现在是皮塔的~
PEETA:
[ ] You’re an artist.
你是一个艺术家
[ ] You love to bake.
你喜欢烘焙食物
[ ] You can decorate well.
你很会装饰
[ ] Manipulating people comes naturally for you.
操纵别人对你来说很容易
[ ] You’re clever.
你很聪明
[ ] Your favorite color is orange.
你最喜欢的颜色是橘色
[ ] People tend to be charmed by you.
人们会被你迷住 ~~~
[ ] You’re a fantastic liar.
你很会说谎
[ ] You’re a hopeless romantic.
你很浪漫。。
[ ] You have a strong sense of self.
你很有自我？

GALE:
[ ] You question everything.
你对所有的事情表示怀疑
[ ] You’re very defiant.
你很目中无人
[ ] You’re spontaneous.
你很自然？
[ ] You’re a rebel with a cause.
你是一个反叛者
[ ] You would do absolutely anything for justice.
你会为正义付出一切
[ ] People would describe you as being good-looking.
人们觉得你长的很好看
[ ] You’re very intelligent
你很聪明
[ ] If your friend was in trouble, you’d do anything to try and help them.
假如你的朋友有了困难 你会付出一切帮助他们
[ ] You hate your Government
你恨你的政府
[ ] You don’t mind providing for your family.
你不会在乎为家庭付出

FINNICK:
[] You like sugar cubes.
你喜欢方糖块
[] Others often describe you as sexy or gorgeous.
别人形容你为性感以及艳丽的
[] You’ve been used for your looks.
人们利用你的外表
[] You’re a skilled swimmer.
你会很游泳
[] When you’re anxious, your hands have to be occupied—with knots or something of that nature.
当你焦急的时候，你会让自己的手上忙碌着别的事（系扣。。等等）
[] You’re very popular, but don’t want to be.
你很受欢迎，但不希望这样
[] You’re protective.
你很有保护欲
[] When the person you love isn’t with you, you feel lost and lonely.
当你爱的人不和你在一起时，你觉得很迷失和寂寞
[] There’s more to you than what people see.
这个我不太会求解> <
[] You hate it when people judge you or others before getting to know them.
你很讨厌别人在真正认识你或别人前对你或他人评判

PRIM:
[] You’re innocent.
你很单纯
[] You have blonde hair.
你有着金发
[] You adore animals.
你很喜欢小动物
[] You love helping people in need.
你很愿意需要帮助的人
[] People seem to be fond of you.
人们都很喜欢你
[] Over time you’ve become quite wise.
随着时间的过去你变得更博学了
[] You are nurturing.
你很有教养？
[] When you’re older, you want to be a doctor or a nurse.
长大以后你希望做一位护士/医生
[] You have an older brother or sister who would do anything for you.
你有一个哥哥/姐姐，他会愿意为你做认识事
[] You are very forgiving.
你会原谅别人

——————
沐氏专业字数补丁随便一补就是十五字

一楼那个我觉得可以翻成，不爱与人接近…还有一楼倒数第二个你没翻完样，

闪光得像一只死了的鼻涕虫？一楼倒数第二个

好吧，有点Peeta的影子

好吧，有点Peeta的影子

好吧，有点Peeta的影子

谁也不像...所有的优秀品质我都木有 其他的倒是不少...

像prim，除了没金发

CINNA:
[] You’re creative.
你很有创造力和想象力
[] You root for the underdog.
这个好像是说 在一场比赛中为弱的人加油和欢呼
[x] You dress simply.
你的穿着打扮很简单
[x] You stand up for your cause.
你会为你所认为的而站出来
[x] Your hair is simple and easily manageable.
你的头发很简单也很容易打理
[] You tend to have brilliant ideas.
你有很多很棒的主意
[x] You would be willing to die for a cause.
你会为了一个理由而死
[x] You are brave.
你很勇敢
[x] Your ideas are very ‘out there’ and they stand out from the rest.
你的主意很突出，特别
[x] You aren’t like anybody you live with.
你不像你周围的人