一、引进版卡带
1、当年这张专辑引进版的卡带发行的速度是很快的,封面造型比较特别,听到《再生恋》国语版歌词时我很吃了一惊,这个歌词真是前卫......现在想想,上海音像公司在那个年代能完整引进这个唱片而没有删歌实属不易!
2、当时专辑里大火的歌曲要数《当爱已成往事》和《不必在乎我是谁》为最,小虫创作的2首歌曲也比较特别,有好几首歌曲是粤语歌曲改编填国语歌翻唱的,相比较我还是更喜欢粤语版多些。
3、有个我至今都没有解决的谜题就是《非爱不可》这首歌的歌词:
(1)我最先听到的是粤语版《天大地大》,听国语版时,发现粤语版有一段副歌的旋律在国语版里是没有的,找到粤语版歌词中这段:“想得到却想不到,怎么会同踏上不归路,天知道时候已不早,情感虚耗方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好。”,国语版并没有唱这段,但是引进版歌词页是有一段这样写的:“世界有太多声音,爱情却没有规则可遵循,当爱已成往事只能怪自己,爱......................................?”;
(2)当时看到国语版歌词,听到歌曲里没有这段旋律的时候我是懵的,难道这段是被删了?多年以后我收到了CD版,翻看歌词,播放歌曲时,也没有发现传说中的这段歌词,看专辑宣传文案里也没找到这段话,难道是当时引进版歌词编辑的个人所为?排版审核和校对难道都没注意到?真是个奇怪的事情!
4、引进版卡带的封面有个魔岩文化授权原版引进的贴纸比较有特色,但是不知道给我放到哪里去了,一时半会没有找到。
1、当年这张专辑引进版的卡带发行的速度是很快的,封面造型比较特别,听到《再生恋》国语版歌词时我很吃了一惊,这个歌词真是前卫......现在想想,上海音像公司在那个年代能完整引进这个唱片而没有删歌实属不易!
2、当时专辑里大火的歌曲要数《当爱已成往事》和《不必在乎我是谁》为最,小虫创作的2首歌曲也比较特别,有好几首歌曲是粤语歌曲改编填国语歌翻唱的,相比较我还是更喜欢粤语版多些。
3、有个我至今都没有解决的谜题就是《非爱不可》这首歌的歌词:
(1)我最先听到的是粤语版《天大地大》,听国语版时,发现粤语版有一段副歌的旋律在国语版里是没有的,找到粤语版歌词中这段:“想得到却想不到,怎么会同踏上不归路,天知道时候已不早,情感虚耗方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好。”,国语版并没有唱这段,但是引进版歌词页是有一段这样写的:“世界有太多声音,爱情却没有规则可遵循,当爱已成往事只能怪自己,爱......................................?”;
(2)当时看到国语版歌词,听到歌曲里没有这段旋律的时候我是懵的,难道这段是被删了?多年以后我收到了CD版,翻看歌词,播放歌曲时,也没有发现传说中的这段歌词,看专辑宣传文案里也没找到这段话,难道是当时引进版歌词编辑的个人所为?排版审核和校对难道都没注意到?真是个奇怪的事情!
4、引进版卡带的封面有个魔岩文化授权原版引进的贴纸比较有特色,但是不知道给我放到哪里去了,一时半会没有找到。