原网址：http://archiveofourown.org/works/3860317/chapters/8621089
简介：
路德维希在英\国某个小村庄里经营着农场，每天种啤酒花，小麦，酿酒，还有养猪。他的哥哥基尔伯特和一个叫做安东尼奥的朋友也在他家附近开着自己的农场。与他们不同的是，路德维希总是一个人，没什么人陪着他。有一次他喂一头饥饿的小狼吃了些东西，在接下来的几天里这头小狼每天都来看他，渐渐地他开始喜欢上有这头小狼陪伴的日子。直到一天早上，他在惊吓中醒来……

他走回去，继续搅拌番茄酱，最后看了一次锅里的意面，然后把意大利面和番茄酱装在一个盘子里。上次东尼跑来给了他一大袋番茄，说是感谢他平时的帮助。一开始他还不知道该拿这些番茄怎么办，后来问了东尼一些关于番茄的烹饪方法，才决定做番茄酱意面。现在他可以理解为什么安东尼奥这么喜欢这种红色的水果了，它闻起来确实很美味。他敢说这比他做的德\国香肠还要——好吧，比起香肠还是差一点。路德维希本来只做一个人的量，但最后总是会多出很多：他不知道意面煮之前应该放多少才好。有时到了第二天他甚至还得把剩下的意面拿去喂猪。
路德维希在桌边坐下，这张桌子可以足足坐得下四个人，却只放了一张椅子，无论什么时候都有他一个人坐在这里。这时，他突然听到门外传来一阵吠叫和爪子用力刨门板的声音。他叹了口气，抱怨着一定是邻居家养的狗又跑出来了。但这么想似乎也不对，因为住在他家附近的人们每个都住在至少五英里外的地方，并且在晚上会把狗拴在门前有栅栏的院子里。为了谨慎起见，他把猎枪从墙上拿下来，以防那条狗有狂犬病之类的。
路德维希把门打开一条让门外的狗无法闯进来的小缝，然后伸出头看看是谁，或者应该说是什么东西，这么晚了还来刨他的门。他低下头，发现那是一头混血狼①。它看起来像狼，但是却只有一只德\国牧羊犬那么大。这头混血狼的头上、背上，还有尾巴是酒红色的毛，而肚子和除了右前爪之外的所有爪子都是白色的。一簇长得很奇怪的毛发打着卷垂到脖子后面，和肩膀上类似狼的长毛混到一起。狼狗②抬起头期待地看着他，舌头伸在嘴边，眼睛眯着，看起来像是快要睡着了。

①原文为wolf-dog hybird 混血狼，狼和狗生下的，既有狼的血统，又有家犬的血统
②原文为wolfdog 狼狗，问过百度后得知狼狗并没有狼的血统，应该是作者误以为狼狗就是狼与狗的混血。
③原文为furrball，但是并没有这个单词……此处应该是作者笔误，furball的意思是毛球。

再次沙发

沙发！我的沙发！QQQQQQ

偷偷收藏不告诉楼主

www棒棒棒

费里狼的报恩hhhh真是个可爱的脑洞！谢谢楼主的汉化啦！

出乎他意料的是，第二天他刚忙完手中的活，他的小客人准时在晚餐时分到了他家。小狼出现在他家门口时他正在做晚饭，土豆和香肠。这次他让小狼进了他家，让他在路德维希做饭的时候坐在他旁边。他给小狼也盛了一盘，他看起来没有上次吃的那么迫不及待，但还是很喜欢他做的食物。那天晚上小狼又被一声狼嚎叫了回去，临走之前照例舔了舔路德维希的两边脸颊，然后跃入了一片黑暗之中。
那天之后的两周半里小狼每天都来看他，每天都比前一天来的稍微早一些。有时候他到的时候路德维希还在忙，他就会叫一声，告诉路德维希他到了，然后找个地方坐下看着他干活。接着他们一起回家，小狼跟在路德维希身后进门，路德维希做饭的时候他就躺在他脚边，或者四处张望。
路德维希喜欢有这只小狼陪伴的日子，他还发现小狼喜欢在午后睡个午觉，但每当路德维希想要他干什么的时候他也总是很开心地照做。有时候他甚至会对着小狼自言自语般地说这一天发生了些什么，然而小狼依然每天晚上都会被叫回森林里，走之前在他脸上很快地留下两个湿润的吻。这个习惯让他想到意/大/利人，因此他决定叫他“小意/大/利人”，小狼似乎并不介意，而且慢慢开始在路德维希叫起这个名字的时候给他回应。

有一天晚上小狼一直没有回家，那个平时把他叫回去的嚎叫声一直没有响起。路德维希和小狼一起坐在厨房旁边的客厅里，点着一盏照明用的油灯。路德维希在读一本从镇上的图书馆借来的书，他记得开那家图书馆的人叫做亚瑟，亚瑟·柯克兰，好像是个很喜欢喝酒的英/国人。
路德维希坐在他的母亲留给他的摇椅里，小意/大/利人谁在他旁边的地板上，他有时候会走到那里摸摸他的头顶或是肩膀。时间越来越晚，路德维希站起身，抓了抓小狼头顶的毛，将他叫醒。“来吧小意/大/利人，该睡觉了，今晚你应该可以睡在这里。”他说着把手里的书放到油灯旁边，点起一支蜡烛，然后吹熄了油灯。小意/大/利人打了个哈欠，朝他小声叫着，似乎很不高兴被半途叫醒。
路德维希关上前门时他跟在他身边，小狼在这里的时候他通常都不会关上门，以防他突然要离开什么的。
然后他们一起上楼，路德维希指给他看他晚上应该在哪里睡觉，进了门，他没有关门，因此小狼也可以看见他在干什么。他在一大盆冷水里洗脸和手的时候，小狼已经砰地一声蹦上了他的床，在上面翻滚了好一会儿，才停下来，兴奋得直喘气。路德维希摇了摇头，然后笑了。这可比睡在他床边得寸进尺太多了，不过他也不介意和小狼睡一张床。接着他就着摇曳的烛光开始换睡衣，换衣服的间隙他看见小狼害羞地用前爪捂住了眼睛。路德维希又忍不住笑了，这只小狼确实很奇怪，不过他就算奇怪也还是那么可爱。
他在小意/大/利人身边躺下，小狼弓起身子，看起来就像一条温顺的小狗。路德维希吹熄蜡烛，躺回到枕头上，呼吸逐渐变得悠长，和小狼一起慢慢睡着了。
* * *

①原文为werewolf，狼人
②原文为halfwolf，半狼。
③月圆之月
狼人与半狼的区别是狼人是传说中的生物，平时是人类的形态，只有到了月圆之月才会不受控制地转化为狼人，且狼人形态也不完全是狼，而像是人与狼的结合体，身高可达两米，可直立行走，嗜血残暴。
半狼是作者虚构的生物，有人和狼两种形态，可以任意转换，还有情绪极其激动的时候会不自觉发生转换。即使是狼的状态也能保持理智。

已收藏

偷偷收藏不告诉楼主
汉化的都是小天使，加油~

激激扭