网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,720,798贴子：24,655,601

回复：你们做汉化的，还是要提高自己的姿势水平

只看楼主收藏回复

对了，谁举个例子说明下所谓正统翻译和二次元体的区别？lz的我看不懂啊
来自iPhone客户端154楼2015-03-21 23:44
收起回复
    默默围观
    IP属地:上海来自iPhone客户端155楼2015-03-21 23:49
    回复
      来看八块菊苣
      IP属地:内蒙古来自Android客户端156楼2015-03-21 23:51
      回复
        不评论对否 但是连lz想喷谁都没看好就瞎b的也不知道是不是该多配副眼镜
        IP属地:上海来自Android客户端157楼2015-03-21 23:53
        收起回复
          ⊙▽⊙
          IP属地:广西来自Android客户端158楼2015-03-21 23:54
          回复
            个人认为有汉化就不错，凑合凑合得了
            IP属地:北京来自Android客户端161楼2015-03-22 00:09
            回复
              (≥3≤)/
              应用达人
              应用吧活动,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:广东162楼2015-03-22 00:12
              回复
                IP属地:四川163楼2015-03-22 00:33
                回复
                  QWQ路过帮顶
                  IP属地:贵州来自WindowsPhone客户端164楼2015-03-22 00:35
                  回复
                    所以说翻译真的不好做。上次看到有人把大学入学检定考直接翻成高考，也不是说不行，但总觉得不舒服。
                    来自Android客户端166楼2015-03-22 00:51
                    回复
                      汉化不能提意见？异议あり
                      IP属地:四川167楼2015-03-22 00:52
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示