梨子「在沼津也会有这样的坏人存在啊…至今为止遇到的都是些温柔的人 所以 吓了一跳…」
曜「嗯…但是不要讨厌沼津或是内浦啊」
梨子「没关系的。东京也会有坏人......即使在东京也会有这样的人呢」
曜「确实是这样…」

梨子「谢谢 曜。多亏了曜才得救的」ニコッ
曜「唔、嗯///」
梨子「我、那个时候很困惑该怎么办…曜来就救助了我， 要是曜不来的话就…」
曜「这样的时候就像刚才一样直接逃跑是最好的。因为我们是锻炼过的 只要对方不是田径选手 跑一跑他们是追不上的」
梨子「嗯。下次开始就这样做」

曜「因为梨子太可爱了 所以要小心啊。一不小心就会被搭讪」
梨子「因为曜也很可爱啊」
曜「诶///」
梨子「你也要好好注意一下吧？」
曜「我、我平时一直在锻炼的啦！所以简单的逃跑是没问题的！」
梨子「嚯嚯。游泳的话会锻炼到那里吧。我可以摸摸那里的肌肉吗？」
曜「…只能摸一下下哦///」

梨子「我把饮料放下逃跑了 所以还要去买…」
曜「去别的地方买不行吗」
梨子「但是钱会不够用的」
曜「拜托鞠莉的话没问题的」
梨子「总是拜托鞠莉是不行的哟」

千歌「好慢啊 梨子！」
ルビィ「融、融化了…」
果南「干、干枯了…」
梨子「对不ー起」
ダイヤ「发生什么了？」
曜「 因为有小混混的关系」
花丸「小混混！？好古老的zura…」
善子「现在还是以前都有小混混吧！」

千歌「没事吧 梨子？！」
梨子「没事的。因为有小曜守护我」
千歌「曜好厉害啊！」
善子「不愧是小守护进程。这就是我们aqours的守护者！」
曜「诶嘿嘿///」
鞠莉「有曜在的话 夜晚的话也会感到安全呢！」
曜「啊 鞠莉 因为买了两次饮料 所以请给我们钱」
鞠莉「What's！？」

刚才一直在思考一个问题我不想翻译酱了 但感觉又不亲切所以我决定梨子喊 曜酱我就翻译 小曜 其他人喊我就不加曜喊梨子酱怎么翻译 大家给我个建议吧 要亲密的亲切的

翌日
ルビィ「阿几…」
果南「身体干枯使不出力气了…」
善子「反面包超人！」 【lz:这什么梗?】
花丸「饮料已经没有了zura…」
千歌「没有得太早了吧！？昨天才刚买完啊？」
鞠莉「没有饮料是因为我给了其他运动部了…」
ダイヤ「因为在同一个浦之星里没有办法啊。因为我一个人的关系 我们学校的偶像部也得到了其他部的帮助」
梨子「那么、还是我去便利店买吧。看起来我是最精神的那位」
鞠莉「梨子亲在夏天太强了 …」
曜「这次我也一起去吧」
ダイヤ「那么拜托二位了」
千歌「慢走不送—」

梨子「谢谢你 小曜」
曜「两个人分担拿饮料会很轻松的」
曜「会不会像昨天一样遇到小混混」
梨子「我想需要小心一点…」
曜「没事的。我觉得根本不需要担心」
曜「因为 梨子由我来守护！」
梨子「唔、嗯///」

・
・
・
「感谢惠顾ー！」
曜「那么、买完饮料了回去吧」
梨子「嗯」
ヤンキー１「等一下。小姑凉们」
曜「啧！？昨天的那帮小混混？」
ヤンキー２「这次和我们去做有趣的事吧～？」
梨子「纠缠不休！！」
ヤンキー３「库嘿嘿！」

曜「快逃吧 梨子！」
梨子「唔、嗯！」
ヤンキー１「不会得逞的！俺们不会再犯像昨天一样的错误」
ヤンキー２「这是对付你这家伙体力和速度的对策！」
ヤンキー３「我们准备了自行车！」
曜「为什么不是摩托车…」
ヤンキー１「我们没有驾照的说」

梨子「曜、小曜…」
曜「没、没关系的 梨子。我、我会保护你的…」
ヤンキー１「颤抖的样子也很可爱啊」
曜「不、不要碰梨子！」
ヤンキー２「那么、从这边这个短头发的女孩子开始吧～？」
曜「住、住手啊！」
ヤンキー３「库嘿嘿」
梨子「把手从小曜身上拿开…」ガシッ
曜「诶！？」

格斗开始了 你们都以为是正常的英雄救美?

ヤンキー１「什么啊 这位小姐。明明想先从这位下手…啊 疼っ！？」
梨子「我不是说了 把你的脏手拿开？」
ヤンキー１「好狂妄的语气…诶库啊啊啊啊啊啊啊啊！！！要折了！要折了ー！？」
曜「梨、梨子！？」
梨子「再不挪开就真的要折了？」
ヤンキー２「什么啊这个女的！？」
ヤンキー３「啊啊啊！？」
ヤンキー１「明白了！明白了！我放开！」