呀，我可感觉不到这儿就是树的中心呢。”
赛兰横躺着，就好像在自己家里一样，而莉莎正拿起特制点心放到嘴里享用。
“以前只知道世界树的名号，它可几乎是传说中的存在……从持有世界树之杖的母亲那儿听说了关于它的故事，我只是把它当作童话了，没想到居然有身临其境的一天……”乌尔莎感慨万千地说。
乌尔莎原本怀着好奇开始四处旅行，去了各式各样的地方。能进入世界树这等传说之地让她变得有些激动。
“好了，艾莉娜也来吃点吧。放了很多果子进去，很好吃哟……怎么了？看上去脸色不太好呢。”莉莎一边把烧制点心递给从先前开始就沉默不语的艾莉娜，一边担心地说。
“没事，只是觉得大家可真厉害呢……”
尽管是自己请求跟来的，但踏入龙族巢穴之后，她还是紧张到了极致。
兴许众人下一刻就会被龙族焚烧殆尽，到时候连灰都不剩了。可是面对这种状况，莉莎他们表现得过于淡定，仿佛是别的生物一般。
“啊，既来之则安之。就算再怎么着急也无济于事啦。”莉莎露出爽朗的笑容。
艾莉娜被这样的笑容感染了。她接住递出的烧制点心，一小口一小口地吃了起来。
烧制点心自身散发出来的淡淡香味与夹心果实的爽口多汁、清新甘甜美妙地结合在了一起——着实美味。在密林探索之中依旧能做出此等水准的点心，艾莉娜对莉莎的技艺感到钦佩，紧张感也有所缓解。
大伙正在喝茶享受的时候，伊尔梅勒来了。
“你们这群家伙，这里可是泽鲁斯大人的地域……”
看着一群人死皮赖脸地在这里大吃大喝，伊尔梅勒的表情又僵硬了起来。
“就算你这么说，我们也无事可做啊，肚子也饿了……况且凯尔和‘龙王’他们还没回来呢，有什么关系吗？”即便对方是龙，赛兰马虎粗率的语气仍然丝毫未变。
“……又有新的客人来了……今天到底是什么日子啊。”
伊尔梅勒郁闷地说着，其背后出现了一个人影。
此时的伊尔梅勒确实很不高兴，但并没有什么恶意。
能得到龙族正式接引礼遇的客人，在漫长的历史长河之中也是屈指可数。而其他客人同时前来的情况，更是破天荒的第一次。龙族不可能考虑到让客人分别在不同的场所进行等候。
因此，就把她带到了这里——伊尔梅勒这样做自然没有想过会招致什么后果。
“啊……”不知道是谁发出了惊愕的声音。
进来的女性是一位长相怜悧的美人，但最引人注目的是她额头上长着一只角——那是魔族的特征。【每次尤莉卡登场好像都是这么说的】
而且这只角对赛兰他们三人来说非常眼熟。
“你是……尤莉卡？”
出现在眼前的正是曾经在矿山都市卡兰与莉莎、乌尔莎进行殊死搏斗、二人最终艰难取胜的女魔族尤莉卡。
“现在泽鲁斯大人正在别的地方和这些人的同伴谈话，就先在这儿等着好了……怎么就僵持起来了？目前人族和魔族之间应该没有战事吧？”看着陷入僵化的尤莉卡和赛兰他们，伊尔梅勒不可思议地说，好像在问有什么不对吗。
伊尔梅勒当然知道人魔之战的历史，但对两族如今处于休战中的事情也略知一二。
“为、为什么你们会在这里？”
率先回过神来的是尤莉卡，她立即进入了警戒状态。
“这是我们要说的。难不成你到这儿来是想再打一次？”
几乎同一时间反应过来的赛兰不敢大意，把手搭在剑上，做出一副随时可以拔剑的姿势。
乌尔莎和莉莎为了保护艾莉娜也跟着站了出来。
“想干什么！”
渐趋紧张的危险气氛开始酝酿之时，伊尔梅勒发出了更加具有迫力的声音：“尽管不情愿，你们好歹也是客人。但是，在这里争斗是绝对不允许的。如果不遵守的话，你们便丧失了作为客人的资格，同时做好觉悟——与所有栖息在这棵世界树上的龙为敌。”
只有这一点是要绝对遵守的。
对于伊尔梅勒的警告，赛兰他们自不必说，尤莉卡也暂且收回了架势，但并没有放松警惕。
“真是的，魔族也好，人族也罢，都是一群无药可救的家伙。”
所有人都眯起眼睛，盯着伊尔梅勒。从目前的情形来看，某种意义上它才是造成本次混乱的元凶。

感谢翻译

大家！这个月还有的，别信他哦。他还会翻的哦！

谢谢翻译

第四卷插图显示凯尔跟龙打起来了 他们的谈判要崩吗？

奈斯

感谢翻译，慢慢等不着急

非常感谢楼主！