这两天把战地1行动模式的台词重新看了一遍（当复习英语了
），不懂就问为什么欧洲人总是喜欢说勇敢的心(valiant heart)是价值观的守护者(defender of value)，在台词里面强调了好多次。
凡尔登法军：Your valiant hearts reflect the values of our great nation. Liberté, égalité, fraternité.
苏瓦松德军：A glorious victory for the empire, your valiant hearts have showed that you are the true defenders of its values!
圣康坦英军：Your valiant hearts have shown us to be true defenders of our noble values.
这个说法有什么历史渊源吗？还是说一战时期流行这种说法？还是说dice没活了自己瞎yy的？
），不懂就问为什么欧洲人总是喜欢说勇敢的心(valiant heart)是价值观的守护者(defender of value)，在台词里面强调了好多次。凡尔登法军：Your valiant hearts reflect the values of our great nation. Liberté, égalité, fraternité.
苏瓦松德军：A glorious victory for the empire, your valiant hearts have showed that you are the true defenders of its values!
圣康坦英军：Your valiant hearts have shown us to be true defenders of our noble values.
这个说法有什么历史渊源吗？还是说一战时期流行这种说法？还是说dice没活了自己瞎yy的？
，更别说我还不认识这个单词
