口袋妖怪吧 关注:1,060,548贴子:32,179,615
  • 1回复贴,共1

只有中文名和韩文名不是回文

取消只看楼主收藏回复

为什么不像其他语言一样翻译成回文呢,比如麟麒麟、临麒麟,甚至是羚麒麟、灵麒麟


IP属地:英国来自Android客户端1楼2022-10-07 00:02回复
    刚发完这贴我就意识到译成奇麒麟很可能是因为尾巴跟头合体了(“奇”是尾巴,“麒”是头),所以变成奇麒麟


    IP属地:英国来自Android客户端2楼2022-10-07 00:05
    回复