吸血鬼骑士吧 关注:212,851贴子:6,722,112
  • 8回复贴,共1

【转载】11卷新增大图汉化版

取消只看楼主收藏回复

1楼2009-12-20 09:44回复



    3楼2009-12-20 09:44
    回复



      4楼2009-12-20 09:45
      回复
        3,4L是在50话开头加插的图
        这个是11卷后加插的小剧场


        5楼2009-12-20 09:46
        回复

          这张插图大家估计都见过了,也是在11卷附加的


          6楼2009-12-20 09:47
          回复
            下面是在单行本的空白处茉莉的一些留言
            I
            大家好!
            都是因为有愿意看我的书的你们存在,我才能够继续画下去,才有这第11集。
            这是一本历时一年且差点难产的第11集。是的…我必须说「我要改进!」,我会加油的!!
            后续还有几集?这真的很难说。12集以后我想以速度跟韵味两者并立为目标,对编辑许下「至少也要画出有趣的漫画」的诺言,为吸血鬼骑士后半战努力。希望大家能陪我一直到最后。
            接著是…。
            在第10集预告中的2009年3月在德国的活动以及对德国的感想。
            II
            出国的那天早上。
            出门前的30分钟我还在为2009年6月号的LaLa画封面。那时我已经二天不眠不休了。(当时对德国之行完全没有头绪…有察觉到就好了)
            在飞机上我的神经太紧绷,因为思考著跨页草图的压迫感而睡不著…。
            我在这种状态下进入德国,到达旅馆时已经超过深夜12点。因为太紧张,三个小时之后就醒来了。看见镜子里的自己后吓了一大跳。我整个脸都肿起来了…!!
            (这里放图)
            ~~~我就这样展开了为期一周的德国行。
            有三天的时间我每天早上被自己肿脸吓到,利用运动饮料及按摩来冷却,每天很俗气的花三小时进行消肿作业。
            可能因为出外是这种情况,一个不注意就(→待续)
            III
            (→接续)身处异国的感觉全消失了。在这时给我安慰的其中之一是分岛花音小姐的专辑。待在房间时一直用ipod及迷你喇叭一再播放分岛小姐的「侵食DOLCE」。
            很不可思议,她的歌很自然地融入德国莱比锡(Leipzig)的空气中,让我在消除肿脸的过程还有「我人在德国!」的快乐气氛。
            另一个是,德国出版社卡尔森的大家为我准备的充满惊喜的房间——饱含心意的花束,和,使用画上漫画角色脸庞的巧克力所装饰的小蛋榚,每当我看见时,都会无比开心!!
            (蝴蝶的图)
            在莱比锡博览会的巨大会场内,特设了一个我渡过二天的大型舞台,签名会(Plus X)从进入会场开始一直到之后热闹的祭典活动,真的是无法形容的快乐。真的非常感谢大家!!
            因为这样,(→待续)
            


            7楼2009-12-20 09:49
            回复
              这些图文的翻译者是1841R,原帖作者是枢の空
              发帖完毕~~~


              9楼2009-12-20 09:51
              回复
                回复:11楼
                柚子你是还没睡还是睡醒了?


                12楼2009-12-20 10:08
                回复
                  回复:14楼
                  你真神…………


                  18楼2009-12-20 10:47
                  回复