galgame吧 关注:1,715,549贴子:24,529,133

回复:【萌译】关于《樱花萌放》测试补丁的一些说明

只看楼主收藏回复

你是我见过被裱的,态度挺好的一个,希望继续加油


IP属地:美国来自Android客户端99楼2022-09-13 02:00
收起回复
    没事,我等得起
    本来机翻强啃凭我的理解能力也不一定比得上贵组的汉化,期待完善后的补丁


    IP属地:广东来自Android客户端100楼2022-09-13 02:17
    收起回复


      IP属地:江苏来自Android客户端101楼2022-09-13 02:56
      收起回复
        目前打完了贵组汉化的共通线和千和线,感觉共通线的错译确实偏多,希望能好好优化下,理解剧情感觉倒是没什么问题的


        IP属地:福建来自Android客户端102楼2022-09-13 03:01
        收起回复
          打了很多字想吐糟又都删了,我jb谁啊?
          我经常对着机翻啃生肉,所以质量大于机翻的免费补丁我都是支持的毕竟我只是个不会日语的臭打游戏的,哪有挑食的说法。汉化圈咱也不懂,也不敢说。就当支持支持表示心意了
          虽然我在玩了鸟鸟之后就把雪人和f社的日常拉黑了不打算玩摸鱼)


          IP属地:安徽来自Android客户端103楼2022-09-13 03:09
          收起回复
            感谢汉化组的努力,能玩上已经非常开心了,后续的修正工作加油!


            IP属地:湖北来自Android客户端104楼2022-09-13 03:36
            收起回复
              虽然有一些问题,但贵组的补丁的确给了我们这些盼星星盼月亮的人很大的激励,我已经借着补丁在游玩了,期望二刷时能用上迭代过的版本,加油,普罗米修斯


              IP属地:云南来自Android客户端105楼2022-09-13 03:59
              收起回复
                支持


                IP属地:安徽来自iPhone客户端106楼2022-09-13 05:10
                收起回复
                  非常感谢汉化组的努力 大伙心心念念两年多了 无论如果 用爱发电的大佬都值得敬佩 谢谢


                  IP属地:湖北来自Android客户端107楼2022-09-13 06:04
                  收起回复
                    谢谢汉化,请继续加油


                    来自Android客户端108楼2022-09-13 06:50
                    收起回复
                      大佬辛苦了


                      IP属地:贵州来自Android客户端109楼2022-09-13 07:23
                      收起回复
                        加油,期待后续完善


                        IP属地:北京来自Android客户端110楼2022-09-13 07:24
                        收起回复
                          有这样态度就支持到底


                          IP属地:湖北来自Android客户端111楼2022-09-13 07:34
                          收起回复
                            辛苦了


                            来自Android客户端112楼2022-09-13 07:34
                            收起回复
                              op在游戏内播放为什么没有字幕?字幕是单独存在却不在游戏视频播放时加载在游戏窗口上吗,还是程序没有设计这个。我以为贵组实现了在游戏内挂载字幕的功能。那么ed呢?本作游戏ed不是视频的形式。那么是不是还要自己找ed录制的视频文件然后挂载字幕呢。


                              IP属地:浙江来自Android客户端113楼2022-09-13 07:51
                              收起回复