Now there is no end
这里没有什么结局
The wheel will turn, my friend
时光之轮旋转不息,朋友
I'm in flames
我身处烈火
Cause I have touched the light
因为我触碰了光
It pulls me so
它的能量如此巨大
We shall be one
我将和它成为一体
Forevermore
永远永远
That's all I want
我所有的愿望
It's all I need
我所有的需求
Everything is fixed
是一切都被修复
There's no chance
事已至此,没有其它机会
There's no choice
也没有什么选择了
It's calling
它在召唤我
Saidin
阳极力!
So precious and sweet
如此宝贵而甜美!
My mind keeps fading away
我的思维逐渐破碎
It's scratching deeper
这股力量如利爪刺入血肉
My sole reliever
我唯一的救世主啊
How can I find it now
我要如何才能找到你
Passing through the flames
透过火焰
I see
我看见
How terror will rise
黑暗的恐怖将会升腾而起
It soon will be over
一切都将会有个了断
Oh, father of lies
啊,谎言之父
Like foul winds at twilight
像午夜的恶风
It's coming over me
向我呼啸而来
What was and what will be?
他是什么?
What is?
不论将来现在或往昔
I don't know
我都对他一无所知
Driving me insane
这一切让我疯狂
Just feel the heat
只能感受到炽热
Madness creeps in
疯狂逐渐蔓延
I'll tear it down
我一定要毁了它
There's no end
时光之轮
Wheel of time
没有什么结束
It keeps on spinning
它旋转不息
There is no beginning
也没有什么开始
Turn the wheel of time
转动时光之轮
There is no beginning
它没有什么开始
Just keep on spinning
只是不停旋转
Light, it binds me
光明! 它捆绑了我
Light, it blinds me
光明! 它晃瞎了我
Light, it finds me
光明! 它找到了我
Light denies me now
现在, 光明拒绝了我
I creep along
我悄悄前进
So desperate and tired
如此绝望和疲惫
Let me ask you
让我告诉你
Why?
为什么
I am what I am
因为我就是"我"
Prophecies, I am the chosen
根据预言，我是被选中的命定之人
Taveren
塔瓦恩
The flame will grow
烈焰将会点燃一切
Feel the heat
感受炽热吧
I'll keep on breathing
我会尽力每一次呼吸
After all there's no tomorrow
毕竟再也没有明天了
Wheel of time
时光之轮
Save my soul, find a way
救救我的灵魂, 找到一条出路
And if I fail, will it all be over
如果我失败了，一切都会毁灭
Oh, wheel of time
啊, 时光之轮
The vision
幻象
So fleeting and vague
如此短暂而模糊
Once again I will bring down the mountain
我会再一次碾平山丘
One last glimpse
最后一瞥
It is constantly slipping away
我的意识不断滑落
The young man said
这个年轻人说
"I will never give up"
"我绝不会放弃"
The inner war
与自身疯狂的战争
I can hold against it
我能对抗它
My mind, my mind
但我的思维, 我的思维!
My mind's in darkness
我的思维已经陷入黑暗
The young man says
这个年轻人说
"I will never give in"
"我永远不会屈服"
The prophecy
如预言所述
Behold, it's true
看那, 它是真的
I conquer the flame
我征服了火焰
To release the insane
将疯狂释放
I'm crying
我在哭喊
I cannot erase
我不能抹去这个事实:
I'm the dragon reborn
我是重生之龙
And in madness
在疯狂之中的重生之龙
I soon shall prevail
我很快就会占上风
Twice I'll be marked and
我会两次被标记
Twice I shall live
并两次复活
The heron sets my path
苍鹭指明了我的道路
And name me true
并给我真正的名字
Twice I'll be marked and
我会两次被标记
Twice I shall die
并两次死去
My memory's gone
我的记忆已经逝去
But twice I pay the price
但仍要两次付出代价
Wheel of time
时光之轮
Save my soul, find a way
拯救我的灵魂, 找到一条出路
May it be as the pattern has chosen
就像纹章上描述的那样
Oh, wheel of time
哦，时光之轮
Turn the wheel of time
转动时光之轮
It keeps on spinning
它继续旋转
There's no beginning
没有什么开始
There's no end, wheel of time
也没有什么结束, 时光之轮
There's no beginning
没有什么开始
Just keep on spinning
只是不停旋转
Shine on
闪耀吧阳极力
Embrace and deny me
拥抱我也拒绝我
Turn on, wheel of time
启动时光之轮
Shine on
闪耀吧阳极力
You've burnt me, now guide me
你已经点燃了我, 现在带领我
Weave on , wheel of time
编织时光之轮