原网址：http://archiveofourown.org/works/3860317/chapters/8621089
简介：
路德维希在英\国某个小村庄里经营着农场，每天种啤酒花，小麦，酿酒，还有养猪。他的哥哥基尔伯特和一个叫做安东尼奥的朋友也在他家附近开着自己的农场。与他们不同的是，路德维希总是一个人，没什么人陪着他。有一次他喂一头饥饿的小狼吃了些东西，在接下来的几天里这头小狼每天都来看他，渐渐地他开始喜欢上有这头小狼陪伴的日子。直到一天早上，他在惊吓中醒来……

①原文为wolf-dog hybird 混血狼，狼和狗生下的，既有狼的血统，又有家犬的血统
②原文为wolfdog 狼狗，问过百度后得知狼狗并没有狼的血统，应该是作者误以为狼狗就是狼与狗的混血。
③原文为furrball，但是并没有这个单词……此处应该是作者笔误，furball的意思是毛球。

出乎他意料的是，第二天他刚忙完手中的活，他的小客人准时在晚餐时分到了他家。小狼出现在他家门口时他正在做晚饭，土豆和香肠。这次他让小狼进了他家，让他在路德维希做饭的时候坐在他旁边。他给小狼也盛了一盘，他看起来没有上次吃的那么迫不及待，但还是很喜欢他做的食物。那天晚上小狼又被一声狼嚎叫了回去，临走之前照例舔了舔路德维希的两边脸颊，然后跃入了一片黑暗之中。
那天之后的两周半里小狼每天都来看他，每天都比前一天来的稍微早一些。有时候他到的时候路德维希还在忙，他就会叫一声，告诉路德维希他到了，然后找个地方坐下看着他干活。接着他们一起回家，小狼跟在路德维希身后进门，路德维希做饭的时候他就躺在他脚边，或者四处张望。
路德维希喜欢有这只小狼陪伴的日子，他还发现小狼喜欢在午后睡个午觉，但每当路德维希想要他干什么的时候他也总是很开心地照做。有时候他甚至会对着小狼自言自语般地说这一天发生了些什么，然而小狼依然每天晚上都会被叫回森林里，走之前在他脸上很快地留下两个湿润的吻。这个习惯让他想到意/大/利人，因此他决定叫他“小意/大/利人”，小狼似乎并不介意，而且慢慢开始在路德维希叫起这个名字的时候给他回应。

有一天晚上小狼一直没有回家，那个平时把他叫回去的嚎叫声一直没有响起。路德维希和小狼一起坐在厨房旁边的客厅里，点着一盏照明用的油灯。路德维希在读一本从镇上的图书馆借来的书，他记得开那家图书馆的人叫做亚瑟，亚瑟·柯克兰，好像是个很喜欢喝酒的英/国人。
路德维希坐在他的母亲留给他的摇椅里，小意/大/利人谁在他旁边的地板上，他有时候会走到那里摸摸他的头顶或是肩膀。时间越来越晚，路德维希站起身，抓了抓小狼头顶的毛，将他叫醒。“来吧小意/大/利人，该睡觉了，今晚你应该可以睡在这里。”他说着把手里的书放到油灯旁边，点起一支蜡烛，然后吹熄了油灯。小意/大/利人打了个哈欠，朝他小声叫着，似乎很不高兴被半途叫醒。
路德维希关上前门时他跟在他身边，小狼在这里的时候他通常都不会关上门，以防他突然要离开什么的。
然后他们一起上楼，路德维希指给他看他晚上应该在哪里睡觉，进了门，他没有关门，因此小狼也可以看见他在干什么。他在一大盆冷水里洗脸和手的时候，小狼已经砰地一声蹦上了他的床，在上面翻滚了好一会儿，才停下来，兴奋得直喘气。路德维希摇了摇头，然后笑了。这可比睡在他床边得寸进尺太多了，不过他也不介意和小狼睡一张床。接着他就着摇曳的烛光开始换睡衣，换衣服的间隙他看见小狼害羞地用前爪捂住了眼睛。路德维希又忍不住笑了，这只小狼确实很奇怪，不过他就算奇怪也还是那么可爱。
他在小意/大/利人身边躺下，小狼弓起身子，看起来就像一条温顺的小狗。路德维希吹熄蜡烛，躺回到枕头上，呼吸逐渐变得悠长，和小狼一起慢慢睡着了。
* * *

①原文为werewolf，狼人
②原文为halfwolf，半狼。
③月圆之月
狼人与半狼的区别是狼人是传说中的生物，平时是人类的形态，只有到了月圆之月才会不受控制地转化为狼人，且狼人形态也不完全是狼，而像是人与狼的结合体，身高可达两米，可直立行走，嗜血残暴。
半狼是作者虚构的生物，有人和狼两种形态，可以任意转换，还有情绪极其激动的时候会不自觉发生转换。即使是狼的状态也能保持理智。

费里西安诺拉起盖在身上的毯子擦掉眼泪，还在抽着鼻子，谢天谢地，他终于不哭了。
“我说了，我肚子很饿，然后你做的意面味道又很香。我知道你会以为我是只狼和狗的混血，或者只是条狗，大多数的人类都那么想。我和我的哥哥有时候会以狼形去人类家里要些食物吃，因为我们体型很小，人类不怕我们，也不会产生怀疑。我通常都表现得比较友善，所以比较容易要到食物，但我的哥哥并不怎么擅长这方面。不过就算他不擅长，他也总是坚持要和我一起，有时候藏在灌木丛里，有时候躲在隔壁房子边。我猜他肯定去了你家旁边那个农场，但他从来不跟我讲这些。”他低头望着床单解释道。
路德维希在心里记了一笔，下次碰到东尼一定要问问他，他家里是不是来了一只狼。
费里西安诺吸了吸鼻子，“现在你知道我是什么了，如果你再也不想看见我，我也可以理解。”他喃喃地说。
这让路德维希认真地思考了一下，还把费里西安诺当作宠物看待确实有些奇怪，但是有他的陪伴的确感觉很不错。他在农场里的时候总是一个人，只有一群他养的猪陪着他。有费里西安诺在，他也可以和除了他那自大的哥哥或东尼之外的人聊聊天。他去面包房买东西时有时会和弗朗西斯还有他面包房里的学徒马修闲扯两句，但每当弗朗西斯换上法语和马修说着什么的时候，他和那个年轻的学徒都会感到非常尴尬。
他用力抓了抓头发，努力摆出命令的姿态，然后转过身子正对着费里西安诺，“你想白天来或者晚上来吃饭，都可以。其实有个人跟我陪我聊天，一起吃饭感觉也不错。但我也有条件。第一，如果你过来的时候我在干活，你得过来帮忙。第二，如果你的首领……或者其他支配着你的族群的人，不允许你来这里，你就不要过来。我不希望你因为来看我而惹上什么麻烦，也不想让谁因为这个盯上我。第三，变回人形的时候必须穿上衣服。”

更新需要艾特的在这楼留吧……

“但是，路德！~”费里西安诺任性地抱怨着。
“费里西安诺你说过你今天会帮忙的。”路德维希挖了一铲淤泥，倒到手推车里，生硬地回答道。
费里西安诺像小狗一样哼哼唧唧地叫着，脸朝上躺倒在木制围栏上，看上去几乎从腰部被折成两半。“但是我下午三点都要睡午觉的！不睡的话就会很累，心情也不好。”他抱怨道。路德维希总是很忙，他当然愿意帮他，可是他也想睡午觉。睡午觉不仅仅是个爱好，更是他族群里共同的惯例。半狼在白天的时候不会一直都很活跃，大多数只是到处闲逛来打发时间，或者嚼嚼骨头棒子什么的。
但是费里西安诺喜欢白天，因为在白天他可以看清外面花朵的颜色，而且白天很暖和。更不用说人类都在白天出来活动了。他喜欢远远地看着人类做自己的事情，看他们干活很有意思。
路德维希叹了口气，把铲子插进地面，“你不能晚一个小时睡午觉或者稍微等一会儿吗？我需要帮助，还有十排围栏的淤泥要铲掉，前些天我在忙着准备今年的收成，很久没有管这些淤泥了。如果我一个人干的话会花很多时间。”他说着，从口袋里拿出一块方巾，擦了擦额头上的汗水。
费里西安诺一边想一边咬着嘴唇。他真的更喜欢站着看别人干活，路德维希工作的时候简直是一道风景。他健壮且肌肉发达，费里西安诺几乎可以透过他穿着的汗湿的白衬衫看到里面的一切。上帝知道他每天晚上回家的时候都会跟罗维诺讲路德维希有多强壮，人有多好。但是如果他自己也得参与进来，他就没那么热情了。
费里西安诺喜欢前几天路德维希还以为他只是条小狗的时候，那样他就可以坐在旁边看着他了。

他很认真地比较了他发现的人类和半狼的区别，好的方面和不好的方面都有。穿过一片种着棕草的田野的时候，他突然想起，那个人叫什么名字来着？安特万？呃，好像差不多。快要到达那个人家里的时候他听到熟悉的吠叫声，和另一个安抚的声音，还带着西班牙口音。
他绕着那栋房子四处走动，这房子正对着路德维希的房子。他朝角落那边望去，看见自己的双胞胎哥哥跟在一个相貌英俊的西班牙①青年旁边慢跑。那个青年浅棕色皮肤，一头凌乱的栗色卷发，脸上带着浅笑，快活的翠绿色眼睛微微眯了起来。
青年手臂上挎着一篮鲜红的西红柿，另一只手用费里西安诺喜欢的方式揉着罗维诺两只耳朵之间的位置。费里西安诺几乎以为自己产生幻觉了，但他发誓他看见自己的哥哥正在摇着尾巴回应青年的爱抚。他顿时觉得有些不是滋味，就算是以狼形，他也很少看到罗维诺摇尾巴，为数不多的几次还差不多都发生在罗维诺睡着的时候。
费里西安诺想起自己不是来监视罗维诺和路德维希的邻居安德烈②的，他很快甩了甩脑袋，从后面走出来冲着他们挥手。
青年看起来有些困惑，但还是很快换上微笑，向这个正走过来的陌生人打招呼。罗维诺一下子僵住了，瞪着眼睛，被自己的弟弟看见和别人一起打闹，这太尴尬了，他简直想跳进旁边的树丛里把自己藏起来。
费里西安诺一路蹦过去，在几步之外停住了，“你好，先生！我是路德维希刚刚雇的帮手，费里西安诺。他想问问你愿不愿意过去帮他铲围栏边的淤泥，嗯，如果你有空的话。”他解释道，脚跟敲击着地面，费里西安诺尽力不去看罗维诺的脸。如果他直接盯着罗维诺的眼睛的话，他敢肯定自己一定会笑出声，罗维诺现在就像是一只受到惊吓的小松鼠，往哪跑都不知道。
“噢，我不知道路德维希什么时候雇了人，他总是非常固执，什么事都想自己一个人完成。他以前帮过我很多忙，我也很高兴可以帮到他，你稍微等一下，我去把番茄放好，你可以跟我的小狗打声招呼，他很可爱的。”他高兴地说完，哼着像是西班牙歌曲的小调，把那篮西红柿拿到手里，转身走进屋子里去了。

@月之馨月 @冬日暖阳的艾尔 @风仙花雨和月姚 @伶猎娅 @米love爱99

早上跑去吧里看了两篇独伊……简直虐哭我……我还是接着翻吧

他一走进房子，费里西安诺就忍不住笑了出来。罗维诺埋头盯着地面，低声咆哮着，不想看他。他的身体语言和声调大致可以翻译成“滚开，别管我，你这混蛋。”狼有一种更多地建立在身体语言和音调，而不是具体的发音的语言。半狼在狼形的时候也是如此，但比狼的语言更加复杂，复杂的发音与音调的结合可以表达不同的含义。他们在维持狼形时用身体语言与音调来交流，但是在人形时，他们也会使用被他们称为“人类的语言”的语言来交流。
费里西安诺喘了半天气，终于平静下来，“罗维诺，我还不知道你其实是个小可爱？”他笑着说。罗维诺嗥叫着，猛地咬住了他的弟弟的手，而费里西安诺只是往后退了两步，继续傻笑。
“对不起，罗维，其实我很替你开心！你看起来非常喜欢他，就像我喜欢路德一样，之前为什么不肯告诉我关于他的事呢？”他微笑着，真心地为自己的哥哥交到新朋友感到高兴。这可是件了不起的事，罗维诺在族群里除了费里西安诺之外都没什么朋友——他们还是双胞胎兄弟。
罗维诺生气地小声叫着，弓起肩膀低头盯着地面，翻译成半狼的语言大概是“因为这他/妈不关你的事”。
他的哥哥在发火，所以费里西安诺不打算再问了，他可不想惹得他发脾气，然后突然转换形态。罗维诺脾气不好，这让他更容易不受控制地变身。接着罗维诺回头看着费里西安诺，发出了几声嗥叫，伴随着控诉般的身体语言，问他为什么穿着那个人的衣服，整个人都沾上他的气味？到这里来又他/妈的想干什么？好吧，其实罗维诺不怎么说“那个人”，他通常都说“土豆混蛋”。每次他一提起路德维希，就很容易情绪激动，被迫转换形态。

费里西安诺脸上染上了一层浅浅的红色。“别那么说！我跟你说过了他不喜欢我们在族群里穿的衣服，所以他借了我他自己的衣服。”他不赞成地说道。罗维诺说他和路德维希在一起总是干一些下流的事情。知道一头半狼经常穿另外一个人的衣服，全身都浸在那个人的气味里代表着什么吗？
其实费里西安诺并不是像罗维诺想的那样，故意用路德维希的气味或者其他的东西来标记自己，气味标记不是可以开玩笑的东西。但是人类不懂。路德维希第一次说他可以借衣服给他的时候，费里西安诺表现得非常紧张，这让路德维希感到疑惑不解。从这件事就可以看出来，人类根本不明白气味标记的重要性。
罗维诺的回应则是哼哼唧唧地叫了两声，怒视着远处他假想出来的目标，像是在说“闭嘴吧，懒得管你了”费里西安诺也不再接话，只等着那个西/班/牙青年回来。
过了几分钟，安东尼奥从房子里出来了。“好了，咱们去帮路德维希吧，你可以在路上跟我讲讲你的事，我之前从来没有在镇上见过你，你是才搬来这边还是别的什么？如果我没听错的话，你的口音像是来自意/大/利。”他随意问道。他们一起朝着路德维希的农场走去，罗维诺安静地跟在他们身后。
虽然这只是有一个很平常的问题，费里西安诺还是有些不知所措，他从来都不擅长说谎。如果他完全按照自己的想法撒一个谎，肯定会引起安东尼奥的怀疑。罗维诺比任何人都清楚这一点，费里西安诺可以感觉到他盯着自己，简直像是想用意念帮他糊弄过去一样。
费里西安诺决定不说谎，而是说实话——当然，要隐藏掉一部分。“啊，是的，我来自意/大/利，几年前我和哥哥，还有我的爷爷罗马一起搬到了英/格/兰，之后就一直在各地辗转。”他解释着，声音很平静，连他自己都对此感到惊讶。他甚至还听见罗维诺都松了口气。