八块菊苣快来爆了我

我看还是啃生肉吧
野生翻译不收钱当苦力还得被各种挑剔

可以追求，但是不能强求，毕竟用的人没花钱，又不研究学术，要这么准确干嘛，本来翻译就够累了

这几天水汉化的帖子真多，究竟发生了什么

果然有些话我说不行，还得菊苣出来开地图炮

相辅相成上去的。。。。。。
日语阅读精进一点，理解就深一点，反过来就拉着中文水平。这时候吵架了，拿出两本讲翻译的书看看，整个人就舒服了。。。。。。
不过嘛，这个过程是很漫长的。很多人等不及了，就会出现断层，我想灼眼你也经过这个阶段吧，也许你找到了一个好方法能够渡过难关，不过卡住的人更多。

翻译要一定水平需要时间以及个人积累，大部分现在的汉化人员都是比较新的有爱人员，难免会有瑕疵，这时候润色以及校对成了比较重要的角色

只是来围观的

巨巨的战争我就看看…但是你想怎么做是你的事…别人怎么翻关你什么事呢…

快餐时代嘛
人人都在想有得吃就成了 有得吃就成了
质量自然也就上不去

就我而言，很讨厌一些吐槽翻译，还有一些自作主张用一些网络用语或者所谓“接地气”的翻译。