网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,541,276贴子：11,399,881

回复：【英语】总结一些不常见的小短语,不定期更新,共同进步,加油

取消只看楼主收藏回复

milk run
在交通还不发达的年代里
新鲜的牛奶基本是送奶人送上门的
为了送牛奶
送奶人每天都要在很多地方停留
所以老外把 milk run 翻译为停站次数很多的行程
IP属地:吉林28楼2023-12-06 16:22
回复
    egg on one's face
    字面意思看是“鸡蛋在某人的脸上”，当然不能这么理解，字典中给出的解释是与“embarrassment,humiliation”意思相近，即“尴尬，难堪，丢脸，蒙羞，处于窘境”等。
    IP属地:吉林29楼2023-12-07 16:09
    回复
      you beat me to the punch
      你先下手为强了.
      IP属地:吉林30楼2023-12-15 13:00
      回复
        in the hole
        在洞里;负债，亏空；遇到经济困难;
        IP属地:吉林31楼2023-12-17 15:54
        回复
          knock yourself out
          请自便
          IP属地:吉林32楼2023-12-24 11:37
          回复
            get off my case
            别管我;别再烦我了;
            IP属地:吉林33楼2024-01-09 11:18
            回复
              "Hard pass"
              的意思是坚决拒绝，决不接受，通常用来表达非常明确的否定态度
              IP属地:吉林34楼2024-01-15 10:52
              回复
                make it count
                让它变的有价值.
                IP属地:吉林35楼2024-02-06 14:28
                回复
                  scraping the barrel
                  凑合用劣质的东西;将就行事;例句Richard's in the team?& you really are scraping the barrel!理查也在队里吗？&你简直是没人可用了！
                  IP属地:吉林36楼2024-02-09 15:45
                  回复
                    Cozy up
                    Cozy up作为习惯用语，意思就是为了得到某种好处去巴结别人、讨好别人
                    That's why he was trying to cozy up to me.
                    IP属地:吉林37楼2024-02-14 14:29
                    回复
                      run its course
                      任其发展;听其自然;
                      IP属地:吉林38楼2024-02-21 22:52
                      回复
                        pulling threads
                        是一个英语短语，意思是逐渐揭示或发现隐藏的信息或真相。这个短语通常用来描述通过分析细节或线索来揭示事物的本质或真相。
                        IP属地:吉林39楼2024-02-26 15:01
                        回复
                          wrapping your brain around
                          意味着努力理解或适应某种复杂的概念或技能
                          IP属地:吉林40楼2024-02-27 13:54
                          回复
                            mooching off of us
                            占我们便宜
                            IP属地:吉林41楼2024-03-23 16:43
                            回复
                              drop the ball （尤指由于愚蠢或粗心）犯错误
                              IP属地:吉林42楼2024-04-02 19:44
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴