耿济之：“她的脸忽然整个变了样”
荣如德：“她的容颜顿时变得面目全非”
容颜变得面目全非？这真的不是机翻？容颜和面目全非两个词不仅不搭，而且它俩哪一个也不适用在这个句子里吧。
书为《卡拉马佐夫兄弟》