大2设定「フルパワー」为“将超级赛亚人的力量发挥到极限，气场也不同”，感觉上非常像是一种特殊的形态或者变身一样。
根据原作，「フルパワー」应该来自于狗空在沙鲁游戏时爆气前完沙的台词，这里意思应该是：（他）要用全力了。包括后期超2小饭出现后，狗空针对完沙的台词也出现了「フルパワー」，意思也是完沙要用全力了，后面玩沙自己的台词也是说这就是真正的我，而完沙貌似没有所谓完沙全功率的说法。
把超级赛亚人力量发挥到极限可以在狗空一家野餐时找到些眉目，狗空提到他们已经锻炼到极限，再修炼下去没有意义，再结合他在神殿上说贝特还有修炼的余地，所谓全功率应该就是指他们当时超级赛亚人的极限力量，加上布欧篇青年饭和贝的台词，超级赛亚人2这个称呼出来被叫作“超越超级赛亚人壁垒的超级赛亚人”。
同在大2中，小饭是没有「フルパワー」设定的，这可能意思是当时的小饭就能超越这个极限，而这个壁垒对于同时期的狗空来说还是无法跨越的。
所以综上，所谓的超级赛亚人全功率指的应该就是达到超赛极限的一个状态，而超2就是指超越超赛极限的超赛。
所以不知道「超サイヤ人フルパワー」翻译成全功率是不是会让人误会成一个特殊的变身，其实早在精神时光屋里狗空就解释过相比于第二和第三阶段那种肌肉形态，普通、正常的超赛是最好的，这点也得到了贝的认可。