楼主辛苦了

楼主辛苦了

谢谢楼主！！！

感謝翻譯

新年快乐

楼主好

新年好

14
“古鲁德指的到底是什么?是龙吗？”
“……与汝等无关。”
面对西鲁德尼亚抛出的问题，泽鲁斯满脸阴霾，明显不愿提及的样子。
“晚了，既然我们已经听到了，就把话说清楚。”
泽鲁斯看着西鲁德尼亚，知道此事无法隐瞒过去后，深深叹了口气。
“……古鲁德是此地最年幼的龙，而且还是老夫的……孙子。”
“居然是贵孙！？”西鲁德尼亚惊讶地大声说，“等一下！汝的后代应该只有玛露而已呀。难道说还有妾身尚未知晓的子嗣？”
“不是的。老夫所生的孩子是只有玛露而已……而古鲁德则是玛露的孩子。”泽鲁斯沉重地说。
立于众生顶点的龙族繁殖能力十分低下。在雄龙和雌龙的一生中只能迎来一两次的繁殖期来孕育子嗣。西鲁德尼亚记得，泽鲁斯所生的后代只有一头雌龙，并且应该已经过了繁殖时期了。
“可是那个玛露在妾身本体所在的时代之前，由于那件事情去世了。”
“对了……汝应该也还不知道，玛露死前留下了唯一的一颗卵……于是它便成了遗孤。”
想起早逝的女儿，泽鲁斯眼里流露出哀伤。
这颗卵的存在对于龙族以外都是保密的，就连亲近的西鲁德尼亚亦是如此，没让她知道此物。
这颗在玛露虚弱状态下产下的卵勉强维持着生命，而后又花了数千年的岁月将其孵化。
“老夫已经不可能生下子嗣了，它对于老夫来说是最后的血脉。”
作为泽鲁斯的直系，它具有龙族中最纯正的血统。虽然这么说还早了几千年，但古鲁德总有一天会成为此地的领袖。
“……汝可预见到，它终有一日会领导族群，正因为如此才会在其幼年之时加以劝导。”泽鲁斯回忆起过去，喃喃地说，“从本族的历史、使命到巴尔泽多大人传承下来的遗志，还有维系世界平衡的作用，都一丝不差地……可结果，它在半年前就离开了这棵世界树。”
泽鲁斯嘴里这样说，目视着远方。
“……简而言之，就是离家出走？”西鲁德尼亚吃惊地说。
“也可以这样讲。”
“那么最近在人族领被发现的那头龙就是古鲁德吗？”
“恐怕如此……按理来说，老夫只是传授了正确的事理，为什么结果会变成这样呢……它明明还只有五百岁……”
“那是当然的，笨蛋。年轻人被长辈摁着脑袋，强行被大道理硬灌一通，根本不会让他感到有趣，心怀不满是自然的。”西鲁德尼亚说。
“五百岁，以人类角度来说，就是即将成年之前……精神上的负担不轻吧。”
人类大致到十五岁就成年了，而对龙族来说，古鲁德的年龄还在其之下。
“这么来看，繁冗的说教就是它离家出走的原因吗……伤脑筋呢。”赛兰露出一副“真没意思”的姿态。
“受不了严厉的管教就离家出走了啊……这个好像是某种不良行为呢。没想到不光光是人，龙也会这样。”莉莎显得有点吃惊。
“要是再学会吸烟喝酒的话，就完全是个不良少年了啊。”乌尔莎同样轻叹一声，对龙族的印象有所变化。
“那么，把古鲁德的事情告诉那个可疑的魔族之后呢？”西鲁德尼亚一边用手指抵着眉间，一边询问道。
“唔、嗯……原本不曾想透露给他的……”
“那个魔族到底是谁呢？”先前保持沉默的尤莉卡神情凝重，加入到了会话中。
“他自称塔古。明明是个魔族，却一脸淡然地报上姓名，是个性格异常柔和……能说会道的魔族。”
魔族很重视姓名，即便是同族之间也基本不会自报姓名。就算交谈的对象是龙族，这个魔族的行为也很反常。
回想起与塔古对话的场景，泽鲁斯的神色愈加严肃起来。
“刚开始还是些无关痛痒的话，诸如天气呀健康状况什么的客套话……然后逐渐深入……连老夫自己也不知道为什么谈起了古鲁德的事情。”
看来泽鲁斯是被高超的套话技巧诱导，半发牢骚地把事情泄露了出来。
“听了古鲁德的事，塔古似乎变得非常高兴，之后就回去了……实在太大意了、老夫还真是老糊涂了。”
归根结底，塔古的谈话术让泽鲁斯误以为他就是魔王的使者。好歹魔王在这三百年间对龙族坦诚相待，这些年累积下来的信赖让泽鲁斯的判断变得迟缓。
“那么，为什么对古鲁德放任不管呢？明明是重要的继承者。”
面对凯尔的疑问，泽鲁斯摇了摇头。
“……对于放弃义务擅自出走的龙，吾等不可加以干预强行将其带回——这就是规定。”泽鲁斯明确地表示此事它也无可奈何。
“不过要是它自己愿意回来的话就另当别论了，所以老夫只能等着。”
虽说泽鲁斯有能力改掉这则规定，但是判断被私情裹挟对上位者而言是最为忌讳的。
“一如既往被规定束缚着啊……呼呣、那么就让妾身一行人把古鲁德带回来怎样？”
西鲁德尼亚的提案让泽鲁斯睁大了眼睛。
“……汝说什么？”
“派同族去做是不允许的咯？那样的话，让妾身一行人带它回来就没有问题了吧？用软的也好，硬的也罢。”
“确实那样的话……emmmmmmm”
在泽鲁斯犹豫不决之际，西鲁德尼亚趁热打铁地说道：“而且不能再放着古鲁德不管了，人族这边已经开始受到各种的影响了。龙族以维持世界的平衡为己任，是这样吧？”
“……好吧。”
见泽鲁斯答应了下来，西鲁德尼亚朝着凯尔微微一笑。这对凯尔来说也是求之不得的提案，在明面上让泽鲁斯欠下了一个人情。
只是，要把出走的龙带回来——这项任务的难度实在不可估量。
“……只不过老夫有个条件，那就是要带着这位魔族一起行动。”
“什……！？”
泽鲁斯的补充条件，不仅让凯尔他们大吃一惊，连同尤莉卡也发出惊讶的声音。
那个叫作塔古的魔族，不知道怀有什么目的，但既然与古鲁德相关，仅有人族在场的话必定会引起争斗。那时如果这位魔族在场，就有坐下来谈判的可能了。
“话虽如此，可……”
凯尔看向尤莉卡，发现她也踌躇不已。
“当然，形式上是老夫向汝发出的邀请，所以拒绝也没有关系。”
尤莉卡稍加思考，最终缓缓地点了点头。
“……我奉魔王大人之命与龙族互通友好。假如这是龙族的请求，自然义不容辞……况且这件事从某种意义上是魔族一方的失态，可不能对忤逆魔王大人意志的魔族置之不理。”
尤莉卡并没有听从泽鲁斯委托的义务，但是立场上不得不协助龙族，亦不能让那名处于魔王掌控之外的自称塔古的魔族逍遥法外。
“再加上我与这群人多少有些接触……我方承诺会给予协助，但即便我这么说……”
这次反而是尤莉卡看着凯尔一伙，征询他们的意愿。
“一码归一码，俺是无所谓咯……”
赛兰姑且是认同了，莉莎和乌尔莎似乎也没有异议，而艾莉娜她从来都是顺从大家的意思。
然而，只有凯尔一个人心中涌起了不知是愤怒还是不快的情绪，无论如何也无法接受。
“妾身理解汝的心情，但只有这件事是必须与之配合的。”察觉到凯尔的心理，西鲁德尼亚悄悄对他说。
凯尔十分清楚，既然事件和魔族扯上了关系，能得到魔族的帮助是再好不过的事情了。可是站在凯尔的角度，魔族夺去了他的故乡、家族、伙伴、友人以及爱人，是不共戴天的仇敌，即便屠尽魔族也难消其心头之恨。原本就想将尤莉卡当场斩杀的，和她一起行动实在是天方夜谭的事情。
“凯尔，你的表情好恐怖。既然泽鲁斯爷爷都这么说了……”
“莉莎说的没错，随机应变也很重要。”
凯尔之所以好不容易忍到现在，是因为那些本应离他远去的致爱之人，如今就陪伴在自己的身边。
听到莉莎和乌尔莎的声音，凯尔镇定了下心神，理性压过了情绪。
“确实仅在这件事情上是有合作必要的……明白了，一起行动吧。但我们并没有要命令你的意思，也不会听从你的命令。我们并非是上下关系，只是同行而已。”
凯尔深深叹了口气，在说服自己以后同意了与魔族同行的条件。
“没有问题。”尤莉卡也答应了下来。
于是，凯尔向泽鲁斯鞠了一躬，立马启程出发。
凯尔离去之后，泽鲁斯变回了龙的形态，朝候在一旁的伊尔梅勒命令道：“伊尔梅勒，汝也跟去。”
“我、我吗！？可是规定……？”伊尔梅勒惊讶地说。
“并没有要求汝去协助他们，而是去监视他们。此事既然关乎古鲁德，吾等亦无法置身事外。”
如果说是去监视凯尔一行人，就能名正言顺地一同前去了。
“但汝可不准和古鲁德直接搭上话，它是否回来不能与本族的行动扯上任何关系……这就是规定。”说到这儿，泽鲁斯饱含自嘲地笑了出来。
“规定吗……”
为了约束龙族自身过于强大的力量，神龙巴尔泽多制订了一套龙族的规范。也不是没有想过这套规定是否有错、盲目遵守规定是否正确之类的事情，但如今要去改变它又不知要花费多少岁月。
“年轻一辈多有蔑视人族的倾向，特别是汝。所以才派汝去同行……好从他们身上学到些什么，老夫可对汝有所期待。”
“学、学习？向人类吗？……魔族的话尚可理解，像人族这样弱小的存在，有在意他们的必要吗？”
对伊尔梅勒来说，人族不过是些个体矮小，数量不少的存在罢了。
“汝总有一天会理解。无论是人族还是魔族……亦或是龙族，我们之间并没有太大区别，皆源于不幸，被命运所嘲弄……”
泽鲁斯作为当今龙族之中最伟大的存在，如此发言，某种意义上着实令人丧气，但其中所蕴含着的深邃道理，让伊尔梅勒说不出话来。
“事情就是这样，我是来监视你们的。”
在世界树前与凯尔一行人汇合的伊尔梅勒浑身上下都透露出一股不快。
“无所谓啦……但可别拖后腿哦？”
赛兰桀骜不驯的言辞让伊尔梅勒的表情扭曲了起来，不过下一刻莉莎就把他揍翻在地，所以伊尔梅勒姑且放了他一马。
“那么，对古鲁德的搜寻要从哪里开始着手呢……”
凯尔陷入了沉思。倘若不知道古鲁德目前所在的位置，一切就无从下手。
“我也不清楚古鲁德现在在哪儿。好像还没有离开人类所谓的艾德斯国……偶尔我也试着找过，但一直没有线索。”
“哦呀？规定不是说不准与之接触吗？”乌尔莎向伊尔梅勒深究道。
“巡、巡察也是我的职责！那时候稍微往外面走了一点而已！毕竟古鲁德对我来说就像弟弟一样……”伊尔梅勒说是这么说，声音到后来却越来越小。
“但这么一样就得在全国各地搜寻了，瞎猫碰上死耗子的可能性太低了。”
凯尔尽管绞尽脑汁，也没有想出什么良策。
“那个……至少现在手头上有经过整合的龙族目击情报。”
直到刚刚还沉默不语的艾莉娜小心翼翼地把地图取了出来，而这张地图上记录下了龙被目击的时间与地点。
“哦！感谢……只看上面的情报果然还是找不出规律……光以它来推测行踪太难了。”
正如凯尔所说，地图上出没的时间和地点看不出有什么规律。
“我还有一个提议……去寻求暗精灵的帮助怎么样？对这片森林最为熟悉的就是暗精灵了。即便那位古鲁德先生现在隐藏于某处，说不定还是能找到些蛛丝马迹的。”
凯尔对艾莉娜的方案点了点头：“暗精灵吗……这样的话也只能与他们联系了。”
“暗精灵同样对古鲁德感到棘手吧，所以他们应该会在这件事上出力的。”
凯尔想起了之前遇到的帕瑟拉娜和罗斯。
“……既然要搜寻古鲁德，就有必要进入暗精灵的领地。无论是进入其领地何处，都有和他们接触的必要。看来还是与他们事先打声招呼比较好。那么，首先就去暗精灵那里吧”
凯尔做出决断后，大家马上开始准备起来。
“要是这样的话得赶紧过去才行。”莉莎一边整理着行李，一边朝某个方向盯着看去。
“最快也要耗费两天以上吗……要是有更快的交通工具就好了。”
乌尔莎把地图展开，眼睛却凝视着某处。
“是啊……要是能在天上飞的话，就能节省不少时间了。”凯尔同样毫不掩饰地朝一个方向看去。
“不知道路上会发生啥意外事故，能快点儿就快点儿。这也是为了古鲁德啊。”赛兰注视着那里，并且煞有其事地叹息道。
“恩，顺便一提，过去的盟约中有一条是说在紧急时刻可以借龙族以供骑乘哟。”最后西鲁德尼亚也露出不怀好意的笑容，和大伙一同目不转睛地看向那个——伊尔梅勒在的——地方。
“……上来吧。”
尽管一万个不愿意，伊尔梅勒还是把后背转向凯尔他们。
“……这帮家伙的配合真是默契。”
“哈哈……”
尤莉卡一脸震惊的样子，而艾莉娜则笑了出来，一副已经习惯的样子。
于是乎，混杂着人魔龙三族的一行人开始了对古鲁德的搜寻。
虽说是某些条件下一时兴起的组合，但能把从创世以来便对立的人魔二族，以及长久保持中立的龙族整合起来一同协作，恐怕在历史上是第一次。
“嘛，把离家出走的小孩接回来什么的，真是无聊的活计呢。”
“可别这样说……”
凯尔偷偷打断了西鲁德尼亚一针见血的说辞。

唉，我们也考试周，忙的不行

15
“真厉害……在天上飞原来是这种感觉啊……”莉莎感受着迎面而来的清风，激动地说。
“景色可真美……简直就是森林的海洋……”乌尔莎金色的长发随风飘动，她也显得激动不已，陶醉其中。
凯尔一行七人乘着伊尔梅勒飞在空中，其下是一望无垠的茂密丛林。
人族没有翅膀，所以展现在众人面前的宏伟壮景是他们平时体会不到的——如此景象尤其让莉莎和乌尔莎眼前一亮。
只是，大家并没有多少欣赏风景的闲情雅致。
“喂！再往那边去一点啊。”
赛兰挤了挤旁边的凯尔。
“这边也没空……笨蛋！别推啊，掉下去怎么办？”
凯尔又挤了回去。
“喂，凯尔。果然这里的视野太狭小了，让妾身坐在你身上。”
“别上来啊！要是你这具分身出了什么事……！”
西鲁德尼亚爬到凯尔身上，然后骑着他的脖子。
“你们这群家伙！别在我背上胡闹啊！”伊尔梅勒向肆意妄为、喧闹不止的一行人怒吼道。
就算伊尔梅勒的身体再怎么巨大，让七个人一同坐上来已经是极限了。它自己也是第一次载人，所以飞行时绷紧神经小心谨慎，可背上却闹个不停。
“恩，景致甚好……呐，艾莉娜也来点儿？”

“谢……谢谢。”
西鲁德尼亚从凯尔头上把点心递给艾莉娜。
“那个……尤莉卡呢？”
“我就不必了。”
莉莎试着也向待在最边上的尤莉卡劝道，但被她一口回绝了。
“不要在我身上野餐啊！！”
在这些小小的插曲之下，徒步行进需花数日的路程在转瞬间就过去了。
伊尔梅勒按照凯尔的指示，在曾与帕瑟拉娜和罗斯相遇过的湖岸边上降落下来。
因为突然前往暗精灵部落很可能会引起战端，所以艾莉娜提议先去见帕瑟拉娜。
“这周围应该就是帕瑟拉娜小姐巡逻的地方，只要进入这块区域就一定会碰到她。”
“帕瑟拉娜吗……要是话能讲通就好了。”凯尔想起了帕瑟拉娜对偷猎者咬牙切齿的样子。
“帕瑟拉娜小姐是最好说话的了。如果换作是其他人……我想交涉工作会变得很麻烦。”
“不过嘛……我觉得有伊尔梅勒在场，他们立马就会理解事情与龙族有关了吧。”
“……我可没想要插手交涉什么的啊。”
艾莉娜和凯尔交谈之时，伊尔梅勒不悦地申明自己的任务仅仅是监视而已，除此以外并没有别的打算。
“没关系，在后面跟着就好了。”
根据凯尔的设想，只要它站在一旁就有足够的说服力了。
“问题是，对方因此会提出什么样的条件呢。”
“没错，他们固然会答应合作，但肯定不会白白帮忙的吧。”
艾莉娜的回答让凯尔陷入沉思。
“花钱解决的话自然是最轻松的……办得到吗？”
“暗精灵不使用货币之类的东西……以帮忙整治偷猎者为条件的话应该较为妥当。”
帕瑟拉娜对偷猎者们复仇心切，而构想出针对他们的良策恐怕是暗精灵们眼下最为头痛的事情了，以此为条件说不定能得到暗精灵们的协助。
“话说凯尔，等下和古鲁德对上后要怎么做？”乌尔莎直接问道。
“……首先和它谈谈吧。它如果明白我们受泽鲁斯之托而来，就应该不会置若罔闻。”
对方是理性的存在，假如能搭上话肯定是更好的。
虽然不是没有用武力解决的选项，但是把龙当作对手实在太过鲁莽了。
“恩，我们尽可能不要做出挑衅的举动，以避免与之发生冲突……这也是泽鲁斯那边始终贯彻的原则吧？”
“当然，龙族可不会做出这种野蛮的事情。”
对西鲁德尼亚的问题，伊尔梅勒理所当然地用鼻子哼了一声。
凯尔姑且看了看尤莉卡，发现她并没有什么想说的样子。于是，相遇时首先与古鲁德进行交谈成为了此次任务的基本方针。
“对付离家出走的少年，要说什么好呢……古鲁德是什么性格？”
伊尔梅勒稍微想了想凯尔提出的问题，然后有点难堪地回答：“……看问题比较肤浅，言行直率。”
“也就是说做事不经大脑，性格又急躁吗……容易被挑拨，想干就干的类型。另外，传言说龙的附近有人影出没，对此你有什么头绪吗？”
“人影？古鲁德在和人族一起行动？无稽之谈。”伊尔梅勒干脆地否定了。
“只是有这样的目击报告罢了，还不是板上钉钉的事实……再确认一下，古鲁德离开世界树的时间是半年前没错吧？”
“是的。”
“可结果，关于龙族的目击报告是一个月前才开始受到关注的……这个时间的偏差到底是……”
正当凯尔有条不紊地思考之时，他突然注意到什么似的开始往四周张望。
“……有血的味道。”
凯尔跑了起来，赛兰他们则紧跟其后。
一行人赶到血腥味的源头，发现那里有一头濒死的独角兽——是罗斯！
奄奄一息的它躺卧在大树底部，身上插着箭支，同时布满了砍伤和刺伤，纯白的身体被鲜血浸染。
“罗斯！”
艾莉娜赶紧跑到罗斯跟前，开始进行止血等一系列应急措施。
“哦、少女吗……能在临终之际与你……与你相会，吾之一生便无憾了……”
明明眼神空洞快要死翘翘了，罗斯的口气却还是一成不变。
“先别说话！虽然伤口很深但性命可以保住！”
莉莎也把带来的回复魔法药取出来，开始给罗斯治疗。渐渐地，伤口一点点愈合。
“真是帮了大忙，少女们呀……光用我的治愈之力，保住性命已经是竭尽全力了。”
可能是稍微有了些精神，罗斯朝四周看去，目光首先落到了待在后面的尤莉卡。
“那边的那位……是魔族的少女吗！？哎呀呀，吾还是第一次见呢……原来如此，即便是魔族，也还是如假包换的少女。”
罗斯亲昵的话语让凯尔惊讶异常——这家伙，只要是女的就来者不拒吗！
“在魔族领同样有独角兽呢……真是和它们毫无二致。”尤莉卡只是冷冷地看着罗斯。
“真是伤脑筋呢，独角兽这种东西……只要遇到少女就丧失辨识能力了。”
“怎么可以这么说，吾对那边那头雌龙就……呃！为什么龙族会在这里！？”刚才可能是因为龙的体型太大反而没有注意，此刻罗斯突然间意识到了伊尔梅勒的存在，无比震惊地说道。
“哎？伊尔梅勒是女的？”而莉莎却被另一层面的意思震惊到了。
“一看便知吧！”伊尔梅勒的言外之意好像是在说“这还用问吗”。
“什么意思啊……啊，伊尔梅勒居然也是少女……”
“我才六百岁啊！离生孩子还早着呢！真失礼！”伊尔梅勒愤慨地说。
赛兰接着想吐槽一下尤莉卡的少女身份，但……顾及到自己的安危还是忍了下来。
“总之，把详细情况告诉我们吧……帕瑟拉娜现在怎么样了？”
凯尔返回了正题，而在他说出帕瑟拉娜名字的那一刻，艾莉娜也察觉到本应该与罗斯在一起的她并不在场。
“对了！帕瑟拉娜小姐怎么了！？难道……”
艾莉娜预想到了最坏的情况，脸色变得煞白。
“大体可以想到发生了什么……是偷猎者的反扑吗？”
凯尔的话令罗斯满脸痛苦，它点了点头，开始解释起来。

和凯尔一行人分开后，罗斯和帕瑟拉娜继续搜寻着偷猎者，并发现了那些家伙的据点。
他们的行踪被非常巧妙地隐藏了起来，而仅凭些许残留的痕迹就追踪到偷猎者的据点是出于帕瑟拉娜强烈的执念，是其不懈努力的成果。
通常情况下应该立即招呼同伴过来的，但是偷猎者们似乎正在做撤退的准备，她觉得再不行动很可能会放走他们。
偷猎者有十人左右，偷袭上去的话总可以解决掉……原本是这么考虑的，但实际上大错特错了。
帕瑟拉娜和罗斯移动到最合适奇袭的位置，其周围悄无声息地埋伏着数人。他们穿着用草编织成的迷彩服，身上涂抹着类似动物粪便的东西来消除气味。对方是一流的猎人，能骗过暗精灵与独角兽的耳目。他们先投撒出捕捉网，封锁住一人一马的行动，然后用弓箭进行射击。在连续的攻击下，帕瑟拉娜负伤落马。尽管之后进行了殊死抵抗，但胜负在被袭击的那一刻就已经定下来了。
罗斯用最后的力气挣脱绳网，拼老命让自己逃了出去。
“我把帕瑟拉娜给抛弃了……当然我是打算回去叫同伴的，除此以外什么都做不了……即便如此，抛弃了她是无法改变的事实。”罗斯懊悔不已的样子。
“不，你做得很好。多亏了你，帕瑟拉娜获救有望了。”
“真、真的！？”
“真的吗！？”
凯尔的话让罗斯和艾莉娜都欣喜地说道。
“是的，因为罗斯可能会带同伴过来，所以他们应该会把帕瑟拉娜当作人质。”
凯尔也知道这是乐观的预景，但从各种意义上以帕瑟拉娜存活为前提展开行动是没有错的。
“那、那样的话……必须马上……！”
罗斯勉强着自己想要站起来，但还没站稳就立刻倒了下去。
“不行，还不能动。”
“喀……居然在这种时候帕瑟拉娜她……这时候身体居然动不了！”罗斯哀叹着自己的无能，不过当它快要倒下的时候，好像是有意似的，往坐在旁边正为其治疗的莉莎那个方向倒去，头枕在莉莎的大腿上。
这匹老色马——凯尔用眼睛狠狠地瞪着它。
就在此时，艾莉娜不可思议地说：“……那个罗斯，这是？”
艾莉娜说的是罗斯倒地之时从它绑在背上的皮包里掉出的这一带的地图。这张地图上记录的内容与艾莉娜手里的那张几乎一模一样。
“啊，这是帕瑟拉娜调查那群家伙的动向后绘制出来的……怎么了？”
艾莉娜把自己的地图取出来与帕瑟拉娜的地图进行对比，然后有所发现的样子。
“奇怪，偷猎者的动向与龙的目击报告点好像是……吻合的。”
“你说什么？”
凯尔看着地图一比对，发现二者的行迹确实重合在了一起，仿佛是偷猎者们把龙藏匿起来了一样。
“是在利用古鲁德吗？……为了迷惑人族和暗精灵们。”
除了那些一心求死的人，几乎没人敢靠近龙。但反过来，对于那些掌握龙族动向的人来说，实在没有比那儿更好的藏身之处了。谁都想不到龙族会与偷猎者互相勾结，两者无论如何也联系不到一块儿。
“的、的确在搜寻偷猎者时偶尔会目击到龙，感觉相当棘手……难道是有意为之？”罗斯难以置信地呻吟道。
“等等……这是在说古鲁德它与人族——而且还是偷猎者——是一伙儿的吗！”伊尔梅勒愤怒地说，一副不可原谅的样子。
“当然，它应该是在不知情的情况下协助他们的，只是单纯地被利用，也有……**纵的可能性。”熟悉龙族的西鲁德尼亚一脸沉思地说。
“被、**纵！？这种事情……！”
“确实很难做到，但并非不可能……毕竟它很年轻，只有区区五百岁，意志相对来说较为薄弱。”
伊尔梅勒异常震惊，不敢相信她的话，但西鲁德尼亚是认真的。
操纵魔兽或者幻兽的手段和魔法的确存在，而这种魔法成功与否与施法对象的意志强弱有关。
倘若对象是没有知性或意志的昆虫，操纵起来就很容易，但要操纵龙这种立于生物顶点的存在，可能性着实微乎其微，但除此以外已经找不到龙族会协助偷猎行径的理由了。
“咳……所以说人族什么的！”伊尔梅勒恶狠狠地放起了地图炮。
得知如同弟弟一样重要的亲人或许正受人摆布，发火也是在所难免的，然而对于凯尔他们来说，把怒气撒向全体人族这一点完全不能接受。
西鲁德尼亚为了平息它的怒火，讲起了某个传说。
“呼呣……伊尔梅勒啊，汝知道有关邪龙比丘尔的传说吗？”
“……当然知道。那又怎么样？”
突然提及龙族中臭名昭著的邪龙让伊尔梅勒愈加不快。
那是数千年以前的事情了。与泽鲁斯同为古龙，自持强大力量的比丘尔野心勃勃，欲让所有龙族屈从于它的力量，然后征服世界。与那些遵守神龙巴尔泽多流传下来的戒律，自我约束起来的同族相比，它的所作所为已经是走火入魔，毫无疑问地把以泽鲁斯为代表的龙族还有人族都卷了进来，掀起了一场大战。这期间，泽鲁斯的女儿玛露也身负重伤，随后因伤去世。
比丘尔最后被人类的英雄所灭，而它的存在变成了一段龙族想要抹去的禁忌历史。
“那么，可以把所有龙族成员都视为邪龙比丘尔吗？”
“别开玩笑了！那只是比丘尔个体所犯下的罪过，凭此来贬低整个龙族，侮辱也要有个……”话没说完，伊尔梅勒忽然止住了。
伊尔梅勒本来就很聪明，立马领会了西鲁德尼亚想要传达的意思。用古鲁德这件事贬低人族全体同样也是这个道理。
“况且被他人利用的古鲁德自己也不是没有责任……或许这就是它破戒的报应吧。”
“……哼！”伊尔梅勒无法反驳西鲁德尼亚的指责，赌气似的转过身去。
“嘛、详细情况等把偷猎者们抓起来后审问一番不就清楚了嘛……那些家伙现在在哪儿？”
“肯施以援手吗……虽然对男人有些难以启齿，但还是……谢谢，帕瑟拉娜就拜托了。”
面对表明决意的凯尔，罗斯诚挚地低下了头。纵然语调和态度有些随便，它对帕瑟拉娜的思念是毋庸置疑的。
“我们这边也有自己的安排和打算，所以不必介意……之后有事想要拜托你们，到时还请多多关照。”凯尔微笑着说。

感谢翻译

感谢大大，越来越扑朔迷离

大佬好

大佬好