在线求各位对天気の子　　てんきのこ tenki no ko的理解，中文的翻译无法体现本意，我现在偏向于天气与你这个理解，但是の这个格助，一般是“的”的意思，又无法自圆其说，翻译成与天气相连的你，也可以，我不确定，网上的翻译我感觉也是怪怪的？
阳菜镇楼