劳拉从酒柜里选了一瓶伏特加，拔出瓶塞的那一刻，刺鼻的酒味喷涌而出，呛得她直不住地咳嗽。她给两只玻璃杯斟满透明的酒液，液体与玻璃的碰撞产生清脆的叮咚声。
“你还是忘不了那些陈年往事？”安东尼奥低下头，问道。
这唐突的话题转折让劳拉不舒服地在摇椅上扭动了一下，没有回答，她感觉这才是他拜访的真正目的。她知道他指的是什么，那些事情令她不舒服。
“怎么会忘的得了？”许久，在她喝下第一杯酒以后，沙哑着嗓子说。
“所以你想回伦敦去报仇？”
劳拉不以为然：“报仇也改变不了我是罪犯的身份。”她的酒量一向很好，但遇到这种烈酒就连她都开始微醺了。“我还是那个烧了房子的哑炮。”
安东尼奥重重地叹了口气，喝下一大口酒。
“我感觉我烂透了……”劳拉的酒劲起来了，开始哭哭啼啼。在酒精的作用下，凡人都有脆弱的一面。
“才不是呢。”
“你们这些巫师根本不明白！”她开始耍酒疯，却被安东尼奥抱住，茶几上的瓷器碗盘这才保住一命。“我不属于麻瓜界，也不属于巫师界，不然你以为我为什么要住在这样一个破破烂烂的地方？我没有学历，没有身份证明，我做什么都要偷偷摸摸的，像一只阴沟里的老鼠……” 她的胸脯起起伏伏，双颊通红。酒后吐真言，这才是最真实的她，在经历了十几年的委屈和不公后，她所能做的也只有瘫坐在地板上抽泣到肩膀僵硬。
安东尼奥皱纹松弛的脸上浮现出一丝痛苦，他扶起已经坐不直的劳拉，严肃地直视着对方的眼睛：“我是个巫师，但我也不属于任何一个地方。看看我。”他展开双臂，或许是因为他的坦诚，或许是严肃，又或许是他那冰蓝色的双眼，劳拉停止了戏剧性的呜咽与哭泣，只剩下了时有时无的打嗝和抽泣。
“我是一个被赶出巫师界的巫师，被迫生存在我不爱的麻瓜界。嘿，然后我就遇见了这个在大街上捡铜板的小女孩，十一二岁的光景，我呢，一个没有了魔杖的巫师，穷得吃不上饭，她的一块蛋白石救了我的命。”安东尼奥将烈酒一饮而尽，酒精的冲劲一下子窜上头，鼻头红了。他的身子晃了晃，向后靠在墙壁上，他叹了口气，吸了吸鼻子，“这个瘦瘦的小女孩自己都没意识到她做了一件多么伟大的事。我觉得这个小女孩很特殊，无论她长到多大，她永远都很特殊。”他停顿了一下，“她是我的*月桂树。”
安东尼奥坐起来，在酒精的作用下，他失去了平日里的放荡不羁，蔫哒哒地弓起后背，好久没有修剪的长发下垂于脸颊两侧，蓝眼睛忧郁地望着面前的女人。劳拉醉得太厉害了，她可能都没听清楚他说的话，因为几分钟前她就已经开始摇摇晃晃地站起，一边哼着不成调的小曲一边晃动身子，试图跳舞。
“那棵月桂树已经死了。”她闭上眼睛旋转，不时撞到桌角和打开的柜门。“我只是一个没有什么大用处的哑炮。”
“每个人都有用处，巴克利小姐说只要发挥得当，每个人都能做出巨大的贡献。”他郑重其事地道，随后举起酒杯，醉醺醺地吆喝起来，“瞧瞧你的身手，亲爱的！那些阴沟小巷里的恶棍不值得你关注，你应该去把那个吱吱乱叫的战争贩子给捅穿——”
“你疯了。”劳拉震惊道，“我会死的，格林德沃会用厉火把我烧焦，然后倒挂在——”
“我是指那个麻瓜。”
劳拉爆发出一阵大笑，一屁股坐在那不堪重负的摇椅上，举起酒杯：“圆我被淹死在钱堆里的梦想！”
安东尼奥也一同举杯：“淹死在钱堆里！”
劳拉仰脖一饮而尽，两片红云浮现于她的双颊，她打了个嗝，大声唱起了欢快的爱尔兰舞曲，安东尼奥随着破碎的调子跳起了踢踏舞。
纽约是一个不夜城，尤其是布鲁克林。暖黄的灯光透过窗帘散发出朦胧的光芒，在杏仁街的拐角处，一栋不起眼的小公寓里飘来欢快的笑声和断断续续的歌声，随着一记玻璃的碎裂声，一切归于平静。