（萍儿的事儿让我很是懊恼的，这孩子我知道她是不想让我担心，我明白她是怎么想的，可那佟佳氏竟然比我这个当额娘的都知道且经历了全部，我后来才知，昨日我去她寝宫，我明白她是装睡，只是不想揭穿她罢了。）
（我知道这么多年以来我看萍儿少，我这个额娘做的不负责任，谁知说曹操曹操就到了，不远处便看到了颂宁，那不是萍儿嘴里说的颂宁嫂嫂吗？）
：福晋这么巧，你也来此。

：福晋不必多礼的，我啊刚从公主那里无聊便出来逛逛便遇见福晋了，想想这诺大的景阳就剩我和萍儿两个，也是怪冷清的。
（是啊，宜娘娘过世之后，宛妃也去了延禧，景阳只剩下，两年前入宫时就我一人如今亦是如此的，她来我好歹能说说话，至于萍儿的事儿我不想说，她也是萍儿的嫂嫂，虽说不是亲嫂嫂，与她常来说说话也好。）
：景阳就我们母女俩，常来说说话也好。

：想必东昀姑娘还有公主，福晋很是挂念不是，这些天知道她不舒服，既然太医嘱咐了些什么，我也不好反驳太医不是？
（我知道这么长时间以来，萍儿不告诉我的原因是不想叫我担心，她原本想着等痊愈找我请安，却没成想我自个儿去看她了，但我最终还是退缩，我是想教育这孩子有什么事儿跟额娘说，额娘不会怪你只会帮你的。）

：福晋，如若你的孩子生病了你却是最后一个知道的，福晋会如何？
（福晋想必已然不是一个孩子的母亲了，应该懂得这些东西，她嫁到王府也已经这么多年了，我想她理应是该理解我的，作为一个母亲这等的事情做额娘是最后知道的，或许她不了解我是什么心情，等她嫁了人做了额娘就明了了。）

：这么大的事儿我要是再不知道，我还真是足不出户了呢，福晋与我有同样的想法不是，孩子就是这样不懂的要教，只有额娘才是真心疼你们的。
（我若不入宫辈分理应叫她姐姐，我与芊儿于辈分上是表姐妹的关系，如今却已娘娘公主称呼，一切都怪我当初入宫，额娘叫我入宫我本应拒绝，就我那俩亲妹妹入宫，人家双生自然比我亲的多不是？）

：咱们都是做额娘的自然希望孩子好，她们还小等长大些就一切都明白了不是？
（我知道这两年来萍儿慢慢地长大，虽说还不能出宫见见市面，出了宫见了大世面，我想这孩子会懂事些的，公主们向来都是金枝玉叶的，将来出宫了见了世面孩子就长大了，额娘常常说树大自然直，一点都没错，我入宫之后觉得我之前太娇生惯养了。）