独孤不破吧 关注:49贴子:13,307

回复:【讲坛】粤语教室

只看楼主收藏回复

我祖籍在山西,老家在山西……但是山西话……(我土生土长在重庆啊……)


16楼2009-01-18 19:46
回复
    回小司马:什么叫“独孤阿生”???我还很年轻,好不好?另外,喝早茶主要是吃点心不是喝茶。


    17楼2009-01-18 20:12
    回复
      回小紫:哈哈,北方方言相对好学,粤语就比较难,但是也很有意思。


      18楼2009-01-18 20:12
      回复
        第三课:拒绝他人
        这里说的是,在广东,呵呵,陌生人问你你最好回答:唔知。(读音:母鸡;翻译:不知道)
        这样会比较好~


        19楼2009-01-18 20:14
        回复
          第四课:买东西
          买东西是难免的,广州和香港都是购物天堂,到这里不买东西是不可能的,所以,这课很重要哦!!
          1:问:唔该,有冇(mao)xxx卖,几多钱?(翻译:您好,有没有xxx卖,多少钱?)
          2:别人报价之后,说:有冇搞错?甘贵,你平D得不得者~(翻译:有没有弄错?这么贵,你便宜一点可以吗?)
          呵呵,在广东,杀价是很重要的~


          20楼2009-01-18 20:19
          回复
            2L。。。哈哈哈啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵!
            笑吧笑死我。。。。哈哈哈哈哈哈。


            IP属地:广东21楼2009-04-20 20:14
            回复
              抽。


              IP属地:广东22楼2009-04-20 20:15
              回复
                我是专程来顶这个帖子的…当我想学的时候…竟然悲催地发现…这个帖子并木有写完


                来自iPad23楼2013-12-27 16:16
                收起回复
                  【粤语很有趣】之一
                  险过剃头:广州人一般把理发称作“飞发”或者“剃头”。既然是理发,就要跟理发刀打交道,以前的理发匠用的是手动理发刀,就是一把锋利的小刀,光是看他拿着刀往你头上招呼就够恐怖了,更不要说理完发还得拿刀在你脖子附近刮绒毛有多恐怖了。。。所以广州人常用“险过剃头”比喻遭遇了非常危险的事。


                  24楼2014-04-19 09:11
                  收起回复