dota2吧 关注:6,318,332贴子:175,763,970

7.07b来了,翻译一下

取消只看楼主收藏回复

* Backdoor Protection damage reduction increased from 25% to 40%
偷塔保护伤害减少从25%增加到40%
* Aeon Disk: Recipe cost reduced from 1750 to 1675
永恒之盘卷轴价格1750减少到1675
* Mask of Madness: Armor reduction increased from 6 to 7
疯脸减甲从减6点增加到7点
* Battle Fury damage reduced from 50 to 45
狂战斧攻击力从+50变为+45
* Meteor Hammer: DPS reduced from 60/115 to 50/90 (building/units)
陨星锤每秒伤害从60/115 减少至 50/90
* Meteor Hammer: Now deals 75/150 impact damage (buildings/units)
陨星锤现在有初始伤害75/150(建筑/单位)


IP属地:山东1楼2017-11-06 14:53回复
    敌法师
    * Anti-Mage: Strength gain reduced from 1.5 to 1.3
    力量成长减少0.2
    * Anti-Mage: Base Intelligence reduced from 15 to 12
    基础智力减少3
    * Anti-Mage: Spell Shield reduced from 26/34/42/50% to 20/30/40/50%
    3技能提供魔抗从26/34/42/50% 减少到 20/30/40/50%
    * Anti-Mage: Level 15 changed from Blink Uncontrollable Illusion to +15 Agility
    15级天赋闪烁后不可控幻想变为+15敏捷
    * Anti-Mage: Level 20 changed from +10 All Stats to Blink Uncontrollable Illusion
    20级加10全属性变为闪烁后不可控幻想
    * Anti-Mage: Level 25 reduced from +30% Spell Shield to +25%
    25级+30法术护盾天赋变为+25
    * Anti-Mage: Illusion talent incoming damage increased from 250% to 300%
    幻想天赋产生幻想承受伤害从250%增加到300%
    * Anti-Mage: Fixed the illusion talent being able to be placed inside of your hero
    修复了幻想天赋能够替代你英雄内部?没看懂


    IP属地:山东5楼2017-11-06 14:59
    收起回复
      祸乱之源
      * Bane: Level 10 Talent changed from Enfeeble Steals Damage to +100 Cast Range
      10级天赋吸取对方攻击力变为+100施法距离
      * Bane: Level 15 Talent changed from +150 Cast Range to Enfeeble Steals Damage
      15级+150施法距离变为虚弱窃取攻击力


      IP属地:山东7楼2017-11-06 15:00
      回复
        兽王
        * Beastmaster: Wild Axes manacost increased from 60/65/70/75 to 80
        野性之斧耗蓝改为恒定80点
        * Beastmaster: Level 20 Talent reduced from +120 Wild Axes Damage to +100
        20级天赋+120野性之斧伤害改为+100
        * Beastmaster: Boar damage reduced from 20/30/40/50 to 16/24/32/40
        猪的攻击力从20/30/40/50 降低至 16/24/32/40


        IP属地:山东10楼2017-11-06 15:02
        回复
          邪影芳灵
          * Dark Willow: Bramble maze now does its damage over time (on 0.5 second intervals)
          一技能伤害改为每0.5秒造成伤害
          * Dark Willow: Bedlam cooldown rescaled from 20 to 40/30/20
          作祟冷却时间20 增加至 40/30/20
          * Dark Willow: Bedlam damage reduced from 75/150/225 to 60/140/220
          作祟伤害从75/150/225 降低至 60/140/220
          * Dark Willow: Cursed Crown cast range reduced from 800 to 600
          诅咒王冠施法距离从800 降低至 600


          IP属地:山东12楼2017-11-06 15:06
          回复
            * Dragon Knight: Level 15 Talent changed from +40% XP Gain to +35 Damage
            龙骑士15级天赋 +40%经验获取改为 +35攻击力
            * Drow: Level 20 Talent increased from +1.5s Gust Duration to +2s
            * Drow: Precision Aura reduced from 20/26/32/38% to 16/22/28/34%
            小黑20级天赋+1.5s狂风持续时间改为+2s
            精准光环攻击力增加从20/26/32/38% 降低至16/22/28/34%
            * Lone Druid: Spirit Bear HP regen increased from 2/3/4/5 to 4/5/6/7
            德鲁伊小熊生命恢复从2/3/4/5 增加至 4/5/6/7


            IP属地:山东14楼2017-11-06 15:09
            回复
              美杜莎
              * Medusa: Strength gain reduced from 1.95 to 1.5
              力量成长从1.95 减少到 1.5
              * Medusa: Level 10 Talent increased from 10% Evasion to +12%
              10级天赋改为+12%闪避
              * Medusa: Level 15 Talent increased from 10% Mystic Snake Mana Steal to +15%
              15级天赋+10%秘术银蛇魔法偷取改为加+15%
              * Medusa: Level 20 Talent increased from +2s Stone Gaze Duration to +2.5s
              20级天赋+2s石化凝视持续时间改为+2.5s
              * Medusa: Split Shot damage from 35/50/65/80% to 30/45/60/75%
              分裂箭伤害减少从35/50/65/80% 减少到 30/45/60/75%


              IP属地:山东16楼2017-11-06 15:12
              回复
                * Mirana: Agility from 20 + 3.6 to 18 + 3.2
                米拉娜敏捷成长从 20 + 3.6 改为 18 + 3.2


                IP属地:山东17楼2017-11-06 15:13
                回复
                  水人
                  * Morphling: Restored in Captain's Mode
                  水人重回队长模式
                  * Morphling: Adaptive Strike (Agility) min damage multiplier increased from 0.25 to 0.5
                  变体攻击(敏捷)最小伤害倍数从0.25增加到0.5
                  * Morphling: Adaptive Strike (Agility) max damage multiplier increased from 0.5/1.0/1.5/2.0 to 1.0/1.5/2.0/2.5
                  变体攻击(敏捷)最大伤害倍数从0.5/1.0/1.5/2.0 增加到 1.0/1.5/2.0/2.5
                  * Morphling: Adaptive Strike (Strength) min stun increased from 0.25 to 0.5
                  变体攻击(力量)最低眩晕时间从0.25增加到0.5
                  * Morphling: Attribute Shift Bonus Agility and Strength increased from 3/4/5/6 to 4/5/6/7
                  属性变化力量敏捷加成从3/4/5/6 增加到 4/5/6/7
                  * Morphling: Level 10 Talent changed from +20 Movement Speed to +300 Waveform Range
                  10级天赋+20移动速度改为+300波浪形态距离
                  * Morphling: Level 25 Talent changed from +800 Waveform Range to 2 Waveform Charges
                  25级天赋+800波浪形态距离改为+2次充能


                  IP属地:山东18楼2017-11-06 15:18
                  回复
                    * Kunkka: Level 25 Talent reduced from 4 Ghost Ships to 3
                    船长25级天赋舰队船数量从4减少到3


                    IP属地:山东20楼2017-11-06 15:19
                    回复
                      石鳞剑士
                      * Pangolier: Swashbuckle now changes your attack damage to 24/42/60/78 rather than just dealing physical damage as an independent nuke (this means the listed amount can now proc for lifesteal, crit, etc)
                      虚张声势现在将你的攻击伤害改为24/42/60/78而不是仅仅造成物理伤害
                      * Pangolier: Shield Crash damage reduction increased from 8/10/12/14 to 9/12/15/18%
                      2技能伤害减少从8/10/12/14 增加到 9/12/15/18%
                      * Pangolier: Shield Crash now causes you to move forward 225 units (can traverse terrain with it)
                      2技能现在会使你向前移动225码
                      * Pangolier: Rolling Thunder now has a 1.2s cast time rather than a 1.2s channel period
                      大招现在被眩晕不会进入cd 应该是这样
                      * Pangolier: Rolling Thunder turn rate increased from 105/110/115 to 120
                      大招转身速率从105/110/115 增加到120
                      * Pangolier: Rolling Thunder speed increased from 550/575/600 to 600
                      大招移动速度从550/575/600 增加到 600
                      * Pangolier: Rolling Thunder speed is now fixed
                      大招移动速度现在是固定的
                      * Pangolier: Rolling Thunder damage increased from 200/250/300 to 200/275/350
                      大招伤害从200/250/300 增加到 200/275/350
                      * Pangolier: Fixed Swashbuckle attacks not affecting Spell Immune units
                      修复虚张声势攻击对魔免单位不造成影响
                      * Pangolier: Level 25 Talent increased from -12s Rolling Thunder to -16s
                      25级天赋-12秒大招cd改为-16s


                      IP属地:山东23楼2017-11-06 15:33
                      收起回复
                        力丸
                        * Riki: Level 15 Talent increased from -4s Smokescreen Cooldown to -5s
                        15级天赋-4s烟幕冷却改为-5s
                        * Riki: Base agility reduced from 34 to 30
                        基础敏捷从34减少为30


                        IP属地:山东24楼2017-11-06 15:34
                        回复
                          * Spirit Breaker: Netherstrike cooldown rescaled from 80/70/60 to 100/80/60
                          裂魂人大招cd从80/70/60 增加至 100/80/60
                          * Sven: God's Strength reduced from 12/24/36 to 10/20/30
                          * Sven: Level 25 Talent increased from -8s Stormhammer Cooldown to -9s
                          sven大招力量加成从12/24/36 减少至 10/20/30
                          25级天赋减8秒锤子cd改为减9s
                          * Templar Assassin: Level 10 Talent increased from +200 Health to +250
                          * Templar Assassin: Psionic Traps bonus damage increased from 100/125/150 to 175/250/325
                          圣堂10级天赋+200生命增加到+250
                          陷阱额外伤害从100/125/150 增加至 175/250/325 加强了不少啊


                          IP属地:山东25楼2017-11-06 15:37
                          收起回复
                            小小
                            * Tiny: Base strength increased by 4
                            基础力量减少4
                            * Tiny: Tree Grab cooldown from 40/32/24/16 to 15
                            抓树cd从40/32/24/16 恒定为 15
                            * Tiny: Tree Grab splash damage from 70% to 100%
                            抓树溅射从70%增加到100%
                            * Tiny: Tree Grab unit bonus damage increased from 25% to 30%
                            抓树的额外伤害从25% 增加到 30%
                            * Tiny: Tree Grab attack count increased from 2/3/4/5 to 2/3/4/6
                            抓树的攻击次数从2/3/4/5 增加到 2/3/4/6
                            * Tiny: Grow attack speed reduction rescaled from -30 to -20/25/30
                            长大攻击速度降低从-30 降低为 -20/25/30
                            * Tiny: Tossed unit bonus damage increased from 20% to 30%
                            投掷敌方单位额外伤害从20% 增加到 30%
                            * Tiny: Level 10 Talent increased from +25 Damage to +30
                            10级天赋+25攻击力改为+30
                            * Tiny: Level 10 Talent increased from +15% Magic Resistance to +20%
                            10级天赋+15%魔法抗性改为+20%


                            IP属地:山东27楼2017-11-06 15:42
                            收起回复
                              * Vengeful Spirit: Allied Death Illusion duration reduced from 7 to 6
                              * Vengeful Spirit: Base damage reduced by 3
                              复仇之魂,友方死亡幻想持续时间从7s变为6s
                              基础攻击力减少3
                              * Visage: Familiar attack damage increased from 25/40/55 to 30/45/60
                              维萨吉佣兽攻击力从25/40/55 增加至 30/45/60


                              IP属地:山东28楼2017-11-06 15:44
                              回复