简单说一下这次官方授权的中文版的新地方吧。重新校对和润色了文本，错误减少，质量有所提高，并且游戏使用了新引擎，可能最后会变成720p宽频形式，程序不再是原版的那样了。最后还会有天朝这边专属的纪念实体版 特典和设定集等

关于官方宣传的问题，虽然没有参与宣传的策划，但还是说说自己对那句“FGO知名剧作家”宣传标语的理解吧。反正是个人贴吧，说话就大胆一点了。
首先这样的宣传标语是和日本方面通过气的，应该是得到了liar和樱井光双方的认可的，这是大前提。
然后就拿感情来说事吧，包括我在内，喜欢蒸汽朋克，比较喜欢女史风格作品的厨子对月球是什么感情呢？大胆说一句233，反感，非常反感及其厌恶，尤其是对FGO，甚至放开来说，黄油领域的核心玩家对FGO这东西都不会有多少好感，就算有好感，可能也不会对樱井光在里面的表现有所好评吧。
然而现实不单单是好恶的问题，在此之上，还得知道一件很无奈的事，liar厨+樱井光厨+蒸汽朋克厨+黄油核心玩家+赫炎老玩家的总和比之了解FGO的人，相差几何？
我个人是不用steam的，很多信息知识这两天了解后现学现卖一下，目前的大环境应该是上steam的黄油讲究薄利多销，但真正多销盈大利的也就那几个推广到了【跨界型玩家】那里去的，比如*猫，而更多的只达成了前者的结果——薄利。
而反观众筹这种方式，倒似乎更获利一点，这种方式，才是主打厨子死忠牌的，真正需要讨好他们和注重口碑的。
说得难听一点，只要是能引起话题，宣传出去，哪怕是FGO玩家抱着黑樱井光的心态去购买（这种事已经有前科了），那也远远比去讨好iar厨+樱井光厨+蒸汽朋克厨+黄油核心玩家+赫炎老玩家的感情要有意义的多。
英化的黄雷并没有带来足够的利润，所以系列作的英化没有后话了，而这次中文化选择知名度最高的赫炎同样也是一次试水。
我认为喜欢这个系列的玩家冷静下来应该不难理解，理解所谓小众中的小众的力量有多么渺小。
@Holmes丶念