一、原典
《楚辞》是中国最早的浪漫主义诗歌总集，为屈原创始，之后由宋玉、刘向、贾谊、王逸等人发扬光大，刘向将其编辑成集，王逸作《楚辞章句》。其收录屈原、宋玉、刘向、贾谊、淮南小山、王褒、东方朔、王逸等人辞赋，对后世文学有着极为深远的影响，以汉赋为甚。鲁迅曾言：“较之于诗，则其言甚长，其思甚幻，其文甚丽，其旨甚明，凭心而言，不遵矩度。故后儒之服膺诗教者，或訾而绌之，然其影响于后来之文章，乃甚或在三百篇以上。”其中“三百篇”即是《诗经》。

二、名字
游戏中角色名为陆离，这个词在《楚辞》中出现过多次。
《离骚》：
1、高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。
2、纷总总其离合兮，斑陆离其上下。
《九歌·大司命》：
灵衣兮被被，玉佩兮陆离。
《九章·涉江》：
带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。
《远游》：
叛陆离其上下兮，游惊雾之流波。
《招魂》：
长发曼鬋，艳陆离些。
《九叹·逢纷》：
薜荔饰而陆离荐兮，鱼鳞衣而白霓裳。
“陆离”一词在这些诗句中有色彩斑斓、修长美好等义，而无一例外全部都是正面意义。

二、立绘要素
1.颜色
初始及升格整体配色均以青色和黑色为主，青、黑为五种正色之二，青为木，黑为水。且升格前后服饰上多有水纹，升格后服饰更有香草纹样及配饰，正合《楚辞》中对沟渎河川的描绘及对各种香草的喜爱。
《楚辞》中不少篇章都有关于水的描述，其中最有名的莫过于《渔父》中那濯洗污秽、涤净尘垢的沧浪——“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”。其他还有“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”（《九歌·湘夫人》）“浩浩沅湘，分流汩兮”（《九章·怀沙》）等，此处不一一列举。

2、香草纹饰
众所周知，《楚辞》的开创者屈原在其诗文中描绘了诸多香草，或作祭神之物，或以象征自己的洁身自好和忠贞不二、刚直不阿的品格，许多香草更是屈原美好品质的体现。如“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”（《离骚》）“荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房”（《九歌·湘夫人》）“披石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思”（《九歌·山鬼》）等，不一而足。另外升格后立绘中，陆离的带（先秦的一种饰物，束在腰间）上装饰缀有数朵金色的花，即为秋兰，正合《离骚》“纫秋兰以为佩”一句。

3、巫祝相关
楚国盛产青铜且铸造工艺精良，楚俗亦信巫，陆离所戴青铜面具即是巫觋之面。

升格前陆离手执玉篪，而《九歌·东君》中有“鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱”。
篪，为汉族传统古乐器，横吹，形似笛。但两端均封闭，且吹孔与指孔不在同一平面，无膜孔而有底。《周礼·春官宗伯·瞽蒙/司干》：“笙师，掌教龠竽、笙、埙、籥、箫、篪、笛、管，舂、牍、应、雅，以教祴乐。”由此可见，篪在周朝已然作为礼乐的一部分。
看到的时候觉得跟箫有些相似，第一个孔都和其他孔不在一个平面上，但它比箫短不少，孔数也不一样。
ps:“饕餮之筵”和这次的“同桌的你”剧情中，遇到陆离之前的bgm是阳关三叠。

升格后陆离手持觋杖，可以看出杖端为一羽翼形饰，而楚国的图腾即是九头神鸟，此处应是体现楚之信仰。
另外，陆离的装束也与陆离游戏中执掌祭祀的巫祝身份相符——端午节为幻书遗骸招魂以安抚其上躁动的力量。

4、玉
《礼记·聘义》中孔子言：“夫昔者君子比德于玉焉。”《诗经》中也有“言念君子，温其如玉”的诗句。玉是中国文化中象征君子的重要符号，《楚辞》中也多以美玉来象征作者高洁的人格。
在立绘中可以看到，升格前立绘的篪上和升格后发饰及觋杖上皆缚有玉环。《九歌·东皇太一》：“抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。”陆离虽无佩剑，但他以篪为剑，以杖为剑，以心为剑，美玉不仅是他的篪和杖上的饰物，更是他内心的具现。

仔细品读不难发现，当初动态这段文本可以说是《招魂》中某些片段的概括，有些甚至直接转译为白话。注解如下：
第一段对应原文
冰封：增冰峨峨，飞雪千里些。
熔岩：十日代出，流金铄石些。
流沙：西方之害，流沙千里些。旋入雷渊，爢散而不可止些。
幽冥：魂兮归来！君无下此幽都些。
第二段对应原文
朱明承夜兮，时不可以淹。
皋兰被径兮，斯路渐。
由此可见第二段文本直接由原文翻译并加以修饰。
第三段对应原文
魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？舍君之乐处，而离彼不祥些！
……
魂兮归来！反故居些。（此句原文有两处）
（当初看到这条动态的时候，如果说图片中的两句话让笔者有百分之五十的概率确认他是《楚辞》，那么读完这三段文本后概率就变成了百分之百）

2、技能
①普攻——渔父涉江
名字来源于《渔父》和《九章·涉江》。
技能文本
举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。——《渔父》
吾不能变心以从俗兮，固将愁苦而终穷。——《九章·涉江》

②书界——天问云中君
名字来源于《天问》和《九歌·云中君》。
羲和之未扬，若华何光？——《天问》
龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。——《九歌·云中君》

③被动——国殇招魂
名字来源于《九歌·国殇》和《招魂》。
身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。——《九歌·国殇》
湛湛江水兮，上有枫。——《招魂》
另：被动技能的效果之一为攻击后在我方随机一近战单位处展开英魂结界，贴合《国殇》主旨，即祭奠、哀悼和追思为国而死的前线将士，赞美他们为国捐躯的高贵品质，题目“国殇”意即为国而死。（注意，这里我方近战必须存活，如果我方出战无近战单位或近战单位生命耗尽则不展开英魂结界）

④援护——魂兮，归来
名字来源于《招魂》。
魂兮归来，哀江南！——《招魂》