分享，"donkey work "是什么意思？【ibs珠海吧】

ibs珠海吧关注：319贴子：879

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2024-04-19 21:10回复

donkey [ˈdɒŋki] 驴
驴给人刻苦耐劳、听从使役的印象
而驴拉磨是非常单调无聊的工作

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2024-04-19 21:11

于是donkey work便用来表达：艰苦又无聊的工作

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2024-04-19 21:11

例：
Why should I do all the donkey work while you sit around doing nothing?
为什么让我做所有这些苦活，而你却闲坐着无所事事?

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2024-04-19 21:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴