（ 从方才那儿往回走，没走几步看见了同样出来的玉衡，因为之前在宫里面做女官的时候遇见过几回，也不算是陌生，与她招了招手，这次好些个姐妹一起出来玩，我脱离了那群要玩曲水流觞的人，因我完全不擅长，玉衡应该也比较喜欢玩那个，她出来了我还是挺惊讶的。）
你怎么没和她们一起出来玩曲水流觞，我还以为你喜欢玩那个呢。

因为你看起来就文文静静的嘛，与我完全不一样。
（ 我从小就不爱这些，什么诗词歌赋的与我从来都无缘，尤其是这种类似曲水流觞的，我一参加保管就是垫底的那个，虽说今儿个是以茶代酒，可我也不想喝的一肚子都是水，还不如出来走走呢，可刚才撞上了一人，差点闹得不开心。瞧了瞧她后头，也不知道她们是不是还在玩。）
她们还在玩儿么？

（ 这个地方距离我们先前坐下玩曲水流觞的地方也不远，我还能看见几个熟悉的身影还坐在那儿，不过看不清楚她们是在玩曲水流觞还是就坐在那儿聊天，因我好些时候没有和她们聚在一处了，这次也是难得的机会，成了亲的也能出来走走。）
以前宫里的上巳节你去过么，我只去过一两回，与宫外的还是有许多区别，你觉得呢？

（ 若非进宫做女官，我与玉衡或许也不会相识，也或许会在别的姐妹的介绍下相识，京城的世家小姐其实来来回回的大部分都是认识的，就算先前不认识的在后面也会慢慢的相识然后熟悉起来。）
你瞧，这儿可真好看呀——
（ 出宫后就不爱出门，似乎已经很久都没看到这样美丽的景色了，也或许我应该多出来走走才对。）

补4L