最终幻想16吧 关注:8,118贴子:176,634
  • 4回复贴,共1

以歌词语境为蓝本,自己对结局部分的理解和补完。

取消只看楼主收藏回复

FF16通关接近一周,游戏主体带给我的震撼以及游戏结局留给我的空虚让我至今意难平。或许是人到中年,尤其是经历这几年现实世界的动荡,更希望看到一些圆满喜悦的内容,或许是对于历经困难主人公的共情,更希望他们之间充满苦难的缱绻羡爱得到善终。我对这个游戏的圆满结局走向,史无前例的执着。
在过去一周的时间里,我逛遍论坛和贴吧,观察各位对结局的解读,搜寻着he向的蛛丝马迹。结合各种线索,我认为最有指向价值的是藏在主题曲《望月》副歌歌词的语境(看访谈有说主题曲是作者米律玄师高度结合了官方设定而作的歌词)。
以下分享一下歌词的中文翻译:
月光皎洁,垂柳摇曳
我就如路旁的小石
你的身影在我心中难以忘怀
如同数羊入眠般反复回想
倘若这离别拥有意义
至少不要为此悲伤
望向远离寂静的天空
倾注这份执着忠诚的爱
无论经历怎样的夜晚
纵使注定不断失去
我们一起走到如今,经年宛若一瞬
“我曾满心期盼仰望那轮明月
而出现在畏惧风暴的我面前的是你真是太好了
就宛如过往一切未曾发生
而这火焰也绝不消失,毋容置疑”
窗外凄簌,微风轻敲
只为稍开窗户向我言说
可仅听得一声
没错,仅一声罢了
不似人声的嘶喊
即便转世重生
纵使记忆皆空
我也定然会找到
你的身影
“将一切燃尽后,仰望那轮明月
毫不在乎他人投来的怜悯
只要有你伴随我便足够幸福
纵使这选择并非正确
此爱依然不消逝去”
“请再一次呼唤我的名字
用你柔和的声音将我温柔的包裹吧
我对月祈求,方才抓紧的那根枝条
便是你啊,是我深爱的你啊。”
双引号括着的是歌词副歌部分,而这一段副歌歌词与其说是吉尔内心剖白,更像是双方重逢的对白,更像是吉尔与克莱尔重逢后的对话。因此以歌词语境为蓝本,我自己展开了“幻想”,创作了一个重逢的画面场景,作为内心深处,对结局的补完。


IP属地:广东1楼2023-07-02 07:45回复
    大陆历878年,始源之战结束后一个月。
    在北境地带,一个长满雪月花的某海岸的夜晚。
    月光洒落在大地,像希瓦柔和的纤手轻抚着吉尔银雪色的发梢,身旁的托加尔蜷缩在雪月花丛中。
    吉尔伫立在月光下,望向远方的月亮,又一次在心中念起那个,让她每个夜晚魂牵梦萦的名字。
    “克莱夫~~,始源水晶破灭后,已然过去一个月,你现在到底在何方?自那以后,魔法消失了,黑死地带也逐渐消退了,世界上再也没有了“禀赋者”,没有了纷争与奴役,瓦里斯泽亚大陆的各国在新的环境下重新开始建立秩序,你所期望的人人活得有尊严的世界正在实现···现在已经不再需要“藏身处”,但是奥托、嘉布他们仍然舍不得离开,他们说怕你归来的时候找不到大家···”
    “克莱夫,你现在在哪里?可知道你的身影在我心中难以忘怀,无论经历怎样的夜晚,都如同数羊入眠般反复回想。即便转世重生,纵使回忆已然不再,我也会不顾一切的寻找,寻找你的身影···”
    乌云遮盖了月光,疾风吹打着海浪,即将到来的风暴打断了对月祷诉的吉尔,让她再一次忆起儿时克莱夫带她看雪月花那个暴风雨夜,泪水从她洁白的脸颊滴落在雪月花上。
    “嗷呜~”托加尔的的一声嚎叫打破了黑夜的沉寂。远处,一道若隐若现的火光正向她的方向飘来。
    “托加尔~”还未等吉尔反应过来,托加尔疾步朝火光的方向径直冲了过去。
    “火光”在与托加尔相会后停滞片刻,然后在托加尔的引导下,缓缓地向吉尔方向移动,由远及近,逐渐明晰,是个熟悉的身影手持火把向她的方向走过来。
    风吹动乌云,月光又再次洒落在大地上,眼前的克莱夫,用柔和的声音轻轻的对面前的爱人说:“吉尔,我回来了”。
    泪水盈眶的吉尔,再也按捺不住心中的情绪,冲向克莱夫的怀抱里。
    “克莱夫,是你么,真的是你么”。泪水止不住的从她脸庞掉落,像希瓦的冰晶一般纯洁无瑕。
    “嗯,吉尔,我承诺过我会回来的”克莱夫用他的左手,温柔地抹去吉尔脸庞上的泪水。
    “克莱夫,你···”吉尔望着克莱夫,似乎察觉了他手部的僵硬。
    “嗯···”克莱夫。


    IP属地:广东2楼2023-07-02 07:49
    回复
      月色下,吉尔抚摸着克莱夫那石化僵硬的左手,“克莱夫,始源之战结束后你都经历了什么?我每天对月祷告,等待你的归来,一直在期待···”
      “吉尔,对不起,让你久等了,始源之战击败阿尔蒂玛后,我消耗全力击碎了母水晶,燃尽力量的我掉落到大陆彼岸昏迷过去,所幸得到当地居民相助。也许是破坏水晶改变了世界法则,在我失去魔法力量后,手部的石化状态没有继续蔓延,现在的我身体已经完全康复”
      吉尔怜惜地握住克莱夫那僵硬的手腕,泪水又一次滑落,“克莱夫,感谢你对这片大陆的付出,自从魔法消失后,大陆各国从奴役与纷争逐渐向着平等与包容重建了。”
      克莱夫用他右手轻抚着吉尔银白的发梢温柔的说:“吉尔,在毁掉那一切之后,我只想做的事情就是信守我的承诺,回到你身边···”
      “克莱夫···”吉尔再一次激动地拥抱着克莱夫,“谢谢你,再一次回到我身边。我曾满心期盼的仰望明月祈求着什么会发生,而现在出现在畏惧风暴的我面前的是你真是太好了,就像那些过往未曾发生,但爱的火焰却绝不消失”。
      “吉尔···”克莱夫轻轻亲吻着吉尔的额头“当我燃尽一切后,抬头仰望那轮明月,我已经不再在乎别人的怜悯,只要有你相伴我就足够满足,不管选择是否正确,我对你的爱是永不消逝。”
      乌云再一次笼罩了月色,雨水打落在相拥的恋人身上。
      “吉尔,看来今晚我们无法再看月亮了”。
      吉尔轻轻的摇了摇头:“不怕,只要你在身旁,等乌云消去后,我一定会和你笑着仰望天空的月光”。
      克莱夫向搂在怀中的吉尔轻声诉说:“吉尔,请再一次呼唤我的名字,用你柔和的声音将我温柔的包裹吧。”
      “克莱夫~,我借助月光终于抓紧的那根枝条,是你啊,是我深爱的你啊,克莱夫~,谢谢你,再一次回到了我身边~”
      次日清晨,黎明的光辉冲破了乌云,照耀大地。雪月花面朝着朝阳,在雨露的洗刷下显得分外洁亮。克莱夫牵着吉尔的手,再次来到岸边那片雪月花海中央。
      “克莱夫,接下来,你的计划是什么?”吉尔依偎着克莱夫,脸上都是充满幸福和期待的微笑。
      “去找寻约书亚吧,虽然大战后我失去了他的踪迹,但我依然能感受到赋予我能力显化者的存在,我能感觉到,他就在世界的某处等待与我们团聚。”
      “嗯,我们一定能找到他的,约书亚曾经说过,他希望把我们的水晶旅程记录成传记。”
      “是的,我已经帮他想好了这个传记的名字了。”
      “叫什么?”吉尔好奇的问道。
      “最终幻想~”


      IP属地:广东3楼2023-07-02 07:50
      回复
        写在之后:
        这个夏天的,ff16给我带来的不仅是一款游戏。虽然游戏发行后评价不一,虽然游戏确实存在支线内容不丰富,探索场景不广等“问题”。但就我个人而言,ff16优秀的艺术场景与人设,紧凑的剧情节奏,充满温情的感情线以及精彩绝伦的战斗场景,就像一片片幻想的碎片,填补着我少年时代对剑与魔法中世纪奇幻世界的“梦”。但就在我这场“梦”即将完满时,结局不圆满的留白带给了我这个“梦”最大的空缺与遗憾。因此这些天来,我一直在幻想一个,能够补完这个缺口的场景,并把之描述下来,借以给那份遗憾最大的慰籍。如果我的拙作有幸能填补同样对结局遗憾的你的一丝空白,那是我的荣幸。同时,希望官方能够尽快把后续情节确定下来,还我们一个“俗套”而又“充满希望”的圆满结局,希望吉尔和克莱夫重聚的画面早日出现在我们眼前。


        IP属地:广东4楼2023-07-02 07:54
        回复
          他们开始了新的旅程


          IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-07-08 06:21
          回复