椎名未绪吧 关注:25贴子:658
  • 5回复贴,共1

『未绪』【BO翻译】未绪——千年解散。EP

取消只看楼主收藏回复

度度度、


1楼2010-11-18 20:17回复
    迟了这么久,现在都快过去一天了才写出这篇日志真是对不起。
    可能大家也在等待中不安着吧。思绪也一定没有完全整理好。
    大家想问的事,想说的事情,虽然我想要全部都回答给你们。
    现在不想多说解散的详细的经过,或者是现在的心情什么的,
    因为还都没有结束。因为我也不想让它完结。
    因此现在,自己现在想的,今后自己所说的将是全部。(今后生活的全部?)
    所以希望大家把下面的话读完。
    我现在觉得,因为我们五个人组成了CANZEL,无论谁不在,无论谁来补填这个空位,那个时候都将不会是CANZEL。
    我觉得,解散是BAND对FAN最大的背叛。无论说什么漂亮话,也不会有任何好的意义。
    我现在是在明白这些的基础上写着日志,如果你们能读到最后,我就会很开心了。
    最后在いっち说了要脱退的时候,又吃惊又生气,也很难过。因为想到今后有各种可能,いっち自己也提出了很多方案,怎么才能让CANZEL,让CANZELER再稍微向前面前进呢?
    带着想要继续下去的心情,想着继续下去的意义,以及为了继续下去一定要做些什么?
    我觉得我自己没有办法想像除了いっち之外的人来唱ALLEGRO,又同时,如果自己也因为什么理由不在了的时候,也不想看到其他人在上手弹吉他的CANZEL。
    我想大家希望的CANZEL就是有我们这五个人组成的,没有人希望以这之外的形式活动者的CANZEL,所以,我想现在并不是换MEMBER或是换位置,而是已解散为结果是对大家最好的。
    我在做BAND的最终目标是不会结束的BAND,在很久之前,从开始做CANZEL之前就看我的BO的人中,也许会有人记得。
    做CANZEL之前我所期望的,是想要做不会结束的BAND,这是最想做的!
    因此对这个结果也很懊恼。果然还是对不起,抱歉的心情最严重。
    虽然不觉得现在开始说的东西可以拯救现在的大家,但希望大家可以相信我们两件事。
    我们CANZEL至今从未在音乐上背叛过大家,从没有想过“总之这样就行了吧”而给大家做音乐,每一曲都是为了能在大家心中回响而认真做的。虽然也没有希望“能做出改变你一生的音乐就好了”之类的。
    但想做在发生了什么,你感到痛苦的瞬间,哪怕稍微也能给你心灵支持的曲子,点缀艰辛的挫折啊失望的歌也好,给心灵支撑的爱或者希望的歌也好,相信这如果稍稍改变对语言观点的看法,无论何时都能拥有稍稍帮助大家的力量,一定是想这样作出的。
    我相信喜欢CANZEL的大家,一定会明白的。
    然后,PM里也被问了很多,
    流言蜚语什么的,如果真的要说的和事实相像的话,要多像就能有多像,否定流言什么的根本没有止境,所以我也觉得没有意义。
    但无论怎样的留言,怎么样传播也好,我只想要清楚的否定
    CANZEL并不是不和!
    虽然不能说我们是世界上MEMBERS关系最好的BAND,但大家到现在的为止的LIVE啊,リテラルマンズ(这个怎么翻译- -?)中看到的CANZEL就是真正的CANZEL,并不是因为在人们面前,或者是配信可以做出来的。
    一直都是那么自然的。
    所以那就是CANZEL。没有比那个更好也没有更差。
    如果觉得我们是不和的话,我也不会在意,但我还是会去否定他,我能和关系好的MEMBERS走到这里真的非常幸福。
    


    2楼2010-11-19 18:37
    回复
      实在是太长= =、
      我分几段发上来、
      原来未绪也可以一次性发这么多话啊、!


      3楼2010-11-19 18:37
      回复
        [虽然“怀疑”在任何的时候都能够将人轻易分离,但我还是想要相信所有的人。]这是TWILIGHT的歌词,怀疑明明是件很简单的事情,但相信却要难上很多,但是人们也正是因为想要相信什么,而去怀疑。
        如果真的想要坚定的相信的话,是一定能够相信的,因为相信很困难而因为这困难垂头丧气,所以仅仅只是想要找到能够填补自己懦弱的自己能够相信的理由。却是这个世界上好像不能这样下去一样,能够让人真正相信的理由很少,让人怀疑的理由却数不清,即使悲哀着,但是这也不是人能够左右的。
        虽然不想说,这之前也没有打算说的,写TWILIGHT的时候,其实是自己没有办法相信FAN的大家的时期,忍受不了FAN们的问题,艰难又辛苦痛苦的。
        明明是喜欢同一个BAND的人,为什么不能理解?谁在陈述事实?而什么又是事实呢?BAND就好象是被人用各种情报压迫着,明明应该是更轻松的做着音乐,却变的苦不堪言,甚至连音乐也不如以前那么喜欢了。
        因此,想要有可以相信大家的理由,希望TWILIGHT成为自己和大家的牵绊才创作出来,希望能成为最后和大家链接的纽带。
        现在希望大家能够重新看看TWILIGHT的歌词,或许其他歌的歌词偶尔重新看看也好,因为平时注意不到的细小的文字中隐含了的意思和心情。
        讽刺的是,也许也有现在才能传达到大家的东西吧。
        对解散的结果我自己也很后悔又懊恼,但我想我们还是做了很有CANZEL感觉的选择不是么?因为最后的最后,CANZEL也只是CANZEL,CANZEL就是我们这五个人,我想BEST ALBUM也是最好的,当然也有SINGLE中才会有的编曲和音效,虽
        另外一件我想要道歉的事情,HEART的歌词真实意味太深过于深的事情,其实HEART并不是表达要解散,PLUG的单元啊,BO上也经常这么说,也许什么时候就是最后了也并不是很奇怪。
        即使觉得多么无情,永远继续的BAND的也微乎其微,接近于不可能,即使这样,还是很想要和大家永远在一起,这不是容易实现的,现实从不天真至此。但也正因为如此,我觉得FAN们都应该在BAND还在的时候全力支持,我也曾经后悔过在喜欢的ARTIST解散了之后更想去看他们的LIVE,所以为了不后悔做这种事,不希望大家认为有形态的东西一直存在,不仅仅是CANZEL,希望大家给自己的喜欢的BAND更多的支持。并且BAND自身也要因为有着无论何时都不会结束一样的唱歌的心情,而想写歌而写着。
        虽然我只想说时机不好,但我没有想到HEART会变成这么沉重、重要的曲子,昨天的HEART基本上还没有什么进展呢。因此我想对听着HEART,看着歌词而感到不安的人道歉,让你们不安了,对不起。
        虽然无意识的变成了证实一样的样子,为了不遗憾“能再多见到CANZEL就好了……”稍微再来看看我们的话,我会很高兴,最后也是最后的名阪ONE MAN也将是最好的LIVE。
        至今的CANZEL的ONE MAN都很微妙的都不是ONE MAN对吧?我们会给你充实、满足的感觉,让你真的觉得“来了真的是太好了”的ONE MAN。
        不过已经不能再说“无理也好,大家全部都跟过来!”这种话了,用解散背叛了大家之后已经没有说这样话的权利。
        因此,即使是这样的CANZEL也可以哦,只有想着“既然这样没办法,我还是当你们的FAN”的人也没有关系,只希望相信我们支持我们的人能跟着我们到最后,我想我们最后能为CANZEL做的就是回应这些人的期待,因为要报答期待所以不会背叛。
        今后,也请多多关照。
        然后,说实话我不知道在CANZEL之后还会不会继续做音乐,因为很认真的写了CANZEL的曲子,所以至今不知道还能不能写出更好的曲子来,但是因为我还有想要去做音乐的心情,为了不失去做音乐的快乐,超级享受音乐的心情,现在的我还是会继续写曲子,不如说是比之前还更勤快的写。
        虽然很讨厌作曲,但是曲子作成的时候超级高兴,因为那是我的原点,所以更想给他真实感,但是现在并想要大家想太多关于今后的事情,要问什么,那是因为我现在是CANZEL的椎名未绪,不是别的什么的椎名未绪,所以希望大家能好好看着我们CANZEL。
        好了,已经知道最后的最后结束之前都不能心平气和了,下一篇就恢复到平常的样子吧。
        最后,真的对不起了,
        谢谢,
        最喜欢大家了。


        4楼2010-12-18 23:01
        回复
          恩、
          “因为那是我的原点,所以更想给他真实感,但是现在并想要大家想太多关于今后的事情,要问什么,那是因为我现在是CANZEL的椎名未绪,不是别的什么的椎名未绪,所以希望大家能好好看着我们CANZEL。”
          这句话超感动、
          就算无论何时,是未绪把我带进V系这条死胡同的契机永远都不会变呢、(笑)


          5楼2010-12-18 23:02
          回复
            回复:6楼
            是的是的、
            他们的音乐其实都已经很成熟了,所以才完全想像不到为什么会解散啊!!
            果然还是希望他们能够继续做音乐下去...
            いっち的声音很棒呢。我总觉得他的声音很温柔。
            欢迎ls常常来玩~
            顺便求称呼、、


            7楼2011-01-09 20:27
            回复