获得艾美奖和奥斯卡提名的好莱坞服装设计师让-皮埃尔·多尔利克在他的回忆录中披露了针对长期以来有人认为奥黛丽·赫本在《龙凤配》中穿的经典黑色H领礼服是纪梵希的功劳,他和著名的好莱坞服装设计师伊迪丝·海德的对话,以下为节选:
“所以她可以得到他(纪梵希)的青睐,我想,并且可以免费获得衣服。” 她(伊迪丝·海德)停下来,撩起裙子。“在《龙凤配》的前期制作期间,她在旧金山巡回演出《金粉世界》,没有时间来好莱坞开会。所以,当她在纽约表演时,我再一次去看她,就像我为《罗马假日》所做的那样。她很讨人喜欢,但她的品味却很顽固。她的态度保持着冷漠,尽管有些悲伤和不高兴。她只在必要时才微笑。我开始相信我听到的关于一些记者和其他演员认为她自恋(这里原文是“self-absorbed”,意为“自私自利的”,结合前文可知奥黛丽·赫本似乎只关心自己忽视他人,符合她在拍摄《蒂凡尼的早餐》时为了维护自身优雅高贵纯情的人设让导演为她修改了几十次剧本而忽视电影原创角色展透露出的种族主义)的谣言。我意识到,我以前和她建立的任何信心现在都变得微不足道了。(原文:And I realized that any confidence I had built up with her before, now carried little weight.)她(奥黛丽·赫本)递给我一张‘croquis’(草图),与我最初为《罗马假日》向她展示的粗略的速写图类似,她说她是在巴黎观看纪梵希的时装秀时画的。几年后,我知道了她得以观看纪梵希的时装秀是因为她使用了‘赫本小姐’的名号。(此时凯瑟琳·赫本已经成名近20年)由于《罗马假日》尚未上映,她当时几乎不为人知,于是纪梵希错以为是凯瑟琳·赫本。
“所以她可以得到他(纪梵希)的青睐,我想,并且可以免费获得衣服。” 她(伊迪丝·海德)停下来,撩起裙子。“在《龙凤配》的前期制作期间,她在旧金山巡回演出《金粉世界》,没有时间来好莱坞开会。所以,当她在纽约表演时,我再一次去看她,就像我为《罗马假日》所做的那样。她很讨人喜欢,但她的品味却很顽固。她的态度保持着冷漠,尽管有些悲伤和不高兴。她只在必要时才微笑。我开始相信我听到的关于一些记者和其他演员认为她自恋(这里原文是“self-absorbed”,意为“自私自利的”,结合前文可知奥黛丽·赫本似乎只关心自己忽视他人,符合她在拍摄《蒂凡尼的早餐》时为了维护自身优雅高贵纯情的人设让导演为她修改了几十次剧本而忽视电影原创角色展透露出的种族主义)的谣言。我意识到,我以前和她建立的任何信心现在都变得微不足道了。(原文:And I realized that any confidence I had built up with her before, now carried little weight.)她(奥黛丽·赫本)递给我一张‘croquis’(草图),与我最初为《罗马假日》向她展示的粗略的速写图类似,她说她是在巴黎观看纪梵希的时装秀时画的。几年后,我知道了她得以观看纪梵希的时装秀是因为她使用了‘赫本小姐’的名号。(此时凯瑟琳·赫本已经成名近20年)由于《罗马假日》尚未上映,她当时几乎不为人知,于是纪梵希错以为是凯瑟琳·赫本。
“所以她可以得到他(纪梵希)的青睐,我想,并且可以免费获得衣服。” 她(伊迪丝·海德)停下来,撩起裙子。“在《龙凤配》的前期制作期间,她在旧金山巡回演出《金粉世界》,没有时间来好莱坞开会。所以,当她在纽约表演时,我再一次去看她,就像我为《罗马假日》所做的那样。她很讨人喜欢,但她的品味却很顽固。她的态度保持着冷漠,尽管有些悲伤和不高兴。她只在必要时才微笑。我开始相信我听到的关于一些记者和其他演员认为她自恋(这里原文是“self-absorbed”,意为“自私自利的”,结合前文可知奥黛丽·赫本似乎只关心自己忽视他人,符合她在拍摄《蒂凡尼的早餐》时为了维护自身优雅高贵纯情的人设让导演为她修改了几十次剧本而忽视电影原创角色展透露出的种族主义)的谣言。我意识到,我以前和她建立的任何信心现在都变得微不足道了。(原文:And I realized that any confidence I had built up with her before, now carried little weight.)她(奥黛丽·赫本)递给我一张‘croquis’(草图),与我最初为《罗马假日》向她展示的粗略的速写图类似,她说她是在巴黎观看纪梵希的时装秀时画的。几年后,我知道了她得以观看纪梵希的时装秀是因为她使用了‘赫本小姐’的名号。(此时凯瑟琳·赫本已经成名近20年)由于《罗马假日》尚未上映,她当时几乎不为人知,于是纪梵希错以为是凯瑟琳·赫本。
“所以她可以得到他(纪梵希)的青睐,我想,并且可以免费获得衣服。” 她(伊迪丝·海德)停下来,撩起裙子。“在《龙凤配》的前期制作期间,她在旧金山巡回演出《金粉世界》,没有时间来好莱坞开会。所以,当她在纽约表演时,我再一次去看她,就像我为《罗马假日》所做的那样。她很讨人喜欢,但她的品味却很顽固。她的态度保持着冷漠,尽管有些悲伤和不高兴。她只在必要时才微笑。我开始相信我听到的关于一些记者和其他演员认为她自恋(这里原文是“self-absorbed”,意为“自私自利的”,结合前文可知奥黛丽·赫本似乎只关心自己忽视他人,符合她在拍摄《蒂凡尼的早餐》时为了维护自身优雅高贵纯情的人设让导演为她修改了几十次剧本而忽视电影原创角色展透露出的种族主义)的谣言。我意识到,我以前和她建立的任何信心现在都变得微不足道了。(原文:And I realized that any confidence I had built up with her before, now carried little weight.)她(奥黛丽·赫本)递给我一张‘croquis’(草图),与我最初为《罗马假日》向她展示的粗略的速写图类似,她说她是在巴黎观看纪梵希的时装秀时画的。几年后,我知道了她得以观看纪梵希的时装秀是因为她使用了‘赫本小姐’的名号。(此时凯瑟琳·赫本已经成名近20年)由于《罗马假日》尚未上映,她当时几乎不为人知,于是纪梵希错以为是凯瑟琳·赫本。