（ 和霍云轻的谈判破裂，找花旗银行借贷受挫，自己能想的法子都已经想过，到头来还是没法帮着叶家挺过这一关，眼见着叶家的产业逐步被人蚕食，苦心维系却仍是杯水车薪，到底还是我高估了自己的能耐，小小一个叶清棠又怎么能撼得动大势所趋呢。颓靡地仰倒在沙发椅上，烟点了一根又一根。 ）

（ 几日来的颓废不振，连带的素来整洁的卧室也变得凌乱不堪，有关叶家负面报道的报纸堆了一摞，近几个月来叶家产业的账目又垒了一摞，熬了几日只睡了几个小时的眼睛布满了血丝，整个人的状态除了憔悴便是颓废了，听着门口传来的声音，掐灭了手中快要燃尽的烟头，抬手摸到了烟盒倒了下却没有一根烟掉下，啪的打开的灯光，有些刺得眼睛发疼，微抬头望向门口的纪彴，嘴唇轻轻动了动 ）
你今天不用出任务也不用带儿子么？

你的日子倒是过得挺惬意。
（ 菱唇儿微微一弯，戏谑了一句，随手将空烟盒往篓子里一丢，打开抽屉，重新拆了一包烟出来，手上的动作随着她的话儿一滞，还是慢条斯理地抽了一根出来，将烟盒往她那儿退了退 ）
来一根？谁知道呢？世界上从来没有如果这回事儿的。

青帮的日子到底要比叶家好捱多了。
（ 烟叼在嘴里，撑着檀木书桌起了身，凑到她身边，身子微微向前倾，香烟蹭了一下她的燃着的烟头，往床上那么一坐，随意将报纸往旁边一推，扒拉出一块还算干净的地儿，抬手定了点示意她坐，略显烦躁地抓了把如瀑的青丝往后一勾 ）
能做的该做的我都已经试过，叶家现在这幅半死不活的样子我还能怎么样呢？我是彻底没法子了

你什么意思？
（ 眼尾余光剜她一眼，由着她拿着自家窗帘随意捣腾，嘴角咧开一丝笑，反手握着她给自己摸着胭脂的手，拉着她凑到镜子跟前 ）
这就是你所谓的好主意，开什么玩笑呢？瞧瞧你的样子，再瞧瞧我如今的样子……明显是你加把劲成为霍太太成功的几率比较大么

But，by now，the percents have been reduced to zero.
（ 如今自己落魄的样子早已无法同回国之初意气风发的模样相比较了，连日来的打击早已让自己失去了再打扮起自己的兴趣了。 ）
You are a hot mom，on the apposite， I am a sorehead lady .
（ 看着她在自己屋里兜来兜去地替自己挑着衣服，不过是夹着烟，深吸一口，缓缓地吐着烟圈 ）
你走来走的晃得我眼晕，别白费功夫。

Get out！To do the things for your son. I needn't you.
（ 再无法忍受纪彴对自己的指责，歇斯底里地冲着她大声吼道，所谓发怒的原因并非她那一句a stupid lady，比那更难听的话语自己都曾听过也从未放在心上过，如今发怒，我气的并非纪彴而是自己，什么也做不到的一个软弱无比，自怨自艾的真正的stupid lady，我没自己想象中的能干也没想象中的坚强，就像个跌倒了之后放声大哭的孩子一样，我被打倒后就没能再站起来过 ）

几天没睡就几天没洗了。
（ 把心底的那股无名怒火撒了出来后，整个人也从萎靡中醒了过来，脑中冒出来的却是霍云轻的那句“未来不足惧，过往不须泣”，我是失败，但我也至少尝试过了，沉溺过往，叶家无法振作，毁掉的依旧还是我。接过纪彴拧干的毛巾，仔仔细细地擦拭过脸上每一处，将污秽连同之前的阴霾全都抹去，重新干净整洁地出现在纪彴面前，双手局促地交握着 ）
You know that what I said before wasn't aiming at you. Actually，I’m repel myself.

偶尔换换花样也不错，何况如今叶家也算不得什么大家了，又何谈什么大家闺秀呢？
（ 握了眉笔，一笔一笔细细描摹着弯弯的柳叶细眉，粉扑轻拍面颊对着镜子化出一个淡雅的妆容，推了椅子起身，从衣橱里勾起一件烟灰色的旗袍，扬手对着纪彴示意了一下 ）
这件？