Peter老婆的书 以吻封缄 翻译 更新

PS前面这些看得我头大，没什么实质内容啊还是我没搞懂。。。自己都晕了
以吻封缄
前言
二十年过去了，我criss终于完成并出版了这本书。说出版这词大概是用错了，因为不少于3位出版人对此书发表了意见。他们就是不明白KISS粉想看那些1979年来没有公开过的照片。我早知道这些事就是这样的，不知道为什么自己会对此惊讶。无论你喜不喜欢KISS，外界从未真正了解这支乐队，可能这也就是歌迷们多少年来一直喜欢他们的原因吧。也正是这一点迫使我要出版这本书。直觉告诉我，如果我写了一本自己想看的关于KISS 的书，那么KISS的歌迷都会想看吧！我可以自豪地告诉你，你手上的这本书，是爱的结晶，希望你喜欢！
接下来是目录，按时间顺序，分成3个大章1,1966-1973；2,1974--1979；3,1980--2006，下有按时间顺序的小章。

插个楼~支持LZ。

第一章节1966---1973
When I was
younger,so much younger than today.----the beatles 1965
在很久很久以前，在KISS还没有代表一个乐队以前，在我丈夫的歌BETH成为乐队赢得喜爱
歌前，在我从goldie手中拿过奖之前，反正在所有事情之前，有2个人，karen 和brenda，她们是我最好的朋友，永远都是，她们让我的生活更戏剧化，让我能在这书里写下这些故事。这是60年代初的美国，高速的变革仿佛是从人行道中冒上来的，政治，社会，文化，所有的变革都加速了，我们这代人见证了这些变化。
我记得在bargain town 的时候（一个在伯克利的小店），有张海报贴在墙上，海报上的那个团，我们谁也没有听说过，就是说我们没听过他们什么很伟大的歌。当然了，在接下来的二月里，海报上的四个家伙，john,paul.george和ringo前所未有地席卷了美国，激情和变革充斥在空气里。
Brenda,karen和我在高中的时候认识，在我16岁的生日上，是brenda送给我我人生中第一台照相机，科达的，虽然我们后来不同校了（brenda在willansburg，我和karen在manhattan）我们仍是很好的朋友。在整个高中时光，，karen和我有很多时间在一起，在一个叫cheetah的纽约俱乐部里跳跳舞。
1966年的夏天，一个周末，karen带着她的堂妹rinnie来和我们一起玩，karen有个分分合合的男友，七月的第四个周末，她要和男友一起，所以她提议我和rinnie一块儿。好吧，干嘛不呢。我们在海滩上度过了周六日，天气简直热的野蛮，太阳和103（华氏）的高温合力嗮伤了我的皮肤。
我们本来准备在一个叫highway
bunge的俱乐部见karen的男友，我觉得自己有点发烧就回家了，我打电话给rinnie，但她说服我去，去一个小时也好，我洗澡，穿新裙子，坐火车。我们去看了她男友anglo opper所在团的演出，一个叫barracudas的团，rinnie说我会喜欢上那个鼓手，她是对的
这就是我怎样被介绍给了peter.。

前排

精品贴了，好开心~！谢谢吧主
下面这一段写了peter如何泡上lydia的。。第一次约会以及第一次。。。。。

那时，我和一个叫ernie
medelsahia的人一起工作，这人以前和Peter在同一个外科医疗器械公司工作，他也觉得我可能喜欢peter，这正好给了我个足够的提议去试一试。Peter后来告诉我，看着我走过门，白裙子，黑色头发，日光浴后的皮肤，他对我一见钟情。那天我刚开始觉得他很好，但是到了半夜我觉得有点烦他，到了晚上结束，他回家了。（？），那时我刚好搬进在cypress hills的房子，这是我父母买的，可以住2户人，巧的是，peter最好的朋友，就是后来new York dolls 的鼓手，jerry nolan住的地方和我家只有3个街区远。Peter和我说他常在那儿过夜，他可以陪我一起坐回家的地铁。不幸的是，peter没有足够的钱付车费，所以我付了双份，这就是我们经济关系的开始，在很长一段时间里，我都要付双份车钱。
7月4日peter要和朋友们去海滩，他邀请了我，这成了我们的第一次正式约会，我们第一次这么了解了对方。Peter一直想我们去jerry nolan的公寓，因为，jerry和他妈妈住，他妈一去曼哈顿工作，家里就他一个人了。，一天晚上，就是我和peter约会第十天的晚上，我们准备去jerry公寓逛逛。我知道peter有他的小主意，一件他从未干过的事。他在公寓里坐了一会儿，然后要我进他的房间。他坐在床上，反复地叫我的名字，吻我。我们倒了下来，呼吸沉重。Peter突然停了下来，他在我的上方，低头看我，问我是否愿意做他的女朋友，我受到了惊吓，但很快就答应了。我是他的女朋友了，他像是得了绿灯，开始脱我的衣服，一点也不管我喘不过气来了。行，我想。这是我和peter第一次ML，很棒，很惊奇，很刺激。

我着实不想牢牢地黏在一个人身边，但是为着peter，我和以前一个和我约会过的水手分手了，然后我成为了peter一个人固定的女朋友，在开始的两三个星期里，peter一直叫我lynn，我终于意识到这丫其实不知道我的名字，我有必要告诉一下他，不过他也没有因为意识到他的错误而不好意思。
我在讲peter时还提到前任有些尴尬，我那时只有过2个男友，而且那时我人生的最大目标和其他我的女伴一样，就是长大，结婚，生孩子。我从没有想过我会和一个音乐家约会，像其他的女孩一样，我会试图融入男友的世界和爱好中，幸运的是，对于和音乐家约会这个所谓的特权，我应对得很轻松，也太轻松了吧，我现在想起来。
Peter和他那个从不在家的外祖母住在一起，他们住在WILLIANMSBURG一个楼房的2楼，他的爸妈，loretta和joseph，他的兄弟joey，他的3个姐妹nancy ,joanne,donna，全住走廊过去那里。我刚遇见他的时候，他还在那家医疗器械公司工作，在周末的时候去俱乐部。但是这工作还没持续一两周，在一段时间失业后，peter在brooks brothers的一个货仓里工作。
我听说有图防吞

有一次，主管闻到了烟味儿，训了Peter,peter说他没有吸烟，但是那帮庸俗守旧的家伙不相信他。他们问他，是他的工作重要，还是当一个音乐人重要？音乐人，他说。不消说这帮人解雇了peter，在遇见我之前，他已经积累了很多非法被解雇的前科（大概就是没有遵守合同吧）。他在1968年就可能被抓了，被迫交了750多美元堵这一年的烂摊子。

吞了多少楼发都发不上来。。

在看的亲，回一下卤煮嘛。。。虽然不怎么样，可是在认真翻，以后会改进改进的
到这里为止，第一小章结束，然后是1968年9月到次年4月的事了。

顶一个

为什么插入本地图片到百分百就显示不出来了。。试了各种办法，兼容啊换浏览器啊清空啊。。。还好这一页的图片少也没有很特别的