原始印欧词根PIE ghlo 发光 希腊语 khloe 幼小的苗儿 khloros 黄绿色 1810年 英国化学家Sir Humphry Davy (1778-1829)用希腊词创造chlorine "黄绿色" + 化学后缀-ine 氯气

古英语 hæc (通常作. hæcce) "栅栏, 格状栅,门," 来自hak- (德国中高部 heck"fence, gate"). 也显然是姓氏Hatcher的来源; "住在大门旁的人" 。 "船上甲板中开打开的木板" 在13世纪中期第一次有记录可寻。 喝酒常用语down the hatch “一喝到底，干杯” 从1931年首次记录。

第一次发出疑问，为什么中国是China, 得到的答案是china是瓷器，中国的瓷器老厉害了，所以被用作国名。 这样子解释是拿结果解释原因。 读一下Chin, 就知道这说的是强盛的秦朝。 后缀的-a是地名中常见的，比如Virginia, Georgia等州，甚至Asia 秦国之威名远传西方，她出产的瓷器也被看作是极其高档的产品，故china后来又可指打秦国来的高档意玩儿：瓷器 China与sino同源，ch与s的发音今天看是有很大不同的，但是秦国的名字被印度人写入梵语，被马可波罗写

pre"前"+post"后" 字面上是“又前又后的” 就像中文的“矛盾的” 所以有荒谬的，可笑的意思。

Keepingup with the Joneses是一个有一百多岁的美国英语成语，意思是“赶时髦，比阔气”。 1913年，在纽约市有一个23岁的年轻人叫亚瑟·毛蒙德(Arthur Momand)。当时，毛蒙德一周能赚125美元。那可是一大笔钱。于是，他和妻子就搬出纽约的单元房，来到纽约的富人街生活。他看到邻居们每天都在骑马，他也要骑马。他看到一些富人家有佣人，他也请了佣人。不仅如此，他还在家开派对，请邻居们来吃，来喝，来玩。 实际上他是在炫富。他在进行一场无休无止

PIE *webh- " 意思是“weave”编织，后来也演变也了weave Waffle 是蜜蜂精心编织的蜂巢

请问还有 "the plant should be watered well and allowed to drain"这句该翻译为植物应该疏浚得当吗

subterranean (adj.) c. 1600, from Latin subterraneus "underground," from sub "under" (see sub-) + terra "earth, the ground" (see terrain) + -an. 这里各种符号是什么意思呢？比如双引号里面是神马？是前面拉丁文的解释吗，还有有时会出现possibly，这是确定的还是未确定的呢？我该当做确定的吗？

欢迎大家补充！一起进步！

balls to the wall 是全力以赴的意思 一开始我想歪了。 我想到了 have balls to do sth (有胆量有魄力去做某事) 里面的ball 细查才发现。这balls to the wall里的ball,真的只是个球 源于飞机，想像最最老式操纵杆，长得跟个棒棒糖似的，驾驶员要全力加速时，将操纵杆推至最前，此时操纵杆上的球离前仪表板（to the wall）最接近。 那就是要全力以赴，一飞冲天了。

但是这里好像太荒凉了

一楼

如下图

Refugee是名词，表示“避难者；逃亡者；难民”。该词在17世纪80年代来源于法文词refugié。refugié是法语中动词refugier的过去分词的名词形式。而在法语中，refugier一词又来源于古法语中表示“逃离”的refuge。 谈起refugee一词的来由，我们得从1519年说起。这一年，法国神学家约翰·加尔文(John Calvin, 1509–1564)在瑞士发起一场宗教神学改革运动。他提出改革天主教的五大要义。这五大要义归根到底就是提倡公民自治，反对专制。一旦天主教皇明了五大要义的

一楼防吞

词根PIE *al- 意思是“那一边” 不是这个，是那个。 不是近处，是远处。 颇费解，不知道大家能否体会当中“other”"另一个"“别的”的意思。 other 和 else 都应该是来源于 *al- 样子有点变。 不太变的是alter, 成为“另一个”，就是变化。 alternative, 别的选项。 alias, 别的称呼，你的外号 alibi, alius的拉丁语的位置格，就是“别的地方”，现在是不在罪案现场的证明.

棒球中代替规则不像篮球，代替者代替正牌的batter后，batter下场就是下场了，不能再回来 pinch就是 掐掉，表示把batter挤走了

c.1300 来自拉丁语 concubina(阴性) 来自 concumbere con 共同 +cubare 躺下 同睡的那个人，专指一夫多妻制中的第二妻子，即妾 其中cubare 后来变成了英语中十分令人眼熟的 cubicle 原始印欧词根PIE keu(b)- 弯 转 cubare 弯身 -> 躺下 拉丁语cubiculum 加后缀-clom 表地点 弯身躺下之地：卧室 现在cubicle可指任何小室 数学上cubic指立方概念

犹记得法国是击剑运动强国。 两个人拿个剑戳来戳去。 一但戳中，法国人大喊：Touche! ! 就是touch同一个意思，就是：碰到了！！ 现在表强烈同意也用touche. 说得好！！

惨，在英文里有个词是plaint (n.) 词根 PIE *plak- 是击打的意思。 中国成语“捶胸顿足”表示一个人好悲切。 老外伤心也捶胸顿足，看来这是人类共性。 扯远点，把大猩猩的香蕉抢了，它也会捶胸顿足 所以由“击打”发展成“捶胸”发展成“悲怆” 有一个词老惨了，这个词来袭，天下百姓都得捶胸顿足，那就是plague (蝗灾) 动词方面，complain "报怨" com“加强前缀”+plangere"捶胸" 名词方面，plaintiff 一把鼻涕一把泪的那个人。 现在可是法律专有名词：原告

Bar association 是律师协会的意思。 是因为律师常上酒吧吗？ 肯定不是这个联系。 如下图，法庭上有一道隔栏，把庭审区与普通观众区分隔开来。

以下内容均来自稻草人语老师的微信分享。特此声明。

双鱼座叫Pisces 拉丁语piscis是fish的意思 P变成了f貌似是因为原来英语里面p是没有什么地位的字母。拉丁里的p转成英语会被写成f.

很喜欢看 @xiaowen40 发的帖子，也很喜欢看 @正是青春烂漫时 的帖子，大家都是爱英语的人，是不是因为人太少所以积极性收到打击？ 话说我刚建了个博客，volp.es，有没有人愿意和我一起维护？

go round the bend字面意思是前面拐弯，但是这是词组却广泛被用来形容发疯。 它的词源说法有好几个。 一个是维多利亚时代英国贵族们在大直道上建起豪华宅邸，让穷人们只能仰望。像精神病院这种见不得光的机构要被和谐，要藏在曲径通幽处。上精神病院，需要go round the bend才能找到。 另一个是纽约州哈德森河州立医院在在哈德森河拐弯处。发疯纽约人需要go round the bend才可以上精神病院。 所以基本上都是在为您指路啊。最后插一条回忆。楼主本人

retrospect与respect，都是 再; 又; 重新 retro-语源: 1. Latin retr½- 拉丁语 retr½- 2. from retr½ [backward, behind] * see re- 源自 retr½ [向后，在…之后] *参见 re- retro=re+intro in,intro, re,retro, up,supr, 词典解释差别不大 retro-,比re-,更具体些，而re-使用范围广，外延宽广 re+to- 表示有明确的目标指向 an,une,one, 发看词组合发音很相似：an,on,en,是同源词。 an,one,uni,oun,in,都很接近: 单元音+n 重读时，声音拉长加重，双元音+n sequence队列， conSequence后果， Second 排队

Bonjour 是good day，很常见的法语问好语。 Journey, 是一天的工作量，也是一天走过的路和。 Du jour, 是“今日招牌菜” Plat du jour 即dish of the day 今天中午我吃了铁板鸡肉拌饭，肉是铁板的，饭是拌的，混合的风格，感觉一般

昨晚，Mike在好几个词源词根词缀的群里发了这样的一段很长的话： 大家好，我是Mike。I’m back in the game.经过7月的奋斗（如果不上班可能时间会更短些），不用拉丁语、不用希腊语、不用法语、不用德语、不用火星语、不用什么介音、不用什么韵尾，只用词根词缀，高考+四六级+考研词汇已经基本被我零牵强破解完毕。22个前缀，30个后缀，133个词根，7521个单词，以后我可以笑傲江湖了！谢谢你们以前把我踢出群，这样我才能有更多的时间从事单词的

RT~

中国制造出口到世界各地。 若在改革开放之前，老外印象深刻的MADE IN CHINA应该是功夫电影。 香港出品的功夫电影也卖到了全世界。 虽然里面对中国武术本领有很多的夸大，但却成功令西方世界对中国功夫印象深刻。 其中有一种特技：吊钢丝 俗称吊哑威 即人被细钢丝吊起来，后面同一大帮人拽着（后来先进了就不用了），通常用于表示飞檐走壁的轻功。 这种电影类型就叫做 wire fu. 它是wire work + kung fu 的结合体。 即“吊钢丝的功夫” 黑客帝国也算

['ʃæsɪ; -iː] 大家念一遍就知道，这应该来源于法语 1903 美语 汽车底部构架 1660s 来自法语 窗框 13c 古法语 框 来自 拉丁语 capsa 盒 （联系：盒把盒中之物装着，框把框中之物镶着） 明显地，跟case同源 构词法： case (盒) + French -is（集体性后缀，表各部件组合成一体）

round robin 中的 robin 是一个人名<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace> 最开始 round robin 是一个绰号，带贬义 有可能一个叫robin的胖子，长得实在太圆， 也有可能仅仅是因为两个词押头韵。 round robin 词组表达了 round 的意思。 当round robin表示一种比赛的时候，它的意思是循环赛，即每一个选手都要和所有的对手PK一遍。 当round robin表示一种文件的时候，它就变得十分有意思。姑且译为 联合签署文件。特点是若干签名

stick 棍子，尖的东西，是一种人类很常用的工具。 画家拿起画笔，沾不同颜色，在画布上戳呀戳，这种技法叫stipple 点彩。 屠夫拿起烙铁在猪身上戳烙印，这叫stigma 烙印， 也有耻辱的意思。 被戳的，必然有痛觉。身体上的刺激叫痛，灵魂上的刺激叫灵感或直觉instinct. 关于题目： 厨师拿起了尖锐状物，不停地翻煎着牛排——steak, 猜不到吧？？哈哈哈哈。

grant ,grand 何解？ give gift grant grand+gift =授予 就是给 ， 给你东西是给： 给你支持是：同意 给你钱是：拨款 给你荣誉是：授予 “grandfather 反推 grand grand 伟大的 这个词 宏大的，宏伟的； （最）重要的； 豪华的 都是各种 大 grande在意大利语（以及拉丁语，不太确定拉丁语的情况）就是 相当于英文中的 Big……

有一些词组连老外都觉得费解，感觉就是反正大家都那么说，我也那么说了，比较 right as rain, cute as a button. 其实right as rain还是有解释的，不过今天主要讲讲cute as a botton. 按钮可爱在哪里呢？ 老外有很多自圆其说的解释，比较不扯的有： 1. 看到按钮就好想按一下，就像看到可爱的娃娃好想捏一下人家的脸。 2. 按钮小小的，小的东西比较小巧可爱。 哈哈，大家爱怎么理解都成。

**************************** 有一个缩写大家都清楚OMG 就是 oh my god! 的意思 发感叹还可以有 oh my goodness ! my goodness! goodness用真善美代替应该也是god ****************************** 直呼其名的惊叹 Jesus Christ! 变换1 Jesus! 变换2 Jeez! 变换3 Gee! (发音懒惰到极点的产物) 变换4 cheese and rice! 这个变换是挺幽默的。 一来cheese是西方食物的代表 rice 是东方食物的代表 这句话本来就比较中西合璧 二来对上帝不宜直呼其名 从发言相似的角度选择了cheese和rice代替 Jesus Christ 例句：Chee

奥托一世（936-973）是德意志国王亨利一世之子。 奥托一世和其他许多德国国王一样，有着重建古罗马帝国的美梦。他在位期间对周边发动了许许多多的侵略

roulette是轮盘赌 直译为：小轮子 来自法语 -ette后缀是“小”的意思 而且属于阴性的小.

我觉得要用好etymonline这个网站要有一个好的取词软件。 我用灵格斯悬停取词不知为什么没效果，用剪贴板取词有效果，但是总要复制一下，不算太方便。

capillary跟captain(首长)同源，原来意思是“头” 头上长着头发，capillary指头发。 发现血管有的竟然像头发那么细，capillary专指这种血管：毛细血管

法裔加拿大人爱玩曲棍球。 法语叫 jeu de la crosse 英语为 game of the hooked sticks 中文是 “弯曲棍子的游戏” 法英一一对应的关系是 jeu----game

揩油吃豆腐要说成 cop a feel 最难理解的是cop 本以为cop有一个特殊的动词说法。其实没那么复杂。 这词儿的起源针对的就是police 美国警察叔叔权力大

拉丁词valere是“好，强，有价值”的意思 看看有多少词里有它的身影吧。 第一部分，主要是力量的意思。 valiant 英勇的，我想起了斗兽场上的斯巴达克