2ch吧 关注:527,621贴子:15,156,590
  • 6回复贴,共1

Reddit 翻译 大家来分享那些你们中了彩票也不会辞职的工作

取消只看楼主收藏回复

来自reddit
People who wouldn't quit their job even if you won the lottery, what's your job?


IP属地:加拿大1楼2023-12-06 14:57回复

    MaryKathGallagher
    ·2 days ago
    National Suicide Prevention Lifeline. I love the job. It’s stressful at times but also very rewarding.
    我在国家防自杀专线工作,我很爱这份工作。压力很大,但是同时也很有成就感。
    level 2
    MrsFlameThrower
    ·2 days ago
    You’re saving lives. I’ve had to call. Thank you.
    你在救人与苦难之中啊, 我以前也曾有过必须打那个电话的日子。 感恩。
    level 3
    MrNobody_0
    ·2 days ago
    It wasn't suicide prevention hotline, it was a therapy service my union provides, but I called when I was having a very bad day, I was put on hold for three hours and then the call was dropped. It made me laugh so much, I dunno why.
    倒不是防自杀专线,而是我们工会的心理咨询服务,我那天感觉真tm糟透了,所以打了那个电话。 我被他们挂起了整整三个小时然后那个电话自己挂掉了。 这整件事搞笑到我自己真的笑出来了。
    level 5
    retired-data-analyst
    ·2 days ago
    Glad both of you are still with us.
    很高兴你还能上网聊天
    allthecheeseplease02
    ·2 days ago
    Thank you for what you do.
    level 2
    kurinevair666
    ·2 days ago
    I called one time. Thank you for what you do.
    59
    level 2
    bahamapapa817
    ·2 days ago
    I know you hear it a lot but thanks for what you do. Keep that shit up.
    大家都在感谢层主
    Interesting-Chest520
    ·2 days ago
    I teach people how to sew, mostly kids but we have a few adult classes as well.
    It is stressful but also so rewarding to see a room full of people who have learned a skill from you and can take home a bunch of goodies, and sewing is a dying skill so we need to teach it more!
    我是教针线活的, 大多数学生都是小孩子,不过也有一些成人班。 有时候会有点压力,不过看到整整一屋子的人从你身上学到了一些有用的技能会成就感满满。 而且会针线活的人越来越少啦,总得有人传承一下嘛


    IP属地:加拿大2楼2023-12-06 15:03
    收起回复

      level 1
      randtcouple
      ·2 days ago
      I work in addiction recovery. It means a lot to me. I wouldn’t quit if I won the lottery, but I would go part time.
      我在戒毒所工作,这份帮助别人戒除毒瘾的工作对我来说意义很大。 我想我不会辞职,不过我会从全职转成兼职。
      level 2
      The_Dude_1969
      ·2 days ago
      Hmmm… sounds like you might be addicted to your job. Have you ever considered talking to someone about that?
      Hmmmm, 听上去你好像对“工作”上瘾了, 你有没有试着和别人聊一聊你的状况?
      RamblingsOfaMadCat
      ·2 days ago
      I’m the Assistant Director for a Children’s Theatre.
      It’s really not something you do for the money. You do it because you love it and can’t imagine your life without it.
      1.0k
      Reply
      Share
      我在一家儿童剧院做副导演。
      如果冲着钱来根本就不会来做这份工作的啦, 我做这份工作就是因为热爱和我不能想象不做这个还能干啥。
      Dependent-Bass-2043
      ·2 days ago
      I recondition (light remodeling) apartments after tenants move out. I’m alone all day and I can listen to podcasts or books, the work is very satisfying to me, and as a woman I’ve loved learning HVAC, plumbing, and electrical work as I use the experience in my own home when things break/need updated. I would go crazy without working anyway but I really do love my job
      我是一个灯光师,那种租客搬出去之后房东请我们来重新装修房间的那种。 我基本上每天都是自己工作,听听播客或者有音书,我还蛮满意这种工作环境的。 而且作为一个女性我还很喜欢学习一些供暖 水管工 电工相关的技能,这样我就可以在我自己的房子里修修这个,装装那个。 如果不工作的话我会无聊死的。
      (自己动手装修自己的家真的极其有成就感。 一个朋友买了个老破小自己慢慢的换地板,刷漆,装修, 买木板做日式开门,敬佩和羡慕的不行)
      level 1
      Shiblets
      ·2 days ago
      I'm a doctor. A great portion of my income is already donated to my hospital's program that expands access to low-income patients. I'd probably give 100% of my income to the program if I won and use the lottery winnings for living.
      医生, 我平时就把很大一部分收入捐给我们医院,这样我们就可以更多的为那些低收入人群提供服务。 如果我中了大奖,那估计我就会把我所有的收入捐出去然后靠奖金生活。
      (圣人)


      IP属地:加拿大3楼2023-12-06 15:05
      收起回复

        lickmytiddiez
        ·2 days ago
        I’m a phone sex worker. I tend to get annoyed by the callers at times but the money is good and the weird with odd ass fetishes make for a good laugh to tell a friend
        我是一个瑟瑟电话陪聊, 有些顾客让我挺烦的,但是这工作薪水还不错,而且我下班之后可以和我的朋友各种开心吐槽工作里那些客人的奇怪爱好
        level 2
        CrazyPicses
        ·2 days ago
        How the hell did you get into that line of work? I'm curious lol
        我挺想知道你是怎么进入这一行的哈哈
        24
        Reply
        Share
        level 3
        lickmytiddiez
        ·2 days ago
        I needed more money than my 9-5 was giving me and I heard about it through a YouTuber and surprisingly the pay was good
        油管上有个人介绍了这一行, 我又正好手头紧。
        level 8
        Trappedbirdcage
        ·2 days ago
        Thank you for responding! I'm definitely going to look into this
        谢谢! 我一定去看一看
        Share
        level 9
        lickmytiddiez
        ·2 days ago
        Of course! I’m currently on a call rn as I’m typing
        不客气,我跟你打字聊天的时候就在和客人同步聊着呢
        (要素过多)
        DisciplineBoth2567
        ·2 days ago
        I’m already independently wealthy and I work with DV and SA survivors. It’s meaningful to me and I need an answer for when people ask “So what do you do?”
        我已经财富自由了, 不过我还是在家暴和性侵帮助中心工作。
        这事情很有意义,而且别人问我“你是干啥的”的时候我得有个答案。
        ChargerEcon
        ·2 days ago
        Economics professor. I basically just goof off in front of undergrads, draw some graphs, and show them some cool shit that I think is basically magic. I love it.
        I would "drop down" to being a lecturer though so I wouldn't have any admin/committee responsibilities though.
        经济学教授,我基本上就是在大学生面前瞎咋呼,随便画几个线状图然后跟他们解释一些基本上我觉得是巫术的酷炫玩意。
        当然如果中了奖我就“降级”去当只讲课的助教,这样我就不用做那些教授才需要做的文书工作了。


        IP属地:加拿大6楼2023-12-06 15:13
        收起回复
          我自己应该也算一个吧
          目前在做船舶/搜救相关的工作,每年会有2个月左右的时间在海上, 除了工作本身是平常人接触不到的领域所以在朋友之间很有谈资, 每次出海都会有特别有意思的回忆。
          鲸鱼,海豹,冰川,风暴,无线电频道里完全不管通信流程破口大骂的毛妹,漆黑完全无光污染的夜空中的繁星,淡水河入海因为成分不同分出的分界线。
          当然换部更好的车是肯定的啦


          IP属地:加拿大来自iPhone客户端7楼2023-12-06 15:45
          收起回复



            IP属地:加拿大14楼2023-12-06 16:12
            收起回复




              IP属地:加拿大15楼2023-12-06 16:14
              回复