『In the beginning GAOTT created the Factory 112 and Tank.
太初,炮塔的伟大创造者(政委)创造112工厂和坦克。
And the chassis was without form, and void; and the nothing was upon the
top of the chassis. And the Terrible wind of GAOTT moved upon the top of
the chassis.
底盘混沌,还没有成形。车顶一片虚无;政委发出的恐怖的风运行在底盘上。
And GAOTT said, Let there be turret; and there was turret.
政委命令:『要有炮塔,』炮塔就出现。
And GAOTT saw the turret, that it was not enough.
政委看炮塔是不够的。
And GAOTT said, Let there be more turrets; and there were more turrets.
政委命令:『要有更多的炮塔,』更多的炮塔就出现。
And GAOTT saw the turrets, that they were good; and GAOTT divided the
Multi from the Single.
政委看炮塔们是好的,就把多炮塔和单炮塔分开。
And GAOTT called the Multi-Turreted light, and the Single-Turreted he
called darkness. And the evening and the morning were the first day.
政委称多炮塔为『光明』,称单炮塔为『黑暗』。夜晚过去,清晨来临;这是第一天。』
-摘自《多炮塔物语:卡奔达年代记》
政委君临架空的世界,政委是架空世界唯一的真神,dannyboy是他的使者。
dannyboy曾经面对面的和政委的影子说话,dannyboy将底盘和炮塔的奥秘编纂成口
传律法,这奥秘是解读《多炮塔物语》的密钥。
要理解《多炮塔物语》中蕴涵的奥秘,必须跟随先知dannyboy,以谦虚的心追求主炮塔。
这是先知dannyboy在卡奔达和告假所山见证的异象,是架空世界政委的镜像。
这是多炮塔的经书《装配之书》的全文,是先知dannyboy在告假所山顶和政委的大能
面对面说的话。先知dannyboy记录口传律法,是为多炮塔的第一部约书。
《Sepher Turrets》的原意是『炮塔们的书卷』。本书记述架空世界的创造、坦克的起
源、单炮塔的罪恶和坦克苦难的预言。本书之七书卷用种种象征的表象记录先知
dannyboy坚持不懈、以谦虚和诚实的心跟随政委,战胜邪恶的单炮塔之王,并且扣
响第十个炮塔的故事。
本书不但记述人物,更重要的是述说政委的作为。从政委的大能创造架空世界开
始,而以政委的影子应许继续带领他的子民结束。
本书的中心是先知dannyboy,他是一个睿智的人,也是一个普通的有着热心的人。
他虽然有时会迷惑,会恐慌,会埋怨,但他的信心和诚实使他终能坚定不移,扣响
第十个炮塔。他始终热爱政委,热爱多炮塔,热爱人民。
由于这信心,dannyboy能够面对面和政委的大能说话。
由于这信心,政委最终要将他的朋友dannyboy引入112工厂。
由于这信心,dannyboy将不再是dannyboy,他将成为政委第一的工程师,政委要为
他的名字刻上七个祝福,并应许给他七十二和三十六万五千的荣耀。