on the level
真诚; 坦率; 诚恳;

toe the line
听从;服从

I’ll bite 我正想知道

break a leg
祝好运

at the end of my rope :我已无能为力了
pull the string:暗中操纵
sick to death:厌烦透顶
on the warpath/throw a fit:大发雷霆
all the rage:风靡一时
go for jugular:抓住要害
in his element:得心应手
slap on the wrist:轻微的惩罚

that remains to be seen
这还有待观察

off and on
有时; 偶尔; 断断续续地;

live up to he hype
名不虚传

i can nuke it
这个短语通常用于表示某人可以迅速解决或处理某个问题或情况。它的字面意思是“我可以用核武器摧毁它”，但在实际使用中并不是指真正使用核武器，而是表示某人可以迅速有效地解决问题。

put my finger on it
如果说有人“I can't put my finger on it”，就是指他们意识到了某事的发生或变化，但却无法准确说清楚，或确切地搞明白究竟是什么事。

dine and ditch.
两个人在饭店吃饭完准备逃单,吃霸王餐的时候.就可以跟你的同伙说这句.

milk run
在交通还不发达的年代里
新鲜的牛奶基本是送奶人送上门的
为了送牛奶
送奶人每天都要在很多地方停留
所以老外把 milk run 翻译为停站次数很多的行程

egg on one's face
字面意思看是“鸡蛋在某人的脸上”，当然不能这么理解，字典中给出的解释是与“embarrassment,humiliation”意思相近，即“尴尬，难堪，丢脸，蒙羞，处于窘境”等。

you beat me to the punch
你先下手为强了.

in the hole
在洞里;负债，亏空；遇到经济困难;