讨论差不多了，可以做个总结了，大概两点：
1. 大部分没细看《猪童》的龙裔，把这本书当成孤儿院院长的罪证，应该是两方面原因。
一，书本身是仇视，蔑视兽人，记录与兽人战事的内容。如果没看过，只注意书名，很容易当成与剧情有关联的线索。“孤儿”与“童”，指向性太强。结果就变成院长的虐童小日记了。
二，中文翻译确实有问题，书名the pig children，里面的child着重在“后代”这层意思，而不是作为“儿童”来理解，翻译成“童”，只剩“儿童”这层意思，没了“后代”的含义。这也导致我看这本书，觉得书名很别扭，命名书内容没一点“儿童”的部分。
2. 让我来改个书名的话，就《猪孩》，可以比对狼孩，凸显兽性，没人性。甚至《猪女良养的》，或者《猪猡鬼子》《猪兽鬼子》？（小猪崽仔，天杀的猪猡……好吧，猪字自带可爱属性，太难改了）
当然，无论怎么修改，没看过书内容，很难避免把书误会成罪状，这就没啥好办法了。