获得艾美奖和奥斯卡提名的好莱坞服装设计师让-皮埃尔·多莱克（Jean-Pierre Dorléac）在他的回忆录《赤裸真相》（这本书于2015年发布）中披露了针对长期以来有人认为奥黛丽·赫本在《龙凤配》中穿的经典黑色H领礼服是纪梵希的功劳，他和著名好莱坞服装设计师伊迪丝·海德的对话。早在2010年8月，多莱克就在《洛杉矶时报》上发表了一篇名为“伊迪丝·海德与‘龙凤配’礼服”的文章，以下为全文翻译：
道听途说就如同恶意的谣言一般可以损害一个人的名誉。因此，我觉得是时候澄清事实了。1974年4月初，我在环球影城伊迪斯·海德 (Edith Head) 的平房中与她进行了以下对话，当时我们正在查看她为《Vogue》时装秀挑选的衣服。她从衣架上拽出一件皱巴巴、松垮垮的黑色连衣裙，并仔细打量了一番。我盯着那件连衣裙，立刻认出了它。“那不是臭名昭著的‘龙凤配’连衣裙吗？”“不！这是‘muslin’（初版试衣样裙），尽管它是用人造丝塔夫绸做的。看到这里的peplum（注：peplum是一种服饰配件，特指附加在服装腰部周围的装饰性短裙）了吗？当我最终确定礼服的外观时，我把它去掉了。”伊迪丝说道。“但是，根据我听到的所有说法，这难道不是纪梵希做的吗？”“哈哈，”伊迪斯反驳道，“多亏了赫本小姐，这个故事已经流传好多年了。”“但是为什么呢？”“我想是为了让他对她产生好感，从而免费得到衣服吧。”她停顿了一下，抖了抖裙摆。“在《龙凤配》的筹备期间，她正在旧金山和《金粉世界》剧组巡演，没有时间到好莱坞来开会。所以，和《罗马假日》时她在纽约演出时一样，我又亲自去见了她。她还算客气，但在品味上非常固执。她的态度依旧冷漠，尽管显得有些悲伤和不开心。她只在必要时刻才会笑。我开始相信我听到的那些传言，说有些记者和演员认为她很自私。我意识到，我之前与她建立的任何信任，现在都变得微不足道了。她递给我一张croquis（速写草图），这是类似于我之前给她看《罗马假日》的快速草图，她说这是在巴黎观看纪梵希的时装秀时画的。多年后，我才知道她之所以能观看那场秀，是因为她自称是‘赫本小姐’。由于当时《罗马假日》还未上映，她几乎没什么名气，纪梵希以为她是凯瑟琳·赫本。这张草图和其他几张她拿出来的草图，都是她想要为《龙凤配》准备的服装。”伊迪丝回答道。“但是，既然你是服装设计师，她怎么能如此固执己见呢？”“她去找了导演比利·怀尔德，解释说在故事中，她从法国的寄宿学校回来后，应该穿上真正的巴黎时装。和所有导演一样，为了让主演高兴，他同意了。所以，为了安抚他们两人，我同意了这个设计，但建议在这里和那里做一些改变，”她自豪地说，“以融入我的风格。”她像从未见过这件作品一样仔细审视着它。“原本的设计就不错，但当我去掉这个难看的单边peplum并加上蝴蝶结后，它看起来更加惊艳了。”伊迪斯答道。“是的，它和那件黑白刺绣礼服一样令人惊叹。他们有没有把面料从工作室寄给你？”伊迪斯又一次笑了。“她给出的设计图是纯色的，据称是缎子材质，没有刺绣。我从纪梵希那里什么也没收到。我的绘图师完成了所有的最终渲染，图案则是在派拉蒙制作的。她西装的羊毛、丝绸塔夫绸、刺绣欧根纱以及所有其他面料都来自当地的布料商。”“那么你真的设计了一切吗？”“是的，我的小家伙。”伊迪斯回答道。“当你被指责不劳而获时，你难道不生气吗？”“我真的不在乎。多年来，高级定制时装和无数其他服装的设计师都在抄袭我的作品，声称他们的想法是原创的。不幸的是，这都是这个行业的一部分。”伊迪丝说道。