药屋少女的呢喃吧 关注:24,908贴子:61,561
  • 5回复贴,共1

宫廷篇 四十一 手炮【竜巫女翻译版】

取消只看楼主收藏回复

抱歉,工作忙暂停了一段时间翻译(虽然没什么人看)


IP属地:广东1楼2020-11-25 10:15回复
    远处传来了刺耳的哨子声。
    壬氏定神听完,紧张的神经松弛了几分。按照约定,各小队在找到目标后要吹哨子通知其他人,有问题时吹数声短音,没问题则吹一声长音。
    刚才的哨音吹得很长,而且响完一声就停了,看样子他们没遇到什么异常情况,又或是虽然有情况,但完全可以自己解决。
    壬氏带着另一支小队穿过长长的回廊,根据事前研读的布局图所示,过了这条回廊便是大厅和公务室,继续往里走则是居住区。
    马闪紧跟在壬氏身后。这原本是属于高顺的位置,但高顺眼下有另外的任务,唯有让马闪顶替。在顶替父亲工作的时候,马闪有把右肩抬高一些的习惯。
    “不必如此紧张。”
    壬氏用只有马闪能听到的音量说。
    马闪后面还跟着另外两名武官。
    “既然殿下这样说,请允许下官走在最前面。”
    壬氏当然明白马闪说这话的含义,他是希望从队伍的配置上加强壬氏前后两方的守备。
    壬氏笑了笑,没有答应。但就在他准备伸手推开面前沉重的门扉时,忽然涌起一种不好的预感,于是低声指挥部下潜伏到门两边安全地区,自己则推开门后立刻闪到墙角躲避。
    说时迟那时快,子弹带着刺耳的呼啸声从壬氏身边掠过。
    “什么!?”
    马闪又惊又怒。
    “意料之内的事。”
    既然子氏家族私自制造了火药,那么最低限度也会配备手炮这种武器。现在外面的天气那么恶劣,而装配火药又需要时间,能使用的地点自然有限。即使是在要塞内部,也只能在具备一定空间的场所使用。
    正如壬氏预料,大厅里有几个慌慌张张正在装填弹药的男人。
    “我们上!”
    壬氏大喝一声,抱着手炮的男人这才手忙脚乱地拔出腰刀来,但他们已经晚了一步。手炮本来就是一种需要多人配合,轮番发射的武器,因为第一发没有命中时,再次装填弹药需要花不少时间。
    在大厅里共有五个男人,他们穿的全是昂贵的上品礼服,其中几个甚至和壬氏在朝堂上打过照面。冰冷的石地板大房间里弥漫着火药独特的臭味。
    “子昌在哪?”
    在这个大厅埋伏的男人应该全是子氏家族的人,在战争呈现败势后被部下抛弃,刚才的手炮或许就是他们最后的挣扎。
    “不想说吗?”
    “下、下官什么也不知道!!下官不是他们的同谋啊!”
    其中一个男人唾沫横飞地说。他眼神惊惶而卑微,然而因为一副欲扑向壬氏的架势,被旁边的马闪一把摁住了。
    “下官只是受了他们的蒙骗!”
    那男人的脸被马闪压得贴在地上,仍不忘争辩。
    “还敢信口雌黄!”
    马闪怒不可遏,越发加重手上的力道。
    “我们已经掌握了你们挪用国家公款建造这座要塞的证据!而且,在将手中武器对准我们的时候,你就该心知肚明自己会有什么下场!”
    马闪将刀刃架在那男人的脖子上,吓得那嘴角沾着唾沫的男人脸都僵硬了。
    “下、下官真的不知道啊!他们说这都是为了国家,下官只是为了国家……”
    刀“嗖”地劈下,刀刃和石砌的地板猛一碰撞,火花四溅。男人双眼圆睁,再也说不出一句话了,粘稠的液体在地上渐渐扩散开来。
    也许不想被那样凄惨地处刑,其他几个男人一句话也不敢说了,只是双眼都透着恐惧的神色。
    壬氏无法要求对方别用这样的眼神看着自己。
    即使对方苦苦乞求,自己也无权改变陛下的圣裁。
    所以壬氏能做的,只有默默地接受承载着对方情绪的目光。


    IP属地:广东3楼2020-11-25 10:30
    回复
      “横竖都是要上绞刑架的人,不如一刀给他个痛快,您倒是菩萨心肠。”
      随着沙沙的脚步声,话音的主人慢慢向他们走来。
      马闪跟另外两个部下连忙摆好架势。
      来者是个动作迟缓的胖子——子昌。他手上也搂着一支手炮。
      壬氏看着那个人称老狸猫的男人。
      “真是从容啊,子昌。”
      壬氏从怀中掏出一份文件。那是皇帝亲笔签署的,写着批准逮捕子氏家族的诏书。
      子昌却无动于衷,继续用迟缓的动作组装手炮。
      “他老糊涂了吗?”
      壬氏身后的一个部下小声嘀咕。
      子昌手上没有弹药,照理应该无法发射。
      但壬氏还是迅速拉着马闪和另一个部下的手卧倒在地。
      没想到刚趴下,大厅里就响起了手炮的轰鸣。炮弹撞在墙壁上又反溅回来,击中了某个子氏倒霉鬼的腿,室内顿时充满了那男人的惨叫。
      “叫唤什么,真没出息,你不也拿野兽练过手吗?”
      子昌冷冷地对哀嚎的人说。
      “老夫早想试试对人开炮是什么滋味了。可惜啊,以后再无机会了。”
      这句话不带一丝感情,在壬氏听来,就像只是把预先准备好的台词生硬地背出来一样,也不知是不是错觉。
      “呵,老夫性命终矣,遗憾未能多活几年。”
      说着,子昌将手上的手炮扔在地上。随后,他看向壬氏,有那么一瞬间,子昌脸上的肌肉微微颤动,似乎有什么话想对他说。
      然而壬氏没有开口追问,就算他问,子昌也不会坦白的吧。
      “动手!”
      马闪一边爬起来一边果断下令。
      血花四溅。
      三把剑接连刺进子昌臃肿的身躯。
      子昌没有发出惨叫,只是仰起头颅,嘴巴涌出红色的血泡,眼珠子布满了血丝。他挣扎了一会儿,朝着上方张开双手。
      干巴巴的笑声仿佛诅咒一般。
      天花板并无特殊之处,莫非他看的是更上面的地方吗?
      壬氏不知道。
      子昌没有留下这一谜题的答案,就这样断了气。
      一代枭雄,就这样拉下了帷幕。


      IP属地:广东4楼2020-11-25 10:57
      回复
        壬氏穿过大厅来到另一侧走廊,这里有些衣着单薄的女人和打扮妖艳的男人。
        女人们惶恐地嘟囔着某人就在屋子里头,企图用这方法求敌人饶自己一命,男人们则急切地向他们指出这些女人才是子氏家族的人,而自己不是。
        壬氏也不是不能理解人想活命的心情,但为此出卖别人实在太过丑陋,他嫌弃地转过脸去,将捆绑俘虏的工作交给部下完成。
        按女人们所言,前上级妃楼兰和她的母亲神美就在最深处的房间里。
        “这不压根没人吗?”
        这次马闪抢在壬氏前面走进房间。
        房间里只有一张大床和几条长椅,脱下来的衣服乱七八糟地丢在各处,散发出浓重的香味,地上还滚落着盛酒的杯盏和烟管。这里到底发生过什么旖旎艳事,不用亲眼目睹也能轻易猜中。
        香炉的烟雾让人头晕目眩,壬氏不假思索地将它们扔了出去。于是香炉里掉出一些干草状的东西,如果那个药师姑娘此刻在这里,肯定能告诉他这些玩意儿有何效用。
        “人到底去哪儿了?”
        跟这个房间相连的另一个房间以及露台也不见人影。
        “难道从露台跳下去逃跑了?”
        就在部下们走向露台的时候,壬氏回头看向房间。
        他们刚进门的那个房间和与之相连的另一个房间,从构造上来说面积应该是一样的,但壬氏却隐约觉得并非如此。
        内侧的房间似乎要小一些。
        壬氏在两个房间来回走动,反复进行对比。内侧的房间只有一个入口,与露台相对的那边是一面光光的墙。因为家具不多,内侧房间给人一种宽敞的感觉,但事实上从墙壁到露台的距离比外侧房间要略短几分。
        壬氏又回到一开始的那个房间,这时他注意到了挨着墙摆放的柜子。柜子的厚度正好和两个房间的宽幅差异一致。
        “……”
        壬氏拉开柜门,穿过华贵的衣物将手伸向最深处。看起来十分结实的柜子,背板却出乎意料之外的单薄。稍稍用力一推,背板就朝上掀开了。
        壬氏钻进柜子,手脚并用地往里爬,脑袋伸进去一看,发现原本应该是墙的地方被挖出了一个大洞。
        原来这里藏着一条秘道。
        秘道尽头隐约能见到些许亮光。
        “砰!”
        忽然有人半恶作剧半威胁地说。


        IP属地:广东6楼2020-11-25 11:18
        回复
          一个黑洞洞的炮口正对着壬氏。原来是楼兰站在通往要塞深处的秘道中等着他。她拿着的手炮结构比壬氏以前见过的要略为复杂一些。
          刚才子昌拿的手炮跟楼兰这一门十分相似,但这门更小巧一些,甚至可以带到如此狭窄的空间来。如果子氏家族不仅制造火药,还研制新型武器,那可就太危险了。
          “为了方便起见,妾身就继续称呼您壬总管吧。”
          楼兰说的时候,仍将手炮对准了壬氏。
          细看之下,楼兰身上沾满了脏兮兮的煤粉,部分头发甚至被灼焦了。她另一只手擎着烛台,烛光随着楼兰的动作左右摇曳。
          “总管可否随妾身走一趟?”
          “若我拒绝会如何?”
          “正是为免您如此说,妾身才用炮威胁您的哟。”
          她毫不掩饰地说,耿直得壬氏甚至觉得有一丝爽快。
          壬氏看向那门新型手炮,一边观察它和平日所见的手炮差异之处,一边投降似的举起双手。
          “我明白了。”
          说罢,他就老实地跟在楼兰身后走去。


          IP属地:广东7楼2020-11-25 11:20
          回复
            在壬氏之前看过的地图上并没有这条秘道。也许因为既然称之为秘道,就不适合公然画在地图上,又或者这条秘道是子昌后来才建造的。
            通道十分狭窄,为了能一直将炮口对准壬氏,楼兰只能倒退着走路,明明让壬氏走前面会比较轻松,她大概担心壬氏擦过她身边的时候把她的手炮抢走吧。
            “您还真老老实实地跟着妾身走呢。”
            “不是你让我跟着的吗?”
            壬氏冷淡地答,楼兰听后忍俊不禁笑了起来,这笑容竟比起她在后宫时有人情味得多。
            “对您来说,要抢妾身的武器应该不难吧?”
            “……”
            虽然不保证能成功抢到,不过让楼兰无法再威胁自己还是小菜一碟。
            可壬氏什么也没有说,只以沉默应对。
            也许因为秘道内空气稀薄,有那么一瞬间烛火几乎要熄灭了,但就在火光即将暗下去的时候,他们来到了一间隐秘的房间。
            房间里可能设有通气孔吧,快熄灭的烛火一下子又旺了起来。在摇曳的烛光映照下,壬氏看到除了楼兰之外还有两个女人。
            其中一个是和楼兰有着相似五官的姑娘,她脸上有颗青色的痣,壬氏猜测,这应该就是子昌另一个女儿子翠了。
            而另一个是名中年女性。在昏暗的光线下,壬氏勉强能看出她穿着华丽的服饰,脸上化着浓妆。这副和年龄身份不相符的打扮,让他想起了还待在后宫时的楼兰。
            房间里只有两把椅子和一张桌子。
            “楼兰,那个男人是……?”
            “回母亲大人。这一位是为了实现您愿望而来的贵人。”
            楼兰的母亲神美顿时金刚怒目,咬牙切齿地瞪着壬氏。
            “您一直憎恨着这张脸,是吗?是因为他和某人的容颜相似,还是因为您嫉妒这张脸的美貌远在您之上呢?”
            “楼兰!”
            神美怒喝着打断女儿的话。楼兰倒还十分镇定,子翠反而被这一声吓得浑身一抖。
            “哎呀,玩笑开得有点过头了。那么,在完成母亲的夙愿之前,先由妾身为诸位提供一个余兴节目吧。”
            楼兰将烛台放到桌子上,然后把手炮夹在自己的腰带里。随后,她开始了娓娓而谈。


            IP属地:广东8楼2020-11-25 11:23
            回复