感觉格式化和初始化翻译反了【复制粘贴吧】_百度贴吧

09月30日漏签0天

复制粘贴吧关注：194,680贴子：1,596,652

0回复贴，共1页

<返回复制粘贴吧

感觉格式化和初始化翻译反了

取消只看楼主收藏回复

清空数据叫格式化，准备环境叫初始化，直接弄反了，我真的谢谢那位这么翻译的大聪明。
胡乱直译还不如音译，清空数据叫覆埋，准备环境叫运设，不比这弄反了的格式化初始化好多了？

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2024-02-29 00:44回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

0回复贴，共1页

<返回复制粘贴吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴