火枪：
ya ha ma ta re gei呵呵，正确的是you have a taregit你得有一个目标

沉默:Your magic is mine你的魔法是我的
Be quick， time    is    mana 时间就是魔法
i smell magic in the air我闻到了空气中的魔法RESPAWN: 出生语音  
I'll handle it. 我能处理好
Easily done.小意思
Watch and learn.学着点
Leave it to me.交给我吧
Very clever.真聪明  
For Quel'thalas.为了奎尔塞拉斯
Its come to this.好戏开场了！
Endirina dor Highborne!？？？？？？？？


痛苦女王：
don`t be shy 别害羞
i don`t usually do this 我不经常做这个.... 或者我不经常用这个姿势.. 什么之类的
i won`t bite 我不会咬的 OTZ.....
turn me loose . 我们放松一下... 让我放松一下.. ..
loose: 松开的; 模糊的; 不正确的; 放荡的; 解开的; 解放; 发射; 使自由; 开枪; 放松的; 松; 松开; 娑
hmm. do you work out? 恩~~ 你好了没嘛~~~
hmm ... you`re so idiot 啊~~ 你真傻
wanna buy me a drink? 想给我买点喝的么?
oh~~ that`s naughty 呵呵你真坏~ noughty这个单词一般在国外aev下载网是一个专题分类
we could talk more in champagne room 我们可以去香槟室里.... 好好谈谈
sorry. time is up 不好意思时间到了 -_ -!....... 就这一句看出女王的职业.. OTZ.................
you`re in control 随便你..
anything for you 我可以为你做任何事... OTZ..........
die! smily 死吧 小可爱
oh that`s good 恩~~ 不错
take your punishment 接受惩罚吧! 女王样...


赏金猎人：
moxi moxi（听不懂）I can。什么什么我可以。

巫医：
Da be good choice, man! 正确的选择
How may I serve?我要怎样服务？    
最响的一句“怕听狗”经分析应该是兽语之类的

大NAGA 大那加 美杜沙:
    "Is it time?" 就是现在?
"I grow anxious to act." 我对我们的行动感到担忧
"Our will shall be done." 我们的意志将会得到执行
"I will not be trifled with." 我没心情跟你鬼扯
"Time is short, mortal." 时间紧迫,凡人
"Soon, we will reclaim the surface world, and take vengeance upon the night elves." 很快,我们会重新夺取地面世界,并且向那些暗夜精灵展开我们的复仇
"Illidan will show us the path to power." 一粒蛋会为我们找到力量之路
"Keep tripping over this, damn tail." 一直被这个东西搞的磕磕拌拌的,该死的尾巴.
"Damned sea water, I'll never get these coils out of my hair." 该死的海水,我永远都弄不直我头上的卷发
"Its far too bright in this surface world, and this fresh air is irritating my eyes." 地面世界实在是太亮了,并且这新鲜空气刺痛了我的眼睛


众神之王：
Pissed 不快乐
"My older brother Magni is king of the dwarves." 我哥哥 Magni 是矮人的国王
"My younger brother Brann is a renowned explorer." 我弟弟 Brann 是有名的探险家
"If I didn't kick so much ass, I'd feel a tad awkward." 要是我没这么牛叉,我会觉得不自在的
"I'll play your game, you rogue."(SNL Celebrity Jeopardy! Reference) 我会帮你的,你这个流浪者
"I'll take 'The Rapist' for 500."(SNL Celebrity Jeopardy!, mispronouncing 'therapist') 我会花500拿你的"方案"
"I'm on to you, Trebek!"(SNL Celebrity Jeopardy!) 我来了! Trebek
"(laughs) Come on, you nancy boy!"(SNL Celebrity Jeopardy!) (笑)来啊,你这个娘娘腔的男孩.
"You wanna get the undead? I'll tell you how to get the undead. One of their men pulls a knife, your man pulls a gun. They send your man to the hospital, you send their man to the morgue. That's how you get the undead."(The Untouchables; it should also be noted that this and the quotes above are all associated with Sean Connery.) 你想对付那不死的?我告诉你怎么对付那不死的.他们出来个人拿把刀,你出来个人拿把枪.他们把你的人打到医院里,你把他们的人打到太平间去.这就是你拿下那不死的的方法.
Warcry
战场的叫喊
Move it! 行动！ Watch this! 看这招！
"Spears, blood, booze and thunder!"矛,血,酒和雷电!
What
疑问
"What's happening?" 出了什么事?
"I'm ready and waiting."我准备好了,在等.
"You're kinda slow for a human, aren't ya?"人类像你这样算慢的了,不是么?
"Let's get moving."我们行动吧.
Yes同意
"That's more like it."这样子像样.
"Let's get it on."我们去这么干吧.
"Let's do this."我们做这件事吧.
"It's hammer time!"到放锤子的时间了.
YesAttack同意攻击
"For Khaz Modan!"为了 卡兹莫丹!
"For the Bronzebeards!"为了 铜须家族!
"Take this, you bastard!"看招,你这坏蛋!


隐形刺客 Satyr
Pissed
"I await the legi coming."
"The night elves shall suffer."
"For Zamfir!" (Reference to the pan flute virtuoso. Satyrs are typically depicted with pan flutes.)
"Dont touch me!"
"Ouch."
Ready
"The shadows call."
Warcry
"For the master!"
What
"You caught me."
"You again?"
"Now what?"
Yes
"Cunning plan."
"Delicious."
"Is that all?"
*Groan*
YesAttack
*Groan*
"Die!"
*Groan*  


冰mm:
“shhh~ I'm trying thinking.” --（嘘~~~我正在思考） Pissed
不快乐
"I'm no warrior."我不是战士。
"All I ever wanted to do was study."以前我只愿意学习。
"The currents of magic are in upheaval."魔法的流动十分混乱。
"I pray my father is safe."我祈祷我父亲安全。
"Things are starting to get a little weird."事情变的有些奇怪。
Warcry
战斗呼喊
"For Dalaran!"为了 达拉然。
What
疑问
"I can help."我可以帮忙。
"That's curious."那好有趣啊。
"Shhh… I'm trying to think here."哈。。。我正在思考此事。
"What's the plan?"有什么计划？
Yes
同意
"Sounds good."听起来不错。
"I'll check it out."我去看看。
"Sounds interesting."听起来有趣。
"I'll take care of it."我会照看这个。
YesAttack
同意 攻击
"I hate resorting to violence!"我不喜欢诉诸武力！
"You asked for it!"你叫我这么做的！


流浪剑客
Pissed
不快乐
"Dreadlords… do it in the dark."在黑暗中做了他吧。
"I get cranky when I haven't been fed."我吃不饱的时候，感觉怪怪的。
"I must feast upon souls!"我必须要打击灵魂。(不仅要肉体伤害，还要精神上打击)
"The Legion needs… a better dental plan. These fangs are killing me!"燃烧军团需要。。。一个好点的牙齿保护计划。那些大牙真烦死我了！
"Darkness… needs to get DSL. His line is always busy."黑暗。。。需要个DSL。他总是占线。
Warcry
战斗 呼喊
"Ash nah himbatul."(不明语言)
What
疑问
"What is it now?"现在怎么办？
"I grow tired of waiting."我等烦了。
"Insufferable lout."受不了这傻瓜。
"I have better things to do."我有更好的事情可做。
Yes
同意
"For now."为了现在。 (现在就这样干。)
"I'll play along."我去自己干。
"Very subtle." 好巧妙啊。
"Heh, that may work."哈，那样可能有用。
YesAttack
同意攻击
"Die Fool."傻瓜，去死。
"I must feed."我要吃饭。
"Your life will sustain me."你的生命支持着我。 

娜迦海妖 NagaSiren
Pissed
不快乐
"I will sing a requiem for the landwalkers."我会给陆地上走的人唱首安魂曲。
"Don't be so shallow"不要这么浅薄
"Did you do that on purpose, or was it a fluke."你是有意那么做的么，还是只是碰巧。
"Do you find me a-lure-ing(alluring)?"你感觉我吸引人么？
"My cousin was killed in a swim-by."我表兄弟一次游过(路过)时被杀了。
"Would you like to feel the ocean spray in your face? (spitting noise)"你想在脸上感觉一下大海的气息么？(吐吐沫声)
Ready
准备好
"My song echoes from the deeps."我的歌声引发深深的共鸣。
Warcry
战斗呼喊
"By Azshara!"为了 艾萨拉。
What
疑问
"My song is yours."我为你歌唱。(估计很多同学听成MY SON。。。)
"Don't be afraid."别害怕。
"I’m waiting with bated breath."我屏息等待。
"Hey, sailor!" (reference to The Odyssey and other depicti of sirens, also may be a reference to the old Zork computer games)嗨，海员！ (参考古希腊海妖与奥德赛神话，也可以参考 某游戏 zork)
Yes
同意
"By land or sea."无论水里岸上。
"On my way."我去了。
"Osh'bala-tharei" (不明语言)
"I’m hooked."我挂念着这事呢。
"Done."完工。
YesAttack
同意攻击
"The tide turns."海浪卷回。
"This is for you, chum!" (Chum is dead fish carcasses, usually used for bait)这是给你的，死鱼！ (此死鱼 chum，常常作为鱼饵)
"Die landwalker."去死，陆地上走的人。 

死亡先知
RESPAWN: 出生语音
      "Let my cries chill the living"
      让活人为我的哭叫而窒息!
      MOVEMENT: 移动语音
      "I must obey"
      我必须服从
      "Yes"
      是的
      "If it pleases you"
      如果这能让你满意
      "If that is your wish"
      ATTACK: 攻击语音
      "Feel my pain"
      感受我的痛苦!
      "Die"
      死!
      "Your soul shall burn"
      你的灵魂将会燃烧!


RESPAWN: 出生语音
      "I hear the call of the wild."
      我听到了旷野的召唤
      MOVEMENT: 移动语音
      "I've got the set."
      我埋伏好了
      "On the prowl."
      巡逻中
      "Our paths converge."
      我们的路线集中到一点了
      "I'm acting on instinct."
      我靠直觉行动
      "I wander alone."
      我独自徘徊
      ATTACK: 攻击语音
      "Unleash the beast."
      释放野兽,
      "By fang and claw."
      靠牙和爪子!
      "Magi cur." (Need help on this one.)