我這個人，比較笨拙。
「自分、不器用ですから」。
11月10日、悪性リンパ腫のため都内の病院で亡くなった高倉健が、日本生命のCMで発し、一躍有名になった名台詞。正確には「自分、不器用ですから」。健さんの訃報とともに、あらゆるメディアで再紹介され、もはや約30年前のコピーであるにもかかわらず、また流行の兆しを見せている。
11月10日，因恶性淋巴瘤在东京都内医院去世的高仓健，在日本生命的广告中说出了一句有名的台词。准确地说是“因为自己很笨拙”。和健先生的讣告一起，在所有的媒体上被重新介绍，虽然已经是约30年前的复印件了，但又出现了流行的征兆。