【原创·短篇】翻篇

二楼给众位吧友，以及一直都在这里（也在纳尼亚）的神灯！

三楼留作布告栏。
毕竟第一次更文，度又特别爱吞字儿，不确定会更成什么状态。

（这里是一本正经的五楼）
声明：
《翻篇》一文为C.S.刘易斯所著的系列小说《纳尼亚传奇》的同人小说，所参考的中译本为译林出版社2005年出版的《纳尼亚传奇》（共七册），文中引自原著的内容均属于原版权拥有者。对于此同人小说中的原创内容（包括情节、人物、对原著既有人物的补白等），我保留一个作者对其作品所拥有的一切权利。

说明：
C.S.刘易斯的学识渊博，思想深刻，《纳尼亚传奇》承载着多方面的内容，对不同的读者有着不同的意义。我在阅读《纳尼亚传奇》时，始终将其视为文学作品，将其中出现的所有人物视为文学作品中的艺术形象，在写作同人小说时依然如此。《翻篇》一文在与原著相关的情节上尽量不与原著相冲突，如有疏漏，还请各位书友指出。
灵感来源：
尼尔·盖曼的小说《苏珊的问题》从另一个角度剖析了《纳尼亚传奇》（主要是《狮子、女巫和魔衣柜》和《最后一战》两部），残酷却也现实，触及到了一些深层的问题。
数年前阅读《苏珊的问题》时悲凉彻骨的感觉至今不散，甚至愈加浓烈。长大成人、独自面对尘世间无数苦痛的苏珊或许才是更多人的写照，但愿她能够拥有新的机会和新的生活。

提要：
《最后一战》中的火车事故发生一年多以后，彼得的秘密恋人珍妮终于和苏珊见面，无数回忆涌上心头。同时，和童年好友的重逢，也令珍妮不得不正视自己回避已久的心事。
两个世界因梦相连，而伤痛依然难以弥合。
往事长已矣，前路仍迢迢。

翻篇：（一）游园
他们说佩文西小姐也来了，珍妮抬起头，一下子就从刚到的一行人中认出了她。
“就是再穿一年的黑衣，也不能把她的家人换回来。”
“也许她一点也不难过，遗产……你们都知道。”
“她又换了新的帽子。”
“裙子的样式也变了，她以为别人看不出来！”
……
但珍妮并不是靠这些认出苏珊的。她站起身，退开几步，不让那些闲话传入耳中。彼得不会高兴听见这话的，她想着，同时留意着不远处，克拉拉正和几个同龄的小姑娘玩闹，小戴维则与一棵大树难解难分，巴里夫妇坐在阳光下喝茶。

人们常说“因祸得福”，巴里先生就是最好的例子。他天生视力奇差，和一只鼹鼠没两样。当两个哥哥穿上军装时，他羡慕不已。不料他们再也没能渡海回乡，就和上一次战争时他们的父亲一样，葬身法国。他却因为没有从军资格，得以幸存，成为母亲唯一的慰藉。
苏珊走进人群，他们换上了笑脸，同她打招呼，劝慰她要爱惜自己，不要浪费青春。珍妮走开去，把小戴维从树上拉下来。
“珍妮小姐！珍妮小姐！”克拉拉跑过来，“看我捉到了蝴蝶！一点儿没弄伤她！”
“真好。”她把自己从思绪中拉回来，“你最好在弄伤她之前把她放了。和戴维一起散散步，好吗？沿着树阴的边缘，顺时针走满三圈。”

事故发生后，她没有试图去联系苏珊，也没有去悼唁，只是远远地看着葬礼。佩文西夫妇，之后就是彼得，彼得之后是爱德蒙，最后是露茜。彼得给她看过家人的照片。照片里，佩文西夫妇还很年轻，兄妹四个也都还小。“这是从前了。”彼得说，“现在的样子你会见到的。”
但她只能见到苏珊了。
“珍妮小姐！卖气球的来了！”克拉拉走了不满一圈就跑回来，“我们去买个气球吧！”
于是他们去买气球。经过人群，珍妮瞥了一眼苏珊，她戴着一串珍珠项链。到底是亲兄妹，长得可真像，珍妮再一次想到。

要是说起她和彼得的相识，那可俗气得很。那天她在河边散步——严格来说算不上是真正的“河边”，一手牵着克拉拉，一手牵着老想爬上电线杆的小戴维，她尽量离河岸远远的。两个孩子手里拿着气球，克拉拉的是个黄气球，小戴维的是个蓝气球。克拉拉说这是狮子的颜色。小戴维听了马上说这是大象的颜色。两个孩子争吵不休。这才是小孩子，能为完全不相干的事吵起来，又和好。大人就不同了，也能为完全不相干的事吵起来，就是再也和不好，只能假装和好。珍妮走得很慢，因为小戴维总是用气球去打克拉拉，克拉拉也打回去，黄气球就是这么脱手的。
气球朝着河边飘去。克拉拉哭着要去追，小戴维叫着要去追，珍妮拉着他俩。气球就这么越飘越远了，本来她走两步就能抓住的。“往前走还有卖气球的，咱们买一个新的。”她对克拉拉说。小戴维就在一边说他也要买一个新的。
坐在河边看书的那个年轻人——自然是彼得了——把气球送了回来。虽然他们之前从没见过，但认出气球的主人是谁实在是太容易了。
“谢谢！”克拉拉破涕为笑。
“谢谢。”她拘谨地说。
“彼得·佩文西。”年轻人说。
“珍妮弗·奈斯比特。”她想起自己刚松开了克拉拉，于是伸出空着的那只手——刚好是右手。
他们就这么认识了。

她后来就知道了他暂住在柯克教授家里，教授的藏书对他的功课大有帮助。他后来也知道了她家世代住在乡间，但父母和姐姐最近去了伦敦，她一个人留在家里，是因为有一家老相识要来消夏。“是为了纪念战争时期。”珍妮解释说，“克拉拉和小戴维的父母是在这里相识的。”
“我出生的时候刚好就胜利了！”小戴维一有机会就要这么嚷一遍。
“我那会儿也在这儿。”彼得说，指向柯克家的祖宅，“在那栋房子里。”
“难怪我那时候没见过你。”珍妮说。她从来没有靠近过那栋大房子，倒不是因为那些“阁楼上的疯老头子”的古怪传说，仅仅是因为那是一栋太大的房子，珍妮打小就不喜欢这样的地方。

彼得起先叫她“奈斯比特小姐”，后来叫她“珍妮弗”，直到他俩在伦敦重逢，每周见两次面，时间固定，分毫不差，他才会偶尔悄悄地叫她“珍妮”。但在人前，他永远叫她“奈斯比特小姐”。他是个严谨的年轻人。
一旦说起纳尼亚，彼得就显出一股孩子气来。不是被惯坏了的小孩身上常有的那种幼稚劲儿，而是别的什么，像是一种……精神……珍妮说不上来。
“那儿很安静，又很热闹……你想啊，怎么会有又安静又热闹的地方呢？”他自顾自地笑起来，“可就是有这样的地方——纳尼亚！安静的热闹，热闹的安静。安静的时候不会教人感到害怕，热闹的时候也不会教人觉得聒噪。珍妮，你一定觉得我在说梦话。”
“怎么会呢？四个人可没法同时做一模一样的梦。”
“后来就不是四个人了。爱德和露茜又去了一次。尤斯塔斯，我们的一个表弟，他现在还有机会。还有吉尔·波尔，尤斯塔斯的同学，和他一样大，她也还能去。”说起这些，彼得面露惆怅，“我不羡慕年纪太小的孩子，但我真羡慕爱德，他又见到了一次凯斯宾，还有雷佩契普。尤斯塔斯上次回来的时候，说凯斯宾已经过世了。”
珍妮这时候总会握住他的手，想着这样也许可以减轻一点他的悲伤。
“你们最终能重逢的。”她说。
“那时候你也会在。”彼得也握住她的手。

两个孩子举着气球跑向父母。珍妮快步赶上，紧随其后，看到苏珊正坐在巴里太太旁边。
“珍妮，你来得正好，这是佩文西小姐。”巴里太太站起身，“佩文西小姐，这是我们的珍妮。”
“珍妮弗·奈斯比特。”她说，“大家都叫我珍妮。”
“叫我苏珊就好。”
两人握了手。
“佩文西小姐有个画室。”巴里太太说。
“并不是很专业……更像是个沙龙。”苏珊说。

彼得说起过苏珊的画室。里面贴满了电影海报，彼得说，倒不是说临摹不好，但她好像太喜欢临摹了。
珍妮和彼得也曾一起去看过电影。就一次，两人都不太喜欢，之后就再也不去了。
彼得最喜欢博物馆，其次是图书馆。“也许以后我会经常出差，去埃及或者南美洲。”他说，“珍妮，你真的会喜欢我这样吗？可就算你说不喜欢我这样，我还是会去。”
“我真的喜欢。”她说，“我会和你一起去。”
但她现在知道她不会，就算没有火车事故，她也不会。她会做的只是给孩子读故事，教孩子拼写。琐事太多，时间不等人，她没机会从头学起了。