哀：
郁郁相思苦，自甘绝此生。
苟延人世上，无计掩痴情。
翻译： 我的生命啊，要失去就失去吧，再这样长久的活下去，我深藏在心中的恋情就要暴露了

五言绝句拓写：
五绝.掩情（其一）
命感如绿珠。
相思自知否？
人世凡尘里，
深埋却不留。

五绝.掩情（其二）
故以渡今宵，
思量情难悄。
叹息身自鄙，
只愿韶华销。

在七绝和律诗之间插播一下我对哀酱的歌牌内容的解读好啦

以下仅代表个人观点哟
显而易见，哀酱的歌牌涉及生命与深藏的恋情，我们先来讨论生命好啦。
哀酱在初期是一个非常消极的女子，尽管那时的哀酱非常尊重别人的生命，但是对自己的生命意识很淡薄。但是在后期时，与少年侦探团的相伴下，与柯南的棋逢对手的相处中，还有阿笠博士的父女（爷孙？）之情使哀酱越来越像正常的十八岁的女子，所以说后期的哀酱是没有死的欲望的。换而言之这首和歌写的应该是初期哀酱的状态。

如果看客老爷们不认同楼上，认为和歌写的是后期哀酱的话，那么我继续说‘深藏的恋情’。哀酱是个有独立思想的女子，在有关‘生命’与‘深藏’之间的爱情，对于哀酱应该是刻骨铭心的。柯南的时间线只有半年，如果说这段感情描绘的是柯哀，那么哀酱要在这半年里心路经历是这样的相识——理解——悸动——意识到自己的感情——深藏。在短短的半年时间里经历了诸多有关黑衣组织的篇章，哀酱还要留出心思暗恋？更何况，哀酱对柯南依然有所保留，比如五十年前的研究，带血的资料片，有关诸星大等等。所以对一个有所保留的人有着刻骨铭心的爱情本身就是相悖的。

由此我们整合一下我们得出的结论，初期的哀酱不惜放弃生命去深藏有关明美的恋情，这段恋情的男女主角是谁还不清楚吗

中国诗拓写和歌-三
描绘哀酱的诗
七绝.掩情（其三）
相思无尽话凄寥，
细语如丝掩黛梢。
若为人知难自抑，
直言愿付万言袍。

写的我头发都要抓没了

中国诗拓写和歌-四
五律.掩情（其四）
将心掩声悄，明月暗遥遥。
心头多郁抑，勿挂酒中瓢。
自古情声少，其因讪清宵。
和衣深涉水，线断归路桥

下面该是秀一的和歌啦

秀一的和歌是
相思难从愿，不惜下黄泉。
昨夜相逢后，依依恋世间。

君がため 惜しからざりし 命さへ 长くもがなと 思ひぬるかな
（为与君识 何足惜 我之生息 愿长久兮 此刻念兮。）
在秀一的和歌里，我们不难看出这首诗依然与生命和爱恋有关