☆尊属天使☆【0714】◆07月14日吖尊生活写真+生活报告◆

【0714图文】中文翻译-The real Wu Chun and Calvin Chen revealed 
 独家:真正的吴尊和辰亦儒 
by Rachelle Siazon 

这两天，ABS-CBN 蜂拥似的的聚集了许多希冀能瞥见亚洲巨星吴尊和辰亦儒的fans。 实际上， 他们之中有些更在从新加坡和香港飞来追随来马尼拉宣传公主小妹的偶像。他们俩位出现在Entertainment Live!, ASAP ’08, The Buzz,还有在 Pinoy Dream Academy 4th Gala Night ！表演他们团体飞轮海的歌-新窝 ,公主小妹的主题曲。 

在这次独家采访过程中， ABS-CBN.com和吴尊，辰亦儒谈论了关於家庭，保持真实的自我，和关於第一次在菲律宾宣传。吴尊说:"这很刺激，但是我们也非常紧张，因为这是我们第一次在菲律宾宣传。但是当然，我们非常高兴我们有机会在这里唱我们的歌。而且观众很棒！我觉得他们很投入。 我们非常幸运我们拥有来自全世界这麼多人，这麼多的支持。 因为我们非常努力工作，得到的回报对我们是很大的动力。" 

像他们这样的名人，能访问不同国家的确是很令人得意的事情。但是对於家庭在汶莱的吴尊，他觉得他失去很多和家人培养感情的经验。"我在汶莱出生，我的家人也在那里。一开始，每次我回家(台湾的家),我觉得很孤单。而且直到现在我还是很想家。我觉这是我需要做的最大调整(适应?)。我最想念的，我想应该是那裏的空气吧。你知道每天早上醒来，在你的家里，被你的家人包围那种感觉。 那是非常不同的。 


辰亦儒也同意吴尊。"这是真的你知道 - 失去和家人在一起的时间。虽然我在台湾和他们住在一起。大部分的时间我可以见到他们，但是每当我回家的时后，他们已经睡了。而当我下午醒来的时后，他们已经去上班。"他更进一步描述他的在系外的生活。"多数的演员都很担心去公共场所。但是对我而言，我并不想要改变太多。 我还是会我的朋友们出去吃个晚餐，就算是女性朋友。如果我在太多， 那我将失去很多。所以我还是想要做自己。 "